消中英惯用例句:
  • 一国的命运，时常系于首相的消化力之强或弱。
    The fate of a nation has often depended upon the good or bad digestion of a prime minister.
  • 一国的命运，时常系于首相（总理）的消化力之强或弱。
    The fate of a nation have often depend upon the good or bad digestion of a prime minister.
  • 这是个快餐食品与消化不良相随的时代，身材高大与品格渺不共存的时代，追逐暴利与漠视人情同步的时代。
    These are the times of fast foods and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships.
  • 乳糜微粒在血液和淋巴液中发现的乳化脂肪的细小颗粒，在脂肪的消化过程中生成
    One of the microscopic particles of emulsified fat found in the blood and lymph and formed during the digestion of fats.
  • 吃一个人所喜欢吃的东西终究是最合卫生的吃法，因为他知道吃这些东西在消化方面一定很顺利。
    The most hygienic way of eating is, after all, eating what one likes, for then one is sure of his digestion.
  • 胃石一种小石头，常发现于某些爬虫、鱼和鸟的