的中英惯用例句:
  • 堆栈的上界,即编号最大的存储单元。参阅stack。
    The upper bound of a stack; the highest numbered location.
  • (户外)干草堆放于户外备冬用的干草堆
    A large stack of hay for winter storage in the open.
  • 用作燃料的一堆或一垛木头。
    a pile or stack of wood to be used for fuel.
  • 印刷中使堆叠的纸张边缘整齐。
    even up the edges of a stack of paper, in printing.
  • 一种从栈顶移走一个字[项]的命令。参阅pull,push,stack。
    A command which removes a word from the top of the stack.
  • 双面书柜图书馆储存室中前后两面开架的书柜之一
    One of a series of double-faced bookcases in a library stack room.
  • 我终于在一叠文件下面发现了我要找的那封信。
    I eventually found the letter I was looking for under a stack of papers.
  • 有人在这个委员会的组成上搞了鬼,以使多数党取得相当多的控制权。
    The membership of this committee is stack to give the majority party substantial control.
  • 如果现在卖了。我们能发一笔相当可观的财。
    We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now.
  • 如果她发现你在她上衣上洒了墨水,她会大发脾气的。
    If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.
  • 你的情况怎么样?
    How are you stacking up?
  • “我已经和迈克谈过了,他已经开始免费干活了,掸干净罐头上的尘土再把它们重新码好。
    "I've already had this conversation with Mike. He's already working, dusting and stacking canned goods for free.
  • 这些舞蹈演员的身材可真漂亮。
    The dancers are certainly well stacked.
  • 这不是一次匆忙召开的听证会;
    This was not a stacked hearing;
  • 你处于很不利的情况下,成功的机会很少.ireallywantedtotryoutforthebasketballteamwheniwasincollege.butthecardswerestackedagainstme:i'monlyfivefeetsixinchestallandeverybodyelsewassix-twooreventaller.当我上大学的时候,我真想参加篮球队。可是,那不可能,因为我身高只有一米六多,而其他人都至少有一米八.
    The cards are stacked against you
  • 我注意到了书桌上的混乱:一次出差回来需要清理的东西堆得老高,摊着各种用品,需要关注的计划,还有一长串的语音信箱留言。
    I noticed the clutter on my desk:clean-up from a business trip piled high,stacks of articles,projects that needed attention,and an overwhelming list of phone mail messages.
  • 我们不能要求科学技术工作者,至少是绝大多数科学技术工作者,读很多政治理论书籍,参加很多社会活动,开很多与业务无关的会议。
    We cannot demand that scientists and technicians, or at any rate, the overwhelming majority of them, study stacks of books on political theory, join in numerous social activities and attend many meetings not related to their work.
  • 进行斗牛活动的运动场。
    a stadium where bullfights take place.
  • (王平和朋友们讨论国外的体育场馆)
    (Wang Ping is discussing stadiums and gymnasiums about foreign countries with friends)
  • 麦加:现代风格的体育场是1908年建于英国伦敦的第四后奥运会场。
    Maiga: The stadium with the modern style was a stadium built in London, Britain in 1908. It was the stadium for the 4th Olympic Games.
  • 一个有四层座位的体育馆
    A stadium with four tiers of seats.
  • 来捧场的人挤过大门,涌入运动场。
    Supporters crowded through the gates into the stadium.
  • 体育场的每个角落很快就坐满了人。
    All parts of the stadium were quickly filling up.
  • 在田径运动场上赛跑的人有各自的跑道。
    Runners in an athletics stadium run in individual lanes.
  • 流行歌曲演唱会是在体育场举行的。
    The pop concert was mounted in a sports stadium.
  • 京外地区的5个场馆项目中,青岛国际帆船中心、天津体育场、秦皇岛体育场为新建项目;沈阳五里河体育场、上海体育场为改造项目。
    Of the 5 venues outside Beijing, the Qingdao International Sailing Center, Tianjin Stadium, and Qinhuangdao Stadium will be newly constructed while Shenyang Wulihe Stadium and Shanghai Stadium are existing ones to be renovated.
  • 大球场自一九九四年重开以来,已成为本港最受欢迎的户外运动场。
    The stadium opened in 1994 and has become Hong Kong's most popular outdoor stadium.
  • 杰夫:世界上最古老的体育场是公元前15世纪建于古希腊的一座马蹄形狭长体育场。
    Jeff: The oldest sports stadium was a U-shaped long and narrow stadium build in the 15th century BC in ancient Greece.
  • 这样的话,你就搭乘7号地铁到shee球场。
    Than take the No. 7 train to She Stadium.
  • 会场大型集会的地点,如体育馆
    A place for large gatherings, as a sports stadium.
  • 体育馆的官员说:"开奖要推迟一段时间。"
    "There's been some delay," officials at the stadium said.
  • 当他跑进体育场的时候,全场一片欢呼声。
    When he entered the stadium,the crowd roared with excitement.