的中英惯用例句:
| - 用木头做的工艺品;尤其是造型、楼梯或家具。
work made of wood; especially moldings or stairways or furniture. - 凭着像撬棍这样简单的工具,救援人员可能救出了一些难以靠近楼梯的人。
With simple tools like crowbars, rescue workers might have freed people who simply could not get to stairways. - 3个女同学单独住一楼层,与男生之间的楼梯以墙相隔。
The three female students sleep on a separate floor from the men, and the stairwell between them is walled off. - 虽然大楼最初没有倒塌,但坍塌的墙板堵住了楼梯间,扭曲的门框封住了门。
Even though the buildings survived the initial impacts, stairwells were plugged by broken wallboard and doors were jammed in twisted frames. - 我已经把我所有的希望都寄托在你身上了。
I have staked all my hopes on you. - 他在发现黄金的那块土地上立下界标以表明他的所有权。
He staked a claim to the land where he'd found the gold. - 警方的侦查人员已对这座房子监视两天了。
Detectives have been staking out the house for two days now. - 我拿我的一切打赌。
I'd stake my all on it. - 作为一个赌注的;被赌的
As a bet; at stake. - 他面临身败名裂的危险。
His reputation was at stake. - 我们孩子的教育好坏无法预料。
Our children's education is at stake. - 我愿意拿我的生命打赌。
I would stake my life on it. - 我用我的名誉来打赌。
I will stake my good reputation for this. - 像柱或桩一样的竖直的建筑组件。
a vertical structural member as a post or stake. - 当那匹马跑了最后一名时,他输了他的赌注。
He lost his stake when the horse finished last. - 在下一局赌博中押上原先的赌金和赢得的赌注。
stake winnings from one bet on a subsequent wager. - 病人的生命危在旦夕。
The life of the sick man is at stake. - 把盈利的百分之十划归自己所有
Stake out ten per cent of the profits for oneself - 他们用一根结实的绳子将他绑在一根柱子上
They bound him to a stake with a strong rope - 他在公司股本中4.6%的份额价值5.3亿美元。
his4.6% stake in the company is worth$530million. - 下赌注在赌博时相配(对手的赌注)
To match(an opponent's stake) in a wager. - 分享利润的办法使工人们与公司共命运。
Profit-sharing gives workers a stake in their company. - 但日本与香港的未来有何重大关系呢?
But what is Japan's stake in Hong Kong's future? - 财政奖赏:他在cisco系统公司的投机股本价值为4亿美元。
Financial reward: His Cisco stake is worth nearly $400 million. - 记住,是你的健康受到了损害,而不是你的工作。
Remember your health is at stake, not your job. - 巨大的危机;给成果以巨大的投资。
a great crisis; had a great stake in the outcome. - 赌注赌博的数量或物体;赌注
An amount or object risked in a wager; a stake. - 他们用一根结实的绳子将他绑在一根柱子上。
They bind him to a stake with a strong rope. - 以蚬壳石油为例,有效的处理和利益共享者的关系,是业务持续发展的重要环节。确保利益共享者的参与,是全面发展业务的基本条件。
For Shell, Stakeholder Management is an essential part of doing Sustainable Business, and all business development is based on ensuring the proper engagement of stakeholders. - 警方的侦查人员已对这座房子监视两天了
Detective have been staking out the house for two days now - 在那些洞里,您会看到壮观的钟乳石、石笋、石帘和石花。
In the caves you'll see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers. - 陈腐、不清洁的味道。
stale and unclean smelling.
|
|
|