的中英惯用例句:
  • 生长于澳大利亚的一种植物,花呈红色或黄色;其嫩根和多汁的叶子可食用。
    coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers; cultivated for its edible young shoots and succulent leaves.
  • 接管公司几天后,他就视察了公司位于朝鲜半岛东南部顶端的蔚山组装工厂。
    Days after he took over, Chung visited Hyundai's sprawling plant at Ulsan on the southeastern tip of the Korean peninsula.
  • 和大多数十几岁的孩子不一样的是,我并不住在卧室,而是住在楼上一个空厨房里。厨房的大圆桌上堆满了我的书本和草稿纸。
    Unlike most teenagers, I lived not in my room, but in an unused kitchen upstairs where I sprawled my books and papers on a large round table.
  • 黄瓜藤一种有卷须的、一年生攀缘或蔓生植物(香瓜属葫芦科黄瓜或胡瓜),因其结有可食用的圆柱形果实而被广泛培植,该果皮呈绿色且有松脆的白色果肉
    A tendril-bearing, climbing or sprawling annual plant(Cucumis sativus) widely cultivated for its edible cylindrical fruit that has a green rind and crisp white flesh.
  • 他的钮孔中插着一簇花.
    He had a spray in his buttonhole.
  • 把喷雾喷到物体表面的工人。
    a worker who applies spray to a surface.
  • 海面被风吹起的水沫。
    spray blown up from the surface of the sea.
  • 飞溅的海水打在她的脸上
    A spray of salt water hits her in the face
  • 水雾状的叶子或者花的装饰。
    an ornament that resembles a spray of leaves or flowers.
  • 这是一种新研究成功的连续喷雾炼钢法。
    It's a method of continuous steelmaking by the newly develop spray process.
  • 海浪冲击着岩石,溅起珠子般的水花。
    The waves impinged on the rocks, throwing up pearl-like drops of spray.
  • 化学喷雾一团汽化的液体,尤指用于救火的化学喷雾剂
    A cloud of vaporized liquid, especially a chemical spray used in fighting fires.
  • 羽饰一种类似于一簇羽毛的装饰,如羽毛状宝石头饰
    An ornament, such as a spray of gems, resembling a tuft of plumes.
  • 当按钮被下压的时候液体被挤出来形成细雾。
    forces a liquid out as a fine spray when a button is pressed.
  • 这是一种新研究成功的连续喷雾炼钢法。
    It 's a method of continuous steelmaking by the newly developed spray process.
  • 海浪冲击着岩石,溅起珠子般的水花。
    The waves impinged on the rocks, throwing up pearl- like drops of spray.
  • 飞溅的浪花使甲板上的每一个地方以及每一件东西都结了一层冰。
    The flying spray had iced up every inch of the deck and everything on it.
  • 喷洒用细小的水雾来给(例如,植物或干燥的空气)增加水分
    To moisturize(plants or dry air, for example) with a fine spray of water.
  • 如果喷涂疗法在临床试验中失败的话,那么还有一种更现实可行些的治疗方法:加有聚氨基葡糖的三层敷药绷带。
    If the spray-on method flops in clinical trials, a less futuristic treatment might work;
  • 用喷射液体的方式覆盖。
    cover by spraying with a liquid.
  • 与一般的理解相反,在衣服上喷香水不会加强其效果——香水的气味会和纤维及洗涤剂的气味混在一起。
    “ contrary to popular belief, spraying perfume on your clothes won't enhance its effect;it just mingles with the smell of the fabric and washing products.
  • 超新星会向宇宙放射不同种类的元素。
    " A supernova sprays space with many different elements.
  • 他给他的汽车新喷了漆。
    He sprayed his car with fresh paint.
  • 一辆过路的车把泥喷到我们衣服上了。
    A passing car sprayed mud on out clothes.
  • 克制我的脾气;用喷雾剂灭农业害虫
    Kept my temper in check; holding agricultural pests in check with sprays.
  • 展现在我们面前的是一片广阔的土地。
    A wide stretch of land spread in front of us.
  • "父亲把世界地图平摊在地板上,努力寻找他儿子正在战斗的小镇。"
    Father spread the world map out flat on the floor and tried to find out the town where his son was fighting.
  • 野花遍地的田野
    a field spread with wild flowers
  • 火从工厂蔓延到附近的房舍。
    The fire spread from the factory to the houses near by.
  • 那鸟的双翅展开有3英尺长。
    The bird's wings have a spread of three feet.
  • 谁散布的这些谣言?
    Who spread these rumours?
  • 她床上铺的是刺绣床罩。
    She spread her with embroided cover.