的中英惯用例句:
  • 象是被点滴状物弄脏的
    Spotted as if by drops.
  • 他的裤子有油渍。
    His trousers were spotted with oil.
  • 他从人群中认出了他的朋友。
    He spotted his friend in the crowd.
  • 斑驳的有不同深浅或颜色的斑点或大片污渍的
    Spotted or blotched with different shades or colors.
  • 我在人群中一眼看出我的朋友。
    I spotted my friend at once among the crowd.
  • 老师在他的家庭作业中看出了一个错误。
    The teacher spotted a mistake in his home work.
  • 他登上飞往巴黎的飞机时被警方认出
    He was spotted by police boarding a plane for Paris
  • 那个目光敏锐的警察发现了那辆被盗的汽车.
    A,sharp eyed po`lice officer spotted the stolen car.
  • 生活在温带水域的身上有条纹或斑点的危险的大鲨鱼。
    large dangerous warm-water shark with striped or spotted body.
  • 一种美丽的通常栽培的植物,有黄褐色、往往有紫色斑点的花。
    a showy often-cultivated plant with tawny yellow often purple-spotted flowers.
  • 可以引起人类的斑疹伤寒症和洛矶山斑疹热。
    can cause typhus and Rocky Mountain spotted fever in humans.
  • 产于北半球身上带有斑点的小型海豹。
    small spotted seal of coastal waters of the northern hemisphere.
  • 传播洛矶山斑疹热和拖拉伦斯菌病的普通扁虱。
    common tick that can transmit Rocky Mountain spotted fever and tularemia.
  • 去年12月,一个空军侦察员用他的接收器"塞子"算出了一个塔利班目标的位置,但随后该装置电池没电了。
    In December, after an Air Force spotter calculated the position of a Taliban target with his plugger, the device's battery went dead.
  • 使事物有污点或染上颜色的行为。
    the act of spotting or staining something.
  • 一匹马从身边跑过,将我的外套溅满泥点。
    A horse ran past, spotting my coat with mud.
  • 一种严重的真菌性或病毒性的叶子出现黄班现象。
    any of several fungous or viral diseases characterized by yellow spotting on the leaves.
  • 猎人们读过有关它的报道,看到黄脖圈,断定它就是弗兰基。
    The hunters had read about him and, spotting the yellow collar, figured it must be Frankie.
  • 在大的国际金融中心如伦敦或纽约的巨额资金流中发现那些可疑的交易并不是一件容易的事情。
    Spotting those suspect transactions in the immense flow of funds through large international centres such as London or New York is not easy.
  • 一个女人自从体重达到140磅的那天起,她的生活中主要的刺激就在于发现比她更胖的女人了。
    From the day on which she weighs 140, the chief excitement of a woman's life consists in spotting women who are fatter than she is.
  • 那些医院的医疗质量参差不齐。
    Medical care in those hospitals is rather spotty.
  • 他离开学校参加了舞台剧《地上天堂》的演出工作,但是,他后来的演艺生涯并未步入正轨,东拍一部商业片,西在舞台剧中担任个小角色。
    He left school to work in the play Heaven on Earth, but his subsequent acting career was spotty, with a commercial here and a small theatrical role there.
  • 丈夫在婚姻中与女性结合的男子;男性配偶
    A man joined to a woman in marriage; a male spouse.
  • 因伴侣的死亡而独身的。
    single because of death of the spouse.
  • 他们为家属领到了免费的票。
    They get free ticket for their spouse.
  • 不贞性伙伴之间,尤指夫妻之间的不忠诚
    Unfaithfulness to a sexual partner, especially a spouse.
  • 父亲或母亲后来的配偶。
    the spouse of your parent by a subsequent marriage.
  • 妻子,夫人通过结婚而与一个男人结合的女人;女性配偶
    A woman joined to a man in marriage; a female spouse.
  • 法院判定的在双方离异后一方付给另一方的生活费用。
    court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated.
  • 和你的配偶私下商谈一下你们将如何对付某一可能发生的局面。
    Discuss with your spouse in private how you'll handle a given situation.
  • 多配偶(制)同时拥有一个以上配偶的状况或做法
    The condition or practice of having more than one spouse at one time.
  • 这里有六条我们特别喜爱的策略,它们会使你成为你伴侣的好朋友。
    Here are six of our own favorite strategies to become better friends with your spouse: