间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 3 . shù zì yǔ jìliáng héng héng gù rán hěn zhòng yào, dàn shì bǎo zhèng yuè yǔ yuè zhī jiān de xián jiē、 bù mén yǔ bù mén de pèi hé dū shùn lì tōng chàng jiāng shì shí xiàn cháng qī gāo xiào yùn zuò de guān jiàn suǒ zài。
3.Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow from month to month, from quarter to quarter will be essential for highly profitable long?term performance.- zhè jiān xiǎo wū bèi lǜ yè suǒ fù gài。
The cottage was smothered in green foliage.- nà jiān nóng zhái yǎn yìng zài méi guī huā cóng zhōng。
The country house was smothered with roses. - nà cì zhēng chǎo hòu tā hǎo cháng shí jiān nù qì wèi xiāo。
His anger smouldered in his heart long after the quarrel was finished.- xiāng gǎng yǔ nèi dì zhī jiān de zǒu sī huó dòng réng rán chāng jué, yóu yǐ jīng hǎi lù zǒu sī wù pǐn de qíng kuàng zuì wéi yán zhòng。
Smuggling between Hong Kong and the Mainland was still serious,particularly smuggling by sea.- hǎi guān bù mén huā qù dà liàng shí jiān zhuī xún dú pǐn zǒu sī fàn。
The custom department devotes a lot of time hunting drug smugglers.- tā tài jīng míng liǎo, bù huì hé rú cǐ zhòng yào de rén wù fā shēng zhēng chǎo; nǚ fáng dōng yòng fēi cháng cè lüè de、 zhuǎn yí huà tí de fāng fǎ bì miǎn liǎo liǎng wèi kè rén zhī jiān de duì zhì; jīng lǐ duì cuò wù zuò liǎo wēn hé de dào qiàn, píng xī liǎo gù kè de nù qì; yīn qín、 wēn hé、 wěn jiàn de rén tǐ miàn de bǎo zhù liǎo tā men de zūn yán héng héng yǐ sī lā · páng dé。
he was too politic to quarrel with so important a personage; the hostess averted a confrontation between two guests with a diplomatic change of subject; the manager pacified the customer with a smooth apology for the error; affable, suave, moderate men...smugly convinced of their respectability_ Ezra Pound.- shèng · bō lì kǎ pǔ jī dū jiào xùn dào zhě。 ā bō sī 'ěr · yuē hàn de xué shēng, zài shì měi ná dì fāng duì jī dū tú de pò hài qī jiān bèi fén sǐ
Christian martyr. A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.- yì shù shì yǒng héng de, shí jiān zé shì shùn xī jí shì de。 ( měi guó shī rén lǎng fèi luó )
Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)- zài gōng zuò rì de xiū xī qī jiān chī de kuài cān。
a snack taken during a break in the work day.- wǒ xiǎng wǒ men yǐ jīng méi yòu shí jiān qù zhèng zhèng guī guī dì chī wǎn cān liǎo, lái diǎn kuài cān zěn me yàng?
I think we don't have time for dinner, how about snack?- zài wǔ cān hé wǎn cān zhī jiān , xià wǔ chī xiē diǎn xīn bǔ chōng yī xià
A snack in the afternoon bridges the gap between lunch and supper.- wǒ men shí jiān hěn jǐn, zhǐ hǎo hú luàn chī liǎo dùn xiǎo chī。
We are in a hurry so we have to make do with a quick snack.- dàn wǒ xiǎng bǐ jiào hǎo de xíng shì shì chī xiē diǎn xīn, wèicǐ wǒ hěn shì huā liǎo yī diǎn shí jiān -- gōng zuò shí shèn zhì wǎn shàng tǎng zài chuáng shàng -- nǎo zǐ lǐ huàng dòng zhe gè zhǒng xiǎng fǎ。
But I thought it would be nice to have some snacks, and I spent quite a bit of time -- at work and even in bed at night -- tossing ideas in my head.- shí yòng wō niú kě shí yòng de wō niú, tè bié shì yòng lái zuò kāi wèi cài huò liǎng dào zhù cài jiān suǒ shàng de cài
An edible snail, especially one prepared as an appetizer or entr xián .- bīn hǎi hé cháo jiān dài dì qū de dà xíng shí ròu hǎi shēng fù zú dòng wù, qí ké jiēshí bìng rú wō niú zhuàng。
large carnivorous marine gastropods of coastal waters and intertidal regions having a strong snail-like shell.- bù zhí dé wéi tā làng fèi shí jiān
It never was worthwhile - zhè cì hán xùn jǐn chí xù liǎo liǎng tiān shí jiān 。
