车中英惯用例句:
  • 与火车站隔两条街。
    Two blocks from the station.
  • 几周以前；比平常多了一些货车；一个残疾人的快乐是很少的并且是稀有的；很少的玫瑰花还在盛开；很少有女人在战争中带领军队的。
    a few weeks ago; a few more wagons than usual; an invalid's pleasures are few and far between; few roses were still blooming; few women have led troops in battle.
  • 开车之前,一定要把轮胎打足气。
    Be sure to blow up the tyres before you drive off.
  • 他的车胎爆裂，汽车撞坏了。
    He had a blowout and crashed his car.
  • 他当时开的是为他特制的“蓝鸟”赛车。车长三十英尺，发动机二千五百马力。
    Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him. It was over30 feet in length and had a 2500 horse- power engine.
  • 你看这辆蓝车只开30英里的时速吗？
    Do you think the blue car is only do30?
  • 充满警惕的押车卫士右手抓住抬起的大口径短枪，左手扶住枪管，眼睛盯住骑马人，简短地回答道，“先生。”
    The watchful guard, with his right hand at the stock of his raised blunderbuss, his left at the barrel, and his eye On the horseman, answered curtly, `Sir.'
  • 罗纳葡萄酒产于法国车南部的一种醇厚的、浓烈的、通常为红色的葡萄酒
    A rich, full-bodied, usually red wine produced in southeast France.
  • 囚犯被揪着推进警车.
    The prisoners were thrown bodily into the police van.
  • 唐先生和唐太太一路上乘坐一辆轻型马车，让孩子挤坐在他俩中间。
    Mr and Mrs Tang went the whole journey in a small buggy, with their child riding bodkin.
  • 火车里很挤，所以我只好挤坐在两个人中间。
    The train was so crowded that I had to sit bodkin.
  • 这辆新汽车的车身没用多少金属材料, 大部分是塑料的.
    There isn't much metal in the bodywork of this new car; it's mainly plastic.
  • 这辆汽车发动机还不错，但车身需要大修。
    The car is fine as far as the engine is concerned but the bodywork needs a lot of attention.
  • 这部旧汽车的车身几乎要脱落开了。
    The bodywork of this old car hardly holds together.
  • 不错，这汽车走得挺轻快，可是你注意到这车身结构有多糟吗？
    The car zips along, all right, but have you noticed how bad the bodywork is?
  • 我们担心平原上的大雨将很快使我们的汽车陷入淤泥。不要让我陷入这些难缠的琐事中
    We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
  • 这场暴风雪将使所有的车辆都陷在田野里。
    This snowstorm will bog all the cars down in the field.
  • 卡车陷入泥沼中。
    The truck was bogged.
  • 大车陷入泥潭不能前进。
    The mud bogged the cart down.
  • 卡车陷进泥里。
    The truck was bogged. (或：The truck bogged.)
  • 他的车子陷入泥沼开不动了。
    His car got bogged down and wouldn't move.
  • 他的车子已陷入泥沼不动了。
    His car has bogged down and won't move.
  • 汽车在进城的路上陷入泥沼，无法前进。
    The car got bogged down on the way to town.
  • 履带式拖拉机在拖那辆陷入泥沼的卡车。
    A caterpillar tractor is tugging along the truck that has bogged down.
  • 不要偏离车道－－这一带沼泽地多。
    Keep to the track the moor is very boggy around here.
  • 你知道我在哪儿可以买到波希米亚车料玻璃器皿？
    Do you happen to know where I can find Bohemia crystal?
  • 你知道我在哪儿可以买到波希米亚车料玻璃器皿？
    Do you happen to know where I cold find Bohemia crystals?
  • 检修汽车、锅炉、洗衣机
    Service a car, boiler, washing-machine
  • 车箱连接处有开水炉。
    There's a boiler between each carriage.
  • 机车正在放掉汽以减轻锅炉中的压力。
    The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
  • 马拉内洛是一个靠近法拉利赛车生产大本营博洛尼亚的小镇，马拉内洛的镇长计划在午夜时分举行庆典活动，让车迷们前来品尝蛋糕，体验一下作法拉利冠军的滋味。
    The mayor of Maranello, the central Italian town near Bologna where Ferrari is based, was scheduled to open festivities at midnight, when fans will be able to dig in and find out what it really tastes like to be a Ferrari champion.
  • 这辆汽车的各种配件是用螺栓装在一起的。
    The various parts of the car are bolted together.