的中英惯用例句:
  • 灯笼椒,甜椒一种园地椒(辣椒辣椒属),具有味淡、成熟的红色果实
    A garden pepper(Capsicum annuum) having a mild, ripe, red fruit.
  • 以连续增加的方式增多。
    increasing by successive addition.
  • 在11岁的时候,已近成熟的巴菲特买进了自己的第一支股票。
    At the ripe age of 11, Buffett bought his first stock.
  • 未成熟时吃的豆,与干豆相对而言。
    beans eaten before they are ripe as opposed to dried.
  • 她的歌唱事业始于8岁。
    Her professional career began at the ripe old age of 8.
  • 我们摘了许多还未熟得能吃的桃子。
    We have picked many cherries not ripe enough for eating.
  • 除了遗传基因外,智力的高低还取决于良好的营养,良好的教育和良好的家庭环境。
    In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a decent home environment.
  • 一种复合酸,见于成熟的水果和许多蔬菜中。
    a complex acid that occurs in ripe fruit and some vegetables.
  • 蜂蜜和许多成熟水果中的一种单糖。
    a simple sugar found in honey and in many ripe fruits.
  • 新出生的弟弟使我们家多了一口人。
    Our baby brother is an addition to our family.
  • 你买的哈蜜瓜看起来是绿的,它们一定没有熟。
    The cantaloupes you got look green. They must not be ripe.
  • 正在稻子成熟准备收割时,遭受了台风的袭击。
    The typhoon struck just as the rice was ripe for harvesting.
  • 他们都30多岁了,已经到了成家立业的年龄。
    They were both in their 30s and ripe for setting down.
  • 一种在地底下长的扁豆层(可看到花生)并成熟的植物的属。
    a genus of plants with pods that ripen underground (see peanut).
  • 生于热带或温带的美洲植物,现被广泛种植;开黄花,其茎向土壤内生长,果实在地下长成熟。
    widely cultivated American plant cultivated in tropical and warm regions; showy yellow flowers on stalks that bend over to the soil so that seed pods ripen underground.
  • 花生,落花生巴西南部的一种匍匐状植物(落花生落花生属),广泛种植于热带和中温带地区,茎部有黄色花朵弯下后地下果荚成熟
    A prostrate southern Brazilian plant(Arachis hypogaea) widely cultivated in tropical and warm temperate regions, having yellow flowers on stalks that bend over so that the seed pods ripen underground.
  • 课程除了一般介绍电脑知识外,还提供实际操作的机会。
    In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.
  • 枝条上慢慢地成熟了的水果
    Fruits that were ripened on the vine.
  • 完全成熟的红色甜辣椒;通常烹饪用。
    fully ripened sweet red pepper; usually cooked.
  • 树枝给成熟的果实压弯了。
    The branches were bowed down with ripened fruit.
  • 果皮成熟果实的皮;果皮
    The wall of a ripened ovary; fruit wall.
  • 封建的欧洲发展成了商业和制造业的欧洲。
    and feudal Europe ripened into commercial and manufacturing Europe.
  • 乔纳森苹果多种红色、晚熟的苹果
    A variety of red, late-ripening apple.
  • 然而,1984年他在非百老汇戏剧界的一场《爱情傻瓜》中担任主角。而后,在一次前往洛杉矶试镜头时,在3000名应试者中,他被当选为cybillshepherd导演的《月光侦探所》(moonlighting)中担任主角,扮演一个自私,狂妄的私家侦探davidaddison,.。
    However, in 1984 he landed the lead in an off-Broadway production of Fool for Love and then, during a trip to Los Angeles, was selected out of 3,000 auditioners to co-star in Cybill Shepherd's romantic sitcom Moonlighting as the egotistical, self-assured private detective David Addison.
  • 从宝塔过去,是一片黄熟的玉米地。
    Away from the pagoda stretch fields of ripening corn.
  • 神的静默使人的思想成熟而为语言。
    God's silence ripens man's thoughts into speech.
  • 苹果是秋季成熟的水果。
    The apple is a fruit which ripens in the fall.
  • 收获物在一定季节成熟的或被收割的庄稼
    The crop that ripens or is gathered in a season.
  • 在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。
    In the evening it ripens into a golden fruit of memory.
  • 子房雌蕊中含有胚珠的较底的部分,成熟为果实
    The ovule-bearing lower part of a pistil that ripens into a fruit.
  • 卡门贝干酪一种奶油的、发霉催熟的奶酪,烧熟时其内部是软的
    A creamy, mold-ripened cheese that softens on the inside as it matures.
  • 一个次要的,无用的官僚主义者;那个小鬼;无关紧要的政客;一群无关紧要的作者曾企图徒劳地与阿狄森抗衡-麦考利。
    a minor, insignificant bureaucrat; the little man; peanut politicians; a crowd of small writers had vainly attempted to rival Addison- Macaulay.