一中英惯用例句:
  • 一辆卡车在山丘上出现。
    A truck appeared over the hill.
  • 星星一个接一个地出现。
    One by one the stars appear.
  • 她是下一个出现的人。
    She was the next to appear.
  • 他又一次没有出席。
    Once more he didn't appear.
  • 到来（通常在耽搁一段时间後）；出现
    Arrive, often after a delay; appear
  • 在公共场合第一次出现。
    appear for the first time in public.
  • 这本刊物两个月出版一次。
    The journal makes its appearance once two months.
  • 我不想参加那个聚会，可是我最好还是要露一下面。
    I don't want to go to the party but I'd better put in an appearance, I suppose.
  • 他脸上露出一种抑制怒气的表情。
    There was a look of suppressed anger on his face.
  • 春天, 院子里呈现出一派清新的景象。
    In spring the yard has a freshening aspect.
  • 冒充采用一个假的外表
    Assumption of a false appearance.
  • 一篇有关他的文章在报上发表。
    An article about him appeared in the paper.
  • 不一会儿小林来了。
    Presently Xiao Lin appeared.
  • 一只船出现在港口附近。
    A ship appeared near the harbour.
  • 他们出现在哪儿，哪儿就是一片欢呼声。
    Everywhere they appeared there were ovations.
  • 露西穿着一套最漂亮的裙子。
    Lucy appeared in her best dress.
  • 没有一点改变。
    No vestige of a change appeared.
  • 出现了一大群蝗虫。
    There appeared an army of locusts.
  • 这之后的一天，一只鸟蛋出现了。
    Then one day an egg appeared.
  • 他突然在婚礼上出现了；一颗新星在地平线上出现了。
    He suddenly appeared at the wedding; A new star appeared on the horizon.
  • 一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。
    A blue-velvet jewel box appeared.
  • 在1768年出现了第一部蒸汽机。
    In 1768 the first steam engine appeared.
  • 法顿迁到另一个地方，以一个新的角色出现。
    Fathom shifts the scene, and appears in a new character.
  • 我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。
    I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films.
  • 看来一直就有错。
    There appears to have been/It appears that there has been a mistake.
  • 现在看来，这一切都能够成为现实。
    Now, it appears, it can.
  • 预定时间出版的一种杂志。
    a periodical that appears at scheduled times.
  • 每当那小狗一露面这孩子便面带笑容
    The child smiles whenever the puppy appears.
  • 该案似乎是一个简单案子。
    The case appears to be a simple one.
  • 他说他吃光一头大象才能充饥。
    He said he could eat an elephant to appease his hunger.
  • 他好容易找到一家餐馆去填饱肚子。
    He hunted up a restaurant to appease his hunger.
  • 更有时饿得实在不能忍受了，就想在自己的胳膀上咬下一块肉来吞下去，这时我才相信古时“易子而食”和现在有些地方把死人的肉煮来当饭吃的惨事是真的。
    You may even feel like gulping down a piece of flesh bitten off your own arm so as to appease your unbearable hunger. That made me believe as true the tragic story of ancients driven by hunger "to eat the flesh of each other's son" and victims of some calamity-stricken areas cooking corpses as food.