特中英惯用例句:
  • 跳跃穿过空中(特别是跳高滑雪)的滑雪者。
    a skier who leaps through the air (especially on a ski jump).
  • "然而,重要的是不要忘记这与技术本身是无关的,问题在于如何使用因特网。"这项研究的发起人之一、心理学家、英特尔公司的克里斯廷・赖利说。
    "But it's important to remember this is not about the technology, per se; It's about how it is used, " says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors.
  • 你隔多长时间才会有一次好运气或技艺特佳,能一杆让球进洞?
    How often have you been lucky or skilful enough to hole in one?
  • 特别的技术;窍门
    A specialized skill; a knack.
  • 以欺骗的技巧为特点。
    marked by skill in deception.
  • 守门守门是一项特殊的技能。
    GOALKEEPNG Goalkeeping is a special skill.
  • 一个在制砖方面有特长的工匠。
    a craftsman skilled in building with bricks.
  • 用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。
    Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.
  • 常在架在明火之上的长柄锅里做成;特别是夹火腿片的玉米粉面包,有时也指爱尔兰苏打面包。
    usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread.
  • 身体的运动很有技巧;特别是指手。
    skillful in physical movements; especially of the hands.
  • 身体运动不熟练,特别是指手。
    not skillful in physical movement especially with the hands.
  • 事实上,过度地暴露于太阳光之下,特别是对那些白此肤的人们来说,易患皮肤癌。
    It is a matter of fact that excessive exposure to the sun's rays, especially in fair-skinned people, can cause skin cancer.
  • 科尔特兰人一种红皮肤有教养的身材高大的人
    A large, red-skinned cultivated variety of apple.
  • 你是否曾因为动物的皮肤有特殊的颜色而奇怪呢?
    Have you ever wondered why the skins of animals have particutar colours?
  • 阿斯特拉罕羔皮,俄国羔皮由阿斯特拉罕羊羔皮制成的卷曲,波浪形的毛皮
    The curly, wavy fur made of the skins of young lambs from Astrakhan.
  • 超薄的特性莱文农说,更值得一提的是,这种油墨状的物质可以用在印刷机上压印,使电池具有真正的可弯曲性。
    The Skinny on Capabilities What's more, the ink-like material can be used in printing presses, allowing for really flexible batteries says Levanon.
  • “好啦,”玛格丽特像个孩子似的跳着说,“我们要吃夜宵啦。
    'How lovely!' said Marguerite, skipping like a child, 'we are going to have supper.
  • 特别优秀的,要给他们搭个比较轻便的梯子,使他们越级上来。
    Exceptional candidates should be provided with a sort of light ladder so they can come up more quickly, skipping some rungs.
  • 柯特尔女长袍女人穿的礼服或女裙
    A woman's dress or skirt.
  • 排他主义,是为了近来的有钱人家、上流阶级以及臭鼬等的特色。
    Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk.
  • 吉尔伯特,沃尔特生于1932美国生物学者,他因发展测定dna的结构和功能的方法而分享了1980年的诺贝尔奖
    American architect whose design of the60-story Woolworth Building in New York City(1913) greatly influenced the development of the skyscraper.
  • 市府官员婉言谢绝了特鲁普按管整修中央公园动物园的提议,可是私底下说这位地产开发商是想出葛市长的洋相。
    City officials yesterday politely rejected Donald Trump's offer to take over renovations at the Central Park Zoo, but privately said the developer was trying to make a monkey out of Mayor Koch.
  • 三,军纪松懈,特别是打败仗时。
    slack military discipline, especially in moments of defeat;
  • 希望各级组织的同志,特别是在基层工作的同志,发扬光荣传统,同心同德,任劳任怨,为党和国家分忧,为群众分忧,不能有任何松劲的情绪。
    We hope that comrades at all levels, and at the grass-roots level in particular, will carry forward our glorious traditions, unite as one, work hard and uncomplainingly, share the burdens of the Party, the state and the people, and never slacken their efforts.
  • (希腊神话);皮奥夏人,高大的猎人被普勒阿得斯追逐最终被阿耳特弥斯杀掉之后成为星座。
    (Greek mythology) a giant Boeotian hunter who pursued the Pleiades and was eventually slain by Artemis; was then placed in the sky as a constellation.
  • 不特如此,我们在书中还读到奥陶大帝自杀之后哀怜之心(感情中之最柔者)使得许多人也死了,他们之死是为了对他们底君上的同情并且要做最忠心的臣子的原故。
    nay we read,after Otho the Emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.
  • 裴欧沃夫被认为创作于公元8世纪早期的,英国无名氏所作的一部古老史诗中的传奇英雄。贝奥伍尔弗杀死妖怪格伦德尔及妖怪的母亲,成为耶牙特的国王,死于与一条龙的争斗中
    The legendary hero of an anonymous Old English epic poem believed to have been composed in the early eighth century. Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.
  • 仅在昨天,辛吉斯还仿佛要成为史蒂夫·格拉芙第二,但却已在过去的四项大满贯赛事中被塞雷娜·威廉姆斯、达文波特、皮尔斯和维纳斯·威廉姆斯逐一淘汰出局。
    Only yesterday it looked as if Hingis could be the next Steffi Graf,but she has been knocked out of the past four Grand Slam events by S.Williams,Davenport,Pierce and V.Williams.
  • 用于加拿大人的一般称呼和对法裔加拿大人的特殊的称谓的美式俚语。
    US slang for Canadians in general and French Canadians in particular.
  • 具有斜面的倾斜特点。
    having the slant of a bevel.
  • 左向书法以字母向左倾斜为特点的书法
    Handwriting characterized by letters that slant to the left.
  • (书法)以字母向左倾斜为特点的书法。
    (of handwriting) having the letters slanting from left down to right.