出中英惯用例句:
  • 美国出版业
    publishing in the United States
  • 与一出版公司面谈
    Interviewed with a publishing company.
  • 中国出版对外贸易总公司
    China National Publishing Industry Trading Corporation
  • 中国出版科学研究所
    China Research Institute of the Publishing Science
  • 汉语大词典出版社
    Publishing House of an Unabridged Chinese Dictionary
  • 有好几家出版社出价想购买这本书的版权。
    Several publishing houses bid on the book.
  • 出版人从事印刷品出版的人
    One that is engaged in publishing printed material.
  • 在出版之前她将对她的小说进行最后加工。
    She will finish her novel up before publishing.
  • （运动）犯规的超出指定的界线或区域的或在球前面的。
    (sports) illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck.
  • （冰球曲棍球）开始的一种方式；裁判在对手之间做出判定。
    (ice hockey) the method of starting play; a referee drops the puck between two opposing players.
  • 实践出真知。
    The proof of the pudding is in the eating.
  • 他喘息着说出几句话。
    He managed to puff out a few words.
  • 炉子里冒出一股烟。
    The stove let out a puff of smoke.
  • 那老人好容易喘著气说出几句话。
    The old man manage to puff out a few words.
  • 他们尽力吹捧他们出版的书。
    They tried their best to puff the book they published.
  • 烟，蒸汽量在一次呼气中散发出的蒸汽、烟雾或类似物质的量
    An amount of vapor, smoke, or similar material released in a puff.
  • 机车喷出一股蒸气後就停了下来。
    There is a puff of steam from the engine before it stop.
  • 琼斯先生只是星期天才驾着他那辆二手车出去兜风。
    Mr Jones only take his cream puff out for a drive on Sunday.
  • （如发动机）在短暂喷气时发出的声音。
    the noise made by a short puff of steam (as from an engine).
  • 发出呼呼的声音发出噗的一声，尤指在运动中
    To give off loud puffs, especially while moving.
  • 我把盒子摇了摇，闭上眼睛--别问我为什么这么做--我拣出一片画面清晰的碎片，看了看有图像的这一面，很明显这张上面是蓬松的蛋白色结婚礼服，仅此而已。
    I shock the box about a bit and closed my eyes－－don't ask me why－－and picked out a sharp slice of photo．I looked at the picture side first．A bit of white puffy meringue wedding dress was evident, but nothing else．
  • 当他从房间里出来时, 脸上带着疲倦的微笑。
    He pulled a tired smile when he stepped out of the room.
  • 拔出枪；抽出一把刀对着我
    Pull a gun; pulled a knife on me.
  • 当然，球也吸引比它大的地球，但是地球很大，致使我们觉察不出球的引力来。
    Of course the ball also pulls on the larger earth but the earth is so much larger that the pull is not noticed.
  • 出点主意给她帮帮忙。
    Pull for her with your advice.
  • 你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。
    You may open the tin simply by pulling the puller.
  • 火车开始出站了。
    The train is pulling out of the station.
  • 火车才开出华克夏。
    The train was just pulling out of Waukesha.
  • 我到达时，末班列车刚刚开出。
    I arrived as the last train was pulling out.
  • 这台机器可发出声脉冲信号。
    The machine emits sound pulses.
  • 碎石术一种外科手术，粉碎膀胱或尿道中的结石使其随尿排出体外
    A surgical procedure to pulverize stones in the urinary bladder or urethra so that they can be passed out of the body in the urine.
  • "村民们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"
    "The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."