究zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chōng fēn yìng yòng xiàn dài kē xué jì shù de zuì xīn yán jiū chéng guǒ， tè bié shì shēng wù、 xìn xī、 cái liào děng lǐng yù nèi de zuì xīn chéng guǒ。
    China will intensively apply latest developments of modern science and technology, particularly those new achievements in biology, information and materials.
  • nǐ de yì tú jiū jìng shì shénme ?
    What is your intention?
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 duì zhōng guó “ 863 jìhuà” zhōng de yán jiū xiàng mù jìn xíng yòu yì qū jiě。
    The Cox Report intentionally distorts the research projects included in the "863 Program''.
  • dāng jú gēn jù dū dǎo wěi yuán huì de jiàn yì， yú 'èr líng líng yī nián sān yuè chéng lì gōng zuò xiǎo zǔ， chéng yuán bāo kuò jīn guǎn jú、 zhèng jiān huì、 xiāng gǎng jiāo yì suǒ jí xiāng gǎng yínháng tóng yè jié suàn yòu xiàn gōng sī dài biǎo， yán jiū gǎi shàn zài zhōng yāng jié suàn xì tǒng xià gǔ piào jiāo yì de huò yín liǎng qì jié suàn jiāo shōu chéng xù。
    As part of the SCEFI initiatives, a working group comprising representatives from the HKMA, SFC, HKEx and Hong Kong Interbank Clearing Limited (HKICL) was set up in March to explore the feasibility of improving the delivery versus payment (DvP) arrangements for settling payments in share transactions under the Central Clearing and Settlement System (CCASS).
  • jīn hòu wǒ men yào hěn hǎo dì yán jiū kē yán hé jiào yù rú hé xié diào、 rén yuán rú hé jīng cháng jiāo liú de wèn tí。
    From now on we should focus greater attention on co-ordinating scientific research with education and on effecting a regular interchange of people between the two fields.
  • gè xué kē jiān zài yán jiū fāng miàn zhī xié diào
    interdisciplinary collaboration in research
  • zhōng guó zhī chí bìng jī jí cānyù lián hé guó xì tǒng kāi zhǎn de gè zhǒng hǎi yáng shì wù， jiā rù liǎo lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì zhèng fǔ jiān hǎi yáng xué wěi yuán huì、 hǎi yáng yán jiū kē xué wěi yuán huì、 hǎi yáng qì xiàng wěi yuán huì、 guó jì hǎi shì zǔ zhì、 lián hé guó liáng nóng zǔ zhì、 běi tài píng yáng hǎi yáng kē xué zǔ zhì、 tài píng yáng kē xué jì shù dà huì děng jìn 20 gè guó jì zǔ zhì， bìng yǔ jǐ shí gè guó jiā zài hǎi yáng shì wù fāng miàn kāi zhǎn liǎo guǎng fàn de hé zuò yǔ jiāo liú。
    China has always supported and actively participated in the various forms of marine-related activities promoted by the United Nations. China has joined nearly 20 international organizations, including the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO/IOC), Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR), Commission on Maritime Meteorology (CMM), International Maritime Organization (IMO), UN Food and Agriculture Organization (FAO), North Pacific Marine Science Organization (PICES), and Pacific Conference on Science and Technology (PACON). China has also engaged extensively in cooperation and exchanges in maritime affairs with scores of countries in the world.
  • gāi yán jiū yù jì jiāng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jiǔ yuè wán chéng， bìng huì zài cǐ zhī qián tí chū zhōng qī jiàn yì。
    The study will be completed in September 1999, with interim recommendations on the most urgent projects before then.
  • tōng guò gēn zōng gè rén de jīng lì hé xīng qù， zhōng jiān céng kě yǐ bǎ xū yào yán jiū mǒu xiē tí mùdì rén yǔ kàn lái zài zhè xiē lǐng yù yōng yòu zhī shí de rén lián xì qǐ lái。
    By tracking the experience and interests of individuals, intermediation can link people who need to explore certain subjects with people who appear to harbor knowledge in that area.
  • dàn zhōng jiān céng jì shù wéi zhè míng yán jiū rén yuán tí gōng liǎo lìng yī gè guó jiā zhōng lìng yī míng yán jiū rén yuán de míng zì， tā de xīng qù jiǎn jiè（ bǎo cún zài xì tǒng zhōng） biǎo míng tā yòu duì tóng yī lèi xíng shí yàn de jīng yàn。
    But intermediation techniques provide the researcher with the name of another researcher in another country, whose interest profile (maintained by the system) indicates that he has experiences in the same type of experiment.
