的中英惯用例句:
  • 拧出海绵里的水
    Screw out water from a sponge( screw out water of a sponge)
  • 你们的清蛋糕怎么样?
    What's your sponge cake like?
  • 这是一块海绵。它是软的。
    This is a sponge. It's soft.
  • 你们的清蛋糕怎么样?
    What 's your sponge cake like?
  • 用海绵把桌上的牛奶吸掉了。
    Sponge up the milk on the table.
  • 没有蛋黄的松软的海绵蛋糕。
    a light sponge cake made without egg yolks.
  • 在环形模子里焙制的海绵蛋糕。
    a sponge cake baked in a ring mold.
  • 时间会抹去一切真理的痕迹。
    Time can sponge out all trace of truth.
  • 小孩正把海绵中的水挤出来。
    The child is screwing water out of a sponge.
  • 钢笔的痕迹很难擦掉。
    It's difficult to sponge away the pen mark.
  • 木头是硬的,但海绵是软的。
    The wood's hard, but the sponge is soft.
  • 海绵是软的,但木头是硬的。
    The sponge is soft, but the wood is hard.
  • 木头是硬的,但海绵是软的。
    The wood 's hard, but the sponge is soft.
  • 大卫明知他朋友杰克的钱是有限的,但他仍然不断揩他的油。
    David kept sponging from his friend Jack, though he knew well that Jack's money wouldn't last for ever.
  • 你这样继续依赖父母生活是可耻的。
    It's a shame to go on sponging on your parents like this.
  • 不要老是向你父亲要钱!他的钱不是取之不尽的。
    Don't keep sponging from your father! His money won't last for ever.
  • 不要总是找你父母要钱!他们的钱总有个花光的时候。
    Don't keep sponging from you parents! Their money won't last for ever.
  • 石头上长着一些柔软的苔藓。
    There grows some spongy moss on the stone.
  • 雨后的草地柔软湿润。
    The grass is spongy after the rain.
  • 马铃薯的茎块出现疣肿。
    fungous disease causing dark warty spongy excrescences in the eyes of potato tubers.
  • 植物腐烂的潮湿地皮;排水不畅;其土壤不适合耕种,但焙干后可做燃料。
    wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel.
  • 耳硬化症一种因松质骨发生病态淤积阻塞了锉骨在耳蜗窗内的运动的耳病,可导致渐进性耳聋
    A disease of the ear in which the movement of the stapes within the oval window becomes impeded by abnormal deposits of spongy bone, leading to a progressive loss of hearing.
  • 肺大多数脊椎的物的两个海绵状的,囊状的呼吸器官,它和心脏一起占据胸腔,作用是从血液中排出二氧化碳和使血液吸收氧气。
    Either of two spongy, saclike respiratory organs in most vertebrates, occupying the chest cavity together with the heart and functioning to remove carbon dioxide from the blood and provide it with oxygen.
  • 我几次试图引起一个赞助人的兴趣,都没有达到目的,但最后还是成功了。
    My attempts to interest a sponsor missed fire several times, but I succeeded eventually.
  • 遗憾的是他没有足够的钱来支持这项计划。
    It is a pity that he doesn't have enough money to sponsor the project.
  • 没有商业资助的节目。
    a program without a commercial sponsor.
  • 他的担保人快死了吗?
    Was his sponsor on his last legs?
  • 发起筹备公开演出的发起人。
    a sponsor who books and stages public entertainments.
  • 你一定可以告诉我们赞助商的名字吧?
    Surely you can tell us the sponsor's name?
  • 你和你的担保人保持联系吗?
    Have you been keeping in touch with your financial sponsor?
  • 通常节目提供者只买以一位明星为主角的表演。
    Usually a sponsor buys a show built around a star.
  • 我们不用着急,主办单位会付款的。
    We need not worry about it. The sponsor will come down with the payment.