的中英惯用例句:
| - 你守住该秘密,很有运动员的风度。
It was very sporting of you to keep it a secret. - 你开局先让我一步,真是够大方的.
It's very sporting of you to give me an initial advantage. - 米基对自己的体育成就总是自吹自擂,这使我感到非常讨厌!
Mickie is always boasting about his sporting achievements-he makes me sick. - 计时员记录体育比赛所花时间的人
One who keeps track of elapsed time in a sporting event. - 出于小孩子的冒险精神,他跟一个马戏团出走了。
The boy's sporting blood caused him to ran away with a circus. - 兹随函另寄上我们的运动器材目录,请查收。
Under separate cover, we have send you our catalogue of sporting goods. - 一个通过游戏的结果或均等的机会来赌钱的人。
a person who wagers money on the outcome of games or sporting events. - 如果我有足够的钱,我就买一辆赛车了。
Were I rich enough, I would buy a sports car. - 群体运动是这样的运动,例如篮球和足球。
Teams sports are such sports as basketall and football. - 我最喜欢的运动是网球。
My favorite sports is tennis. - 热衷于体育运动的人。
someone who engages in sports. - 有线电视的节目同商业电视网的体育节目相符
Cable TV's answer to the commercial networks' sportscasts. - 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。
This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight. - 那猎人并没有向鸟群开枪,只瞄准了特定的一只鸟。
The sportsman did not fire into the brown, but took careful aim at some particular bird. - 他有点运动员的风度吗?
Is he anything of a sportsman? - 她并不是什么了不起的运动员。
She's not much of a sportsman. - 他是运动家的典范。
He is the very type of the sportsman. - 那时看来他曾经是一名优秀的运动员。
Then it seems he was once an outstanding sportsman. - 那时我们想他曾经是一名优秀的运动员。
Then we think he was once an outstanding sportsman. - 他是一位优秀的足球运动员,而首先他是一位杰出的运动员。
He's a good footballer and, above all, a great sportsman. - 他是一位不在乎输赢的具有真正的运动家品格的人。
He is a real sportsman who does not seem to care if he wins or loses. - 那猎人并没有向鸟群开枪,只瞄准了特定的一只鸟。
The sportsman do not fire into the brown, but take careful aim at some particular bird. - 从解决运动训练实践中的难点和关键点出发,应用现代科技理念、手段,集成先进、科学的训练方法,全面提高我国运动员的科学训练水平和运动竞技水平。
Starting from the difficult points and key points we adopt modern S&T idea, means and integrate advanced scientific methods of training, and completely raise the level of scientific training of sportsman or sportswoman and sport competition. - 五、一些具有特殊才干的人,如艺术家杰出运动员等。
5. People with special talents, like artists, sportsmen,etc. - 五、一些具有特殊才干的人,如艺术家杰出运动员等
5. People with special talents, like artists, sportsmen, etc. - 畜养用来随猎人打猎的狗。
a dog trained to work with sportsmen when they hunt with guns. - 王平:所以学校已培养了不少的运动健将。
Wang Ping: Therefore, the school has turned out quite a few master sportsmen. - 猎人和其他运动员一直在游说当权者不通过修改枪支法的提案。
Hunters and other sportsmen have been lobbying against intended changes in the gun laws. - 一个行人意外地被一些运动员发出的流弹击毙。
A man walking along the road was accidentally killed by a random shot fired by some sportsmen. - 我们的业余运动员根本不能和美国大学的一些业余运动员相比。
Our amateur sportsmen are not in the same street as some of those from the American universities. - 他天生就有搞体育运动的细胞,因为他家上几代不是出了这种运动员就是出了那种运动员。
He's got sport in his blood; for generations back his family has produced sportsmen of one kind or another. - (或许有些运动家在奥运会上报喜是基于金钱上的回报,但他们也得热爱他们的运动项目,还要作出不少的牺牲。)
(Certain sportsmen might have achieved Olympic success due to monetary incentives, but they still had to love their sports event and make many sacrifices).
|
|
|