的中英惯用例句:
| - 我必须和你结清我的帐目。
I must square my account with you. - 我把跟服务员结帐的事交给你办行吗?
Can I leave you to square up with the waiter? - 咱们谁也不欠谁的了,对吧?
Let's call it all square, shall we? - 邮局在距此四街区的地方。
The post office is four squares above. - 在城市的中心有一个种了树和草的广场。
There was a square with trees and grass in it in the center of the city. - 四是二的平方。
Four is the square of two. - 这个窗户是正方形的。
The window was square. - "别人在山上建造高高的四四方方的房子,但莱特不想丢掉山峦美。"
"Other people built tall, square houses on hills, but Wright did not want to lose the beauty of the hill." - 他不欠房东的账。
He was square with his landlord. - 照直打一个人的下巴
to hit a man square on the jaw - 公共花园广场一个美丽的城市广场
A landscaped city square. - 一平方杆的土地面积。
a square rod of land. - 我们的帐目已全部结清。
Our account is all square. - 沿墙壁平行排列的桌子
Tables arranged square with the wall - 四对男女跳的方形舞曲
The music for a square dance. - 使某物成方形的过程
The process of making something square. - 你最好把料裁成方形的。
You would better square the material. - 新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控.
This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock. - 我承认这事的责任完全由我承担.
I accept that the responsibility for this lies squarely at my door. - 他转过脸去正对着他的对手。
He wheeled about and face his opponent squarely. - 公平地对待他的顾客;总是对我很正直。
dealt squarely with his customers; always treated me square. - 直直的看着他的眼睛;当面碰上我。
looked him squarely in the eye; ran square into me. - 按照福赖斯的计算法,这只股票仍绝对属于必须抛售之列。
By Friess' measure, it's still squarely in the sell pile. - 计算好他的摇摆度以便正好击中球
Timed his swing so as to hit the ball squarely. - 我们希望这事会得到公正的裁决。
We hope the case will be decided fairly and squarely. - 切成四四方方的纸;将这张纸折成四方的。
a squarely cut piece of paper; folded the sheet of paper square. - 新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控。
This recent tragedy have put the manufacturersof the drug squarely in the dock. - 他正视这一事实:现在他有了一位值得他与之一见高低的劲敌。
He faced squarely the fact that there was an enemy worthy of his steel. - 当前这场危机的责任恰恰应由行政部门来承担。
The responsibility for the present crisis lies squarely at the door of the administration. - 当前危机的责任全在政府。
The responsibility for the present crisis lies squarely at the door of the government. - 有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries. - 它们就在平原上安顿下来,在田野上开辟花园,开始过舒适的日子。
There they plant themselves squarely, cut themselves gardens from the fields, and take their ease.
|
|
|