能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà xiē dà chéng shì lǐ suí shí dōukě néng huì tū rán chū xiàn má fán shì。
Trouble may flare up in the big cities at any time. ( yù )- wǒ néng má fán nǐ guān shàng mén má?
Can I trouble you to shut the door?- wǒ néng má fán nǐ guān shàng mén má?
Can I trouble you to shut the door?- zài cāo zuò shàng yòu wú fǎ yù zhī de kùn nán; hěn kě néng yòu má fán。
unpredictably difficult in operation; likely to be troublesome.- tā néng zhào liào zì jǐ, bù bì wéi tā fèi xīn。
She can look after herself, and she's not worth troubling over. - wǒ men bù néng bǎ wǒ men suǒ zhī dào de quán bù xiāo xī dū gào sù dà jiā, dàn shì wǒ jīn tiān yào gōng bù de xiāo xī huì ràng rén men gǎn dào zài guò qù jǐ nián zhōng suǒ huò dé de xiāo xī shí fēn kě yí。
I cannot tell you everything that we know. But what I can share with you, when combined with what all of us have learned over the years, is deeply troubling.- néng gòu zì dòng tí gōng yī xiē wù zhì de jī qì。
a machine that automatically provides a supply of some material (especially one that discharges feed into a trough for livestock). - rú guǒ yào wèn néng diào dào hǎi zūn yú de zuì jiā de shí jiān hé dì diǎn, nà me wǒ men zhōng de diào yú zhě jiù huì jìn rù tā men de diào yú de jì yì, zhè jì yì shì jiàn lì zài yǐ wǎng de jīng yàn shàng de, qù xún zhǎo fā xiàn zūn yú。
If asked to name the best times and places to fish for sea trout, the anglers among us go to their fishing memories built up over past experience, and find sea trout among the linkages as a basis for responding to the question.- yòu yī huì 'ér, wǒ xiǎng dào táo xué。 kōng qì shì nà me wēn nuǎn, wǒ néng tīng dào shān què zài shù lín biān huān chàng。
For a moment, I thought of playing truant. The air was so warm, and I could hear the black birds whistling at the edge of the woods.- zhè zhǒng tíng zhàn xié dìng, jiāng shǐ sū lián zēng jiā duì yú zhōng guó yuán zhù de kě néng , ér bù shì jiǎn shǎo qí yuán zhù。
These truce agreements will enable the Soviet Union to increase rather than decrease its aid to China.- wèile shǐ běi 'ài 'ěr lán bù wěn dìng de tíng zhàn zhuàng tài néng jì xù wéi chí, měi guó zǒng tǒng kè lín dùn zhōu 'èr chéng rèn “ réng yòu yī xiē kùn nán xū yào kè fú ”, bìng hūyù běi 'ài rén mín qièwù fàng qì hé píng。
Seeking to hold together Northern Ireland's uneasy truce, U.S. President Bill Clinton acknowledged Tuesday that there are "still a few hills to climb," and urged residents not to turn their backs on peace.- què shí , chéng shì néng tí gōng xǔ duō fāng biàn hé yú lè , zhè zhèng shì rén men wèishénme bù yuàn fàng qì chéng shì shēng huó de zhù yào yuán yīn。
It is true that the city can provide much convenience and entertainment, the very reason people can't bear to part with city life. - nà kě néng shì zhēn de má?
Can it be true? - zhè kě néng shì shì shí。
That may be true. - zhè bù kě néng shì zhēn de。
I can't be true. - zhè bù kě néng shì shì shí。
This can't be true. - shú néng shēng qiǎo jiù shì zhè gè yì sī。
Truly , " Practice makes perfect ."- lǎo shí shuō, wǒ bù néng jiǎng。
Why, truly, I cannot say. - rú guǒ bù néng gēn shàng pái de huà, jiù dǎ chū wáng pái。
(cards) the act of playing a trump when unable to follow suit.- tā men zài hé tán zhōng méi néng dá chéng xié yì, zuì zhōng yǐ wǔ lì jué cí xióng。
They cannot reach an agreement in the peace talk and finally clubs are trump.- zài wǒ men dǎ chū wáng pái, tí chū huì bǐ wǒ men de jìng zhēng zhě gèng zǎo xiàng tā men jiāo huò qián, tā men bù néng què dìng shì fǒu huì ràng wǒ men dé biāo。
They were uncertain whether to award us the contract until we played our trump card and offered them earlier delivery than our competitors.- nǐ bù néng bǎ tā men fàng dào xíng lǐ xiāng má?
Can't you put them in the trunk?- wài bīn : wǒ néng jí shí qǔ huí pí xiāng má?
Can I get my trunk back on time?- nǐ néng bǎ wǒ de xíng lǐ fàng dào xíng lǐ xiāng má?
Can you put my baggage in the trunk? - zhè gè xiāng zǐ nǐ xiǎng néng zhuāng dé xià wǒ men suǒ yòu de yī cháng má?
Do you think this trunk will hold all our clothes?- nǐ néng xiāng xìn tā duì fā shēng de shì qíng suǒ zuò de bào gào má?
Can you trust his account of what happened? - gǎn qíng nán miǎn shòu dào shāng hài, dàn bù néng yīn cǐ bù zài xìn rèn tā rén, zhǐ shì xià cì xìn rèn shí yào duō jiā xiǎo xīn。
There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.- wǒ néng xiāng xìn tā de jiě shì。
I trust his explanation. - wǒ hái néng xìn rèn shuí ní?
Who else can I trust? - tā shì bù néng xiāng xìn de, tā shì yī gè wěi jūn zǐ。
He is not to be trusted. He is a wolf in sheep's clothing.- zài yī gè zhǐ yòu shǎo shù jiāzhǎng yòu shòu guò liáng hǎo jiào yù de shè huì lǐ, jiāzhǎng bà'ér nǚ sòng dào xué xiào, bǎ tā men tuō fù gěi jiào shī, wán quán xìn rèn jiào shī néng wèitā men de 'ér nǚ zuò tā men suǒ bù huì zuò de shì。
In a society where few parents had any education, parents brought their children to school and placed their education in the hands of teachers, trusting them to do for their children what they themselves were unable to do.- nǐ néng dān bǎo tā de huà dōukě kào má?
Can you engage that all his statements are trustworthy?
|
|
|