The cold snap continued for only two days.- zuì měng liè de tòng kǔ chí xù de shí jiān yě zuì duǎn。 ( měi guó shī rén bù lāi 'ēn tè WC)
The fiercest agonies have shorest reign. (William Crllen Bryant, American poet)- gǎn kuài kāi shǐ gān bā, huǒ jì men, bù rán, wǒ men de shí jiān jiù bù gòu liǎo。
Snap to it, you men, we haven't got time to waste.- zài bēi tòng yǔ xū wú zhī jiān , wǒ yuàn yì xuǎn zé bēi tòng。 ( měi guó zuò jiā fú kè nà W)
Between grief and nothing I will take grief. (William Faulkner, American writer)- wǒ men jīn tiān zhī dào de dà lù zhǐ bù guò shì yī gè yǒng wú zhōng zhèng de quán qiú wǔ dǎo de shùn jiān jìng zhǐ de kuài zhào。
The continents we know today are but a frozen snapshot of an unending global dance.- zhè jiān shū fáng de zhuāng shì pǐn zhōng, yòu jǐ zhāng guó wáng qiáo zhì liù shì tóng méng gē mǎ lì de hé yǐng, shàng yòu guó wáng de qiān míng。
Among the decorations in this study were several signed snapshots of King George VI together with Montgomery.- duì xiàng hé zhǒng lèi de tú biǎo miáo shù liǎo xì tǒng nèi de gè zǔ chéng bù fēn de jìng tài “ kuài zhào ”, biǎo míng duì xiàng de jié gòu、 shǔ xìng hé xiāng hù zhī jiān de guān xì。
Object and class diagrams depict static "snapshots" of the elements within a system, showing objects' structure, attributes, and relationships to one another.- xī jīng dù de shí jiān , yòng yú xià wēi yí hé 'ā lā sī jiā de dà bù fēn dì qū。
time of the 150th meridian, used in Hawaii and most of Alaska.- gé lín wēi zhì yǐ xī dì shí qū de shí jiān , jí xī jīng dù de shí qū, gāi shí qū bāo kuò xī 'ā lā sī jiā hé 'ā liú shēn qún dǎo。
time of the 165th meridian, used in western Alaska and the Aleutian Islands.- yī xiē lì shǐ xué jiā rèn wéi, bèng chuáng zuì zǎo chū xiàn zài 19 shì jì zhōng qī de 'ā lā sī jiā yīn niǔ tè rén zhōng jiān ; lìng yī xiē zé tí chū zhè yī yùn dòng zhēn zhèng de xiān qū shì mǎ xì tuán de zá jì yǎn yuán, tā men shǐ yòng lèi sì yú bèng chuáng de qì xiè yǐ zhì shǎo yòu 200 nián liǎo。
Some historians believe the first trampoline dates back to the Alaskan Inuits as early as the mid-1800s; others suggest that the pioneers are really circus acrobats who have used devices resembling trampolines for at least 200 years.- wèi yú nán sī lā fū hé 'ā 'ěr bā ní yà dōng bù yǐ jí yì dà lì xī bù zhī jiān de dì zhōng hǎi hǎi wān。
an arm of the Mediterranean between Yugoslavia and Albania on the east and Italy on the west.- kǎo chá tuán hái zhèng shí liǎo xī là yǔ 'ā 'ěr bā ní yà、 bǎo jiā lì yà hé nán sī lā fū zhī jiān de biān jiāng shòu dào qīn fàn。
And the commission alleged border violations along the tiontier between Greece on the one hand and Albania, Bulgaria, and Yugoslavia on the other.- sān gè shì jì de màn màn suì yuè zài hā wǎ · léi kè sà cāng bái de pí fū shàng kè mǎn liǎo zhòu wén。 zhè qī jiān tā jīng lì liǎo 'ào sī màn dì guó tǒng zhì、 ā 'ěr bā ní yà jūn zhù zhì, hái yòu yì dà lì tǒng zhì。
The wrinkles in Hava Rexha's pale skin were carved by a life spanning three centuries, under Ottoman Turkish rule, Albanian monarchy, Italian occupation.- rú guǒ shí jiān ān pái bù tóng de huà, qíng kuàng jiù huì dà xiāng jìng tíng, zài shuō wǒ de xīn hái méi yòu héng héng jìn guǎn xīn lǐ méi dǐ héng héng dìng xià lái, wǒ jiù kě yǐ zhōng zhǐ gēn nà gè nán rén wài chū guān guāng。
If the timing had been different, the distance less daunting and my heart not already albeit unknowingly--engaged, I could have ended up with that man whom I went off to visit.- méi yòu duō shàoshí jiān , ā bó tè jiù huā wán liǎo tā de yí chǎn。
It didn't take Albert very long to go through his inheritance.
|
|
|