群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men yǒng yuǎn bù néng tuō lí qún zhòng。
    We should never isolate ourselves from the masses.
  • fǒu zé wǒ men jiù huì tuō lí qún zhòng。
    Otherwise we shall isolate ourselves from the masses.
  • ér zài shì shí shàng， xiàn zài de suǒ wèi zhōng yāng xì zhōng de jí dà bù fēn rén， dōuzài dòng yáo， wǒ men de cè lüè yīngshì gěi yǐ gǎi guò zì xīn hé shēng huó zhī lù， jiè yǐ fēn huà fǎn dòng yíng lěi， gū lì zuì fǎn dòng de fènzǐ， jiǎn shǎo gé mìng zǔ lì， yǐ biàn yú wǒ men xùn sù jiàn lì gé mìng zhì xù hé fā dòng qún zhòng。
    Actually, the overwhelming majority of the members of this central group are vacillating. We should, therefore, adopt tactics to allow them to turn over a new leaf and make a living, so as to split up the reactionary camp, isolate the most reactionary elements and weaken resistance to the revolution. By so doing, we shall soon be able to establish revolutionary order and mobilize the masses.
  • dǎng jué bù néng gū xī zhè yàng de rén， ér tuō lí guǎng dà de qún zhòng。
    The Party will never tolerate such people at the risk of isolating itself from the masses.
  • tā men zhù dòng pèi hé rén mín jiě fàng jūn píng xī pàn luàn， gè dì qún zhòng fēn fēn zǔ zhì zì wèi duì、 lián fáng duì、 bǎo chù duì děng zì wèi xìng zǔ zhì， wéi píng pàn dà jūn xiū lù、 yùn shū、 sòng xìn、 yǐn lù、 shāo chá sòng shuǐ、 zhàn gǎng fàng shào、 jiù zhì shāng yuán， shǐ pàn luàn fènzǐ xiàn yú gū lì。
    They took the initiative to help the PLA in putting down the rebellion. Various self-defense, joint-defense, livestock protection and other forms of joint-defense teams sprang up in various places to build roads, provide transport, dispatch mail, serve as guides, boil tea, send water, stand sentry and give first-aid to wounded PLA soldiers, effectively isolating the rebels.
  • yī qún rén yǒng dào liǎo jiē shàng。
    A crowd of people issued out into the street.
  • dǎng duì qún zhòng tuán tǐ de zhèng zhì lǐng dǎo， yě bù néng zhí jiē xià zhèng zhì mìng lìng， ér shì jīng guò dǎng tuán qù shí xiàn。
    The Party exercises political leadership over mass organizations through leading Party members' groups, not by issuing orders directly to them.
  • zhè zhǒng jǐn zhāng qíng xù hěn kuài gǎn rǎn liǎo rén qún zhōng suǒ yòu de rén。
    The tension soon transmitted itself to all the members of the crowd.
  • sì dǎng yǔ qún zhòng tuán tǐ
    IV Relationship Between the Party and Mass Organizations
  • nà 'ér yòu zhōng guó zuì dà de sì gāo jiàn zhù qún ， yǐ qí jué miào de bù jú、 hé xié de sè cǎi、 dú dào de gōng yì zhù chēng。
    It has the largest group of temple buildings in China. This building complex ix noted for is exquisite layout, harmonious color, and unique structure.
  • " jiē shàng jǐ mǎn liǎo rén qún , qì chē dōuwú fǎ tōng xíng。 "
    "The crowds jammed the streets, and no cars could pass."
  • ào bǐ wū shù fēi zhōu tǔ zhù de yī zhǒng zōng jiào xíng shì， zài xī yìn dù qún dǎo mǒu xiē dì qū de yá mǎi jiā hé rè dài měi zhōu fù jìn dì qū liú xíng， yǔ wū shù yòu guān
    A form of religious belief of African origin, practiced in some parts of the West Indies, Jamaica, and nearby tropical America, involving sorcery.
  • jiāo tōng wán quán bèi rén qún zǔsè liǎo。
    The traffic was completely jammed bythe crowd.
  • zǒu láng shàng jǐ mǎn liǎo yī qún qún de xiǎo xué shēng。
    The corridors were jammed with hordes of school-children.