  • shēng wù diàn zǐ xué shēng lǐ guò chéng zhōng fènzǐ jiān diàn zǐ zhuǎn yí zuò yòng de yán jiū
    The study of the role of intermolecular electron transfer in physiological processes.
  • nèi bù huà bāng zhù yán jiū rén yuán jiù yī gè wèn tí huò zhě gǎn xīng qù diǎn jìn xíng jiāo liú， bìng zhēn duì yǐ jīng tōng guò wài bù huà huò qǔ de zhī shí qún tǐ bǎ tā gòu huà chū lái。
    Internalization helps a researcher communicate a problem or point of interest and map that against the bodies of knowledge already captured through externalization.
  • lìng wài， yǔ cǐ tóng shí， yī zhǒng xīn xíng de jìn xíng jī chǔ yán jiū de gé mìng fāng fǎ yǐ jīng zhā gēn zài gǔ lǎo de 'ōu zhōu dà lù。 zhè zhǒng fāng fǎ zài jīng lì liǎo zhàn zhēng chuāngshāng zhī hòu juéjiàng dì xíng chéng liǎo xīn de tè sè： qiáng yòu lì de kē xué hé zuò guó jì huà yùn dòng héng héng zhè yī guān niàn zài dāng jīn shí fēn liú xíng， ér zài dāng shí què gēn běn wú rén zhī xiǎo。
    At the same time, yet a new revolutionary way of carrying out fundamental research had found its roots in the Old Continent, then struggling to emerge after the disasters of war to new prosperity, namely, a strong movement of internationalism in scientific cooperation at a time in which such a concept -- so popular today -- was essentially unknown.
  • suī rán zhè yī diǎn shí fēn míng xiǎn， dàn zhè bìng fēi shì yǐ guó jì hé zuò wéi jī chǔ de yán jiū gōng zuò qǔ dé jié chū chéng jiù de wéi yī yuán yīn。
    Although most apparent, this is not the only reason for the remarkable success of internationally based research.
  • wǒ zài yán jiū suǒ de xùn liàn， jiā shàng shí xí gōng zuò， shǐ wǒ shì hé zhè fèn gōng zuò。 wǒ xiāng xìn wǒ néng chéng gōng。
    My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
  • zài cǐ lǐng yù wǒ yòu hěn zhā shí de jī běn gōng。 wǒ zài yán jiū suǒ de xùn liàn， jiā shàng shí xí gōng zuò。 wǒ xiāng xìn wǒ néng chéng gōng。
    I have a firm knowledge background in this field. My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.I am sure I will be successful.
  • gāi yán jiū zhǐ zài píng gū nián qīng rén duì zī xùn kē jì de zhī shí hé shǐ yòng xí guàn， yǐ jí zī xùn kē jì duì tā men de sī xiǎng、 xíng wéi hé rén jì guān xì de yǐng xiǎng。
    The study examined the knowledge of information technology and usage pattern among young people, and the influence of information technology on their mindset, behaviour and interpersonal relationships.
  • gǔ zì xué duì gǔ dài xiě zuò de zuò pǐn de yán jiū hé xué shù xìng jiě shì
    The study and scholarly interpretation of ancient written documents.
  • yào tàn tǎo xiāng gǎng wèi lái de fā zhǎn， wǒ men bì xū yán jiū zhōng guó de fā zhǎn， yīn wéi liǎng zhě de jīng jì xī xī xiāng guān。
    In looking at Hong Kong's future, one must look at development in China. The fact is that our two economies are intertwined.
  • zài wǒ zhuóshǒu jìn xíng yòu guān měi guó jūn shì gé mìng、 wèi lái zhàn zhēng hé guó fáng fā zhǎn wèn tí yán jiū de shí hòu， nín shì wǒ zuì xiǎng fǎng tán de duì xiàng。
    In my research on military revolution,future warfare and national defense development,you are the interviewee whom I most desire to speak with.
  • tā yú 80 nián dài huó yuè yú cù jìn yán jiū yǔ fā zhǎn hé guǎn lǐ xīn jiā pō kē xué yuán。
    He was intimately involved in the promotion of research and development and the administration of the Singapore Science Park in the 1980s.
