的中英惯用例句:
| - 添加的以添加为特点的,由添加而产生的或涉及添加的
Marked by, produced by, or involving addition. - 主考人员的任务并非要无情批驳你的论点,他们只是想对你文章的风格作出评价。
It is not the job of the examiners to rip your argument to pieces, only to set a value on your style. - 原田是力倡传统方式的,他认为:"对于那些建立在友善与自立基础上并经过时间检验的文化应该有所保留,而不是不加考虑地完全推翻。
Harada appeals to traditon. " There should be some preservation of time-honored culture based on kindness and dependence, not just a rush to rip down the old system," he says. - 子弹,处在那种距离,射进去会穿一个小孔,但会在他的后背撕开一个足球那样大的窟窿。
The bullet., at that distance, would make a small hole where it entered, but it would rip out of his back a place as big as a soccer ball. - 我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫·杰佛逊表演完他心爱的角色瑞普·范·温克尔的动作和对白后让我摸他的脸和手。
One of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle. - 拉裂撕扯的动作
The act of ripping. - 而不是苦干、钻研的去打开他成功的大门。他曾这样说:「有若干人,开始一桩事业的时候,怀着极大的希望和兴趣,所以能在早期获得部份的成就。
This industrial leader doesn’t put much faith in the old adage that hard work alone is the magic key that will unlock the door to our desires, “I have known people,” he said,“who succeeded because they had a rip-roaring good time conducting their business. - 以增加的方式存在或出现。
existing or coming by way of addition. - 总数;合计进行加法计算后得出的总和;总额
An amount obtained by addition; a sum. - 表示加法运算的符号。
a sign indicating the operation of addition. - 革命时机已成熟的国家
A nation ripe for revolution - 改进处,改善处改进的变化或者增加
A change or an addition that improves. - 不成熟的未熟或成熟的;不成熟的
Not ripe or matured; immature. - 这是为厨房购置的吗?
A Sub-Zero addition for her kitchen? - 成熟的苹果易于采摘
The ripe apples picked easily. - 特性由碳以外的添加元素决定的钢。
steel who characteristics are determined by the addition of other elements in addition to carbon. - 殖民地的居民做好了革命的准备。
the colonists were ripe for revolution. - 成熟的桃子;醇厚浓郁的葡萄酒。
ripe peaches; full-bodies mature wines. - 渐增的通过连续增加而增长或扩大的
Increasing or enlarging by successive addition. - 可塑造性的群众适于对他们进行宣传。
fictile masses of people ripe for propaganda. - 完全成熟的;达到了旺盛的程度的。
fully ripe; at the height of bloom. - 另外附加于要求的数量
In addition to the required amount. - 设演说角落的时机成熟了吗?
Is time ripe for Speakers' Corner yet? - 成熟的苹果开始落了。
Ripe apples are beginning to fall off. - 爆裂的,如一些荚果成熟时
Bursting apart, as some seed pods when ripe. - 类似于成熟的橙子一样的颜色。
similar to the color of a ripe orange. - 详述展开的陈述
A statement with such an addition. - 这些苹果不熟,是酸的。
These apples are not ripe; they are sour. - 以添加为特点或者以添加的方式制成。
characterized or produced by addition. - 成熟的苹果开始从树上落下来了。
Ripe apples are beginning to fall off the trees. - 像李子般的橙色水果;熟透后可以食用。
orange fruit resembling a plum; edible when fully ripe. - 打扰不合适的或不受欢迎的加入
An inappropriate or unwelcome addition.
|
|
|