  • nà qún rén cháo xiào luò xuǎn de zhèng kè。
    The crowd jeered at the politicians who had failed in the election.
  • tā háo bù wèi jù dì tīng zhù qún zhòng de cháo xiào .
    He listened to the jeers of the crowd without flinching.
  • yòu rén fā xiàn yī qún nán hái zài nà 'ér shǒu yín。
    A group of boys were found jerking off there.
  • nián qīng bìng kuài lè de shí hòu； zài zhè yàng de huān lè bàn suí xià， shī rén bù dé bù kuài lè - wò cí wò sī； jù huì shàng huān lè de rén qún ； huān lè de lǎo shèng tú ní kè； kuài lè de lǎo shēn shì； shèng dàn kuài lè； chuàn chuàn huān xiào； huān lè de xiào shēng。
    when hearts were young and gay; a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth; the jolly crowd at the reunion; jolly old Saint Nick; a jovial old gentleman; have a merry Christmas; peals of merry laughter; a mirthful laugh.
  • qiáo zhěng tiān qí zài mǎ shàng kānguǎn niú qún 。
    Joe was riding herd during the day.
  • gāng yī pò xiǎo jiù kě yǐ kàn jiàn mǎ lù wáng yī qún qún de màn páo zhě， jiàn shēn jù lè bù hé tǐ yù guǎn zài dà chéng shì lǐ dào chù dōushì。
    Jog-gers can be seen on the streets in droves soon after dawn, and health clubs and gyms dot the landscape of major cities.
  • xī liè huá qún dǎo xī bù de yī gè dǎo yǔ； yóu fǎ guó hé hé lán gòng tóng guǎn lǐ kòng zhì。
    an island in the western Leeward_Islands; administered jointly by France and the Netherlands.
  • cóng rén qún zhōng jǐ guò qù
    jostle one's way through a crowd
  • rén qún jǐ jìn liǎo xīn tǐ yù chǎng。
    The crowd jostled into the new stadium.
  • xīn wén shì yè de qún zhòng xìng
    mass line in journalism
  • tā bèi yī dà qún jì zhě zǐ bāo wéi。
    He was surrounded by crowds of journalists.
  • yī qún jì zhě gǎn dào liǎo xiàn chǎng。
    A platoon of journalists arrived on the scene.
  • yī dà qún jì zhě gēn zài diàn yǐng míng xīng de qì chē hòu miàn。
    A swarm of journalists followed the film star's car.
  • dài biǎo fù gài tóng yī zhù tí de bù tóng chū bǎn wù de yī qún jì zhě。
    a group of journalists representing different publications who all cover the same topics.
  • jìn 20 nián lái， quán jūn gòng cān jiā qiǎng xiǎn jiù zāi 10 wàn duō cì， chū dòng guān bīng 2300 duō wàn rén cì， jī xiè chē liàng 100 duō wàn tái cì， fēi jī、 jiàn tǐng 1.5 wàn yú jià ( sōu ) cì， qiǎng jiù yù xiǎn qún zhòng 1000 duō wàn rén， qiǎng yùn gè lèi wù zī 2 yì duō dūn。
    Over the past two decades they have participated in emergency rescues and disaster reliefs on more than 100,000 occasions. They have mobilized more than 23 million men, and organized more than one million vehicle trips, and some 15,000 plane and ship journeys to save more than 10 million people and transport more than 200 million tons of materials out of perilous conditions.
  • wǒ men jiāng wú fǎ cóng nà rén qún zhōng chuān guò qù， tā men nà lǐ jǐ dé shuǐ xiè bù tōng。
    We'll never get through that crowd of people; they are packed in there cheek and jowl.
  • wǒ men jiāng wú fǎ cóng nà rén qún zhōng chuān guò qù , tā men nà lǐ jǐ dé shuǐ xiè bù tōng。
    We 'll never get through that crowd of people; they are packed in there cheek by jowl.
  • nǐ wú fǎ cóng nà qún rén zhōng chuān guò qù， tā men nà lǐ jǐ dé shuǐ xiè bù tōng。
    You will never get through that crowd of people; they are packed in there cheek by jowl.