  • cān jiā tǎo lùn hé pī píng de rén， shǒu xiān yào duì tǎo lùn hé pī píng de wèn tí yán jiū qīng chǔ， jué bù néng yǐ piān gài quán， cǎo mù jiē bīng， bù néng yǐ shì yā rén， qiǎngcí duó lǐ。
    Those who are to take part in discussion or criticism should have clear ideas on the subject beforehand. They must on no account make sweeping criticisms, find something suspicious everywhere they look, use a position of power to intimidate others or try to convince them through sophistry.
  • dì sì shí bā tiáo　 yǐ bào lì、 wēi xié fāng fǎ zǔ 'ài cóng shì kuàng chǎn zī yuán kān chá、 kāi cǎi jiān dū guǎn lǐ gōng zuò de guó jiā gōng zuò rén yuán yǐ fǎ zhí xíng zhí wù de， yǐ zhào xíng fǎ dì yī bǎi wǔ shí qī tiáo de guī dìng zhuī jiū xíng shì zé rèn；
    Article 48 If anyone resorts to violence or intimidation when obstructing State functionaries engaged in supervision and administration of exploration and mining of mineral resources from performing their duties according to law, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 157 of the Criminal Law.
  • diào chá yán jiū yī jiàn shì
    Investigate into an affair
  • ruì diǎn yī shēng suǒ jìn xíng de yī xiàng yán jiū biǎo míng， yīn shì gù huò qí tā shì jiàn yǐn qǐ de sǐ wáng， 44 ％ yǔ yǐn jiǔ xiāng guān， qí zhōng bāo kuò zì shā、 zhuì lóu、 jiāo tōng shāng hài、 zhì xī、 má zuì hé móu shā。
    Research carried out by doctors in Sweden suggests that 44％ of deaths caused by accidents or other events are linked to drinking.These include deaths from suicide,falls,traffic injuries,asphyxia,intoxication and murder.
  • ér jìn lái yī xiē jiān rèn bù bá de yán jiū zhě yī zhí shì tú zài xiū zhèng nà zhǒng tàn suǒ。
    Lately, though, an intrepid band of researchers has been trying to remedy that.
  • dǎo lùn jī chǔ xìng de jiè shào wén zhāng huò yán jiū guò chéng
    A basic introductory text or course of study.
  • yīn cǐ， zhè zhǒng jì shù mó shì shì yǔ zhí jué bèi dào 'ér chí de， yīn wéi tā bù zhù zhāng jiāng yán jiū hé fā zhǎn de tóu zī fàng zài xīn tǎn kè huò fēi jī shàng； tā zhù zhāng jiāng qián huā zài jìn yī bù tí gāo zuò zhàn píng tái de yī tǐ huà néng lì shàng。
    So the template was counter-intuitive because it did not say that you should spend your research and development money on new tanks or new aircraft, you should spend it on the ability to integrate those platforms better.
  • fěi niǔ kěn yī shēng qiáng diào zhè xiē xīn zàng zài yán jiū hé yī xué péi xùn fāng miàn de jià zhí shì wú fǎ héng liàng de。
    She stressed that the heart collection was invaluable for research and training.
  • " ào dà lì yà lián bāng kē xué yǔ gōng yè yán jiū yuàn de xiàng mù fù zé rén luó 'ēn · sī léi shè shuō ? tōng guò xiū gǎi jī yīn wǒ men yě xǔ hái kě yǐ yòng zhè xiàng jì shù duì fù yòu qīn lüè xìng de pá xíng lèi hé niǎo lèi。
    " With modification, we might also be able to use the technology against invasive reptiles and birds."
  • guó jiā 'ái zhèng yán jiū suǒ mài kè 'ěr · fú lǐ dé màn bó shì shuō：“ yán jiū fā xiàn , zài zhù zhái hé gōng zuò chǎng suǒ jiē shòu yáng guāng zhào shè de chéng dù yǔ nǚ xìng rǔ xiàn hé jié cháng 'ái sǐ wáng shuài chéng fǎn bǐ。”
    " This study found inverse associations between both residential and occupational exposure to sunlight and mortality from female breast and colon cancers," said Dr.Michael Freedman of the National Cancer Institute.
  • gāi gōng sī bù yuàn yì tóu zī jìn xíng zhè xiàng wú yì yì de yán jiū
    This company will not invest on the nonsense research.