的中英惯用例句:
  • 那人转过身来,看到了脏兮兮、汗涔涔的鲁本。
    The man turned and saw Reuben, dirty and sweat stained.
  • 我们发现了一个装满枪支的盒子。那些枪大多因年代久远而生锈了。
    We found a box full of hardware, mostly stained with age.
  • 他犯了罪,毁了他家的荣誉。
    He has stained he good honour of his family with the guilt d his crime.
  • 用不同的颜色增加斑点。
    mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained.
  • 你所犯的罪玷污了你们家的好名声。
    You have stained the good honour of your family with the guilt of your crime.
  • 嗜碱细胞增多症在红色血液细胞中带有碱性染色颗粒的不正常的症状
    An abnormal stippling of red blood cells with basic staining granules.
  • 要是我有一辆不锈钢制造的自行车,它就再也不会生锈了。
    If I had a bicycle made of stainless steel, it will never get rust.
  • 但是不锈钢是怎样生产的呢?
    But how is stainless steel manufactured?
  • 你送我的那套不锈钢平底锅好极了。
    The set of stainless steel cake pans you gave me is fantastic.
  • 要是我有一辆不锈钢制造的自行车,它就再也不会生锈了。
    If I have a bicycle make of stainless steel, it will never get rust.
  • 在第一次世界大战期间,一位有名的金属专家偶然中发现了不锈钢。
    During the First World War, a well-known expert in metals discovered stainless steel by chance.
  • 四处堆放的废钢是生产不锈钢的主要原料。
    The steel scraps here and there are the basic material in the manufacture of the stainless steel.
  • 四处堆放的废钢是生产不锈钢的主要原料。
    The steel scrapped here and there is the basic material in the manufacture of the stainless steel.
  • 法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆,德国的还要低。
    The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower.
  • 冷轧不锈钢薄板的质量会明显提高,达到国际先进水平。
    The quality of cold-rolled stainless steel sheet will be improved obviously and come up to an international advanced level.
  • 冷轧不锈钢薄板的质量会明显提高,达到国际先进水平。
    The quality of cold - rolled stainless steel sheet will be improved obviously and come up to an international advanced level.
  • 是啊!现在不锈钢的用途在日益增加,因为它既能耐热又能防锈。
    Yes. now the application of stainless steel is on the increase because it can resist heat as well as rust.
  • 我说不出他的眼睛究竟是蓝灰色还是灰蓝色。但我敢肯定,这颜色与谢菲尔德市产的不锈钢十分相似。
    I could never tell whether his eyes were blue-grey or grey-blue, but what I did know was that as a colour it was first cousin to stainless Sheffield steel.
  • 校长的房间在楼上,但是到图书馆去你必须下楼。
    The master's room is upstairs, but to get to the library you must go downstairs.
  • 那孩子正坐在楼梯最下面的一级上.
    The child was sitting on the bottom stair.
  • 楼梯或台阶的竖立的部分。
    the vertical part of a stair or step.
  • 两级楼梯间夹住楼梯地毯的角的条状物。
    a rod that holds a stair-carpet in the angle between two steps.
  • 一切上跻高位的行动都是象登一条迂曲的楼梯一样;若遇有派别的时候,一个人最好是在上升的时候加入某派而在已腾达之时保守中立。
    All rising to great place is by a winding stair: and if there be factions, it is good to side a man's self, whilst he is in the rising; and to balance himself, when he is placed.
  • 他的办公室在那边楼梯的上面。
    His office is up those stairs.
  • 我们听到了他走在楼梯上沉重的脚步声。
    We heard his heavy tread on the staircase.
  • 螺旋楼梯中柱环行楼梯中间的垂直支撑
    A vertical support at the center of a circular staircase.
  • (平行)梯级一段直楼梯中的一级
    A step in a straight stairway.
  • 楼梯就在那边的转角处。
    The stairway is around the corner over there.
  • 框子窗、门或楼梯的框子或架子
    The frame or framework of a window, door, or stairway.
  • 一种通过建筑物楼层之间的(像楼梯)开口楼井。
    an open shaft through the floors of a building (as for a stairway).
  • 一种从一条船上的甲板通往另一条船的梯子。
    a stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship.
  • 一段楼梯(经常在建筑物的外边)用于保证在火灾中的紧急逃亡。
    a stairway (often on the outside of a building) that permits emergency exit in the case of fire.