走中英惯用例句:
  • 真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有一只鸭子、—只渡渡鸟(一种现已绝种的鸟，原产非洲毛里求斯。)、一只鹦鹉，一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。
    It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures.
  • 警察已发出警报，搜捕一个从店铺里盗走了钻石的家伙。
    The alarm went out for a John Doe who stole the diamonds from the store.
  • 双兔傍地走安能辨我是雌雄。
    When side by side two rabbits go. Who can tell the buck from the doe?
  • 当中国运动员在2000年悉尼奥运会上摘走了乒乓球项目全部12块奖牌中的8块时，中国在奥动会乒乓球比赛中的优势地位达到了新的高度。
    China's dominance in the Olympic table tennis competition was taken to a new level in Sydney when China's athletes took eight of the 12 medals offered in the event.
  • 别甩下我就走。
    Don't leave without me.
  • 战士们疲倦得不能再走了。
    The soldiers were too done to go any further.
  • 那女人推着小儿摇篮车，沿着人行道向前走着。
    The woman pushed the perambulator dong the pavement.
  • 吴作栋总理第一次走访中国是在1971年。
    Prime Minister Wu Zuo Dong first visited China in 1971.
  • 沿这条路再走几家就是我们的另一个分店。
    Our other branch is just a few doors down the road.
  • 门外边有一大群人要见厂长，看门人示意要他们走开，可他们不予理会，仍呆在那儿大声叫喊。
    There was a crowd of people outside the door demanding to see the director; when the doorman motioned them away, they took no notice, but stayed there, shouting.
  • 一些新闻记者日夜在他门口纠缠不走。
    News reporters camped upon his doorstep day and night.
  • 新闻记者整天在他门口纠缠着不走。
    Newspapermen camped at his doorstep all day.
  • 他把礼物放在门厅就走了。
    He put the gifts at the doorway and left.
  • 她要低下头才能走过那低矮的门廊。
    She had to duck to get through the low doorway.
  • 这些吸毒的年轻家伙一个个都昏昏沉沉地到处走动。
    These young characters who take dope go around all hopped up.
  • 自从那次聚会上的事情后，多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲，不愿与我交谈。
    Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak.
  • 新生常常在校园迷路，不知道去宿舍或图书馆该怎么走。
    Freshmen often get lost on campus; fail to find the way to dormitory or library.
  • 你怎么能用脚走在海兽的航道上，对大海毫不惧怕？
    How dost thou fare on thy feet through the path of the sea beasts, nor fearest the sea?
  • 他一拐一拐地跛着走开了。
    He went away, limping dot and go one.
  • 自詹姆斯断腿后，他走路就一瘸一拐的了。
    Since James had his leg broken, he walks dot and carry one.
  • 她一直看著火车,直到它走远了,成了一个小点
    She watched the train until it was only a dot in the distance
  • 他们怀疑那条绳索能支撑住；她会不会被承认是充满疑问的；怀疑是否同意走。
    they were doubtful that the cord would hold; it was doubtful whether she would be admitted; dubious about agreeing to go.
  • 他们走下楼梯进了一个大房间。
    They walked downstairs into a big room.
  • 年内，港元利率跟随美元利率下跌走势普遍向下。
    Hong Kong dollar interest rates were on a general downtrend during the year, along with the reduction in US dollar interest rates.
  • 投资人说，该项计划因石油与天然气工业一蹶不振，而做了科罗拉多州经济走下坡的牺牲品。
    Investor said the project fell prey to a downturn in the Colorado economy when the oil and gas industry faltered.
  • 他正在走下坡路。
    He is on the downward path.
  • 人往高处走，水往低处流。
    Man struggles upwards; water flows downwards.
  • 股票的走势还是下跌。
    The trend of stock is still downwards.
  • 最后，经过了好几个小时之后，兰克斯博士走了出来。
    Finally, after several hours, Dr.Laks appeared.
  • 走吧，我感到不受欢迎。
    Let's go, I feed a draft.
  • 抗议者被警察拖走了。
    The protesters were dragged away by the police.
  • 他拖着疲倦的步子慢慢地走着。
    He dragged his tired feet slowly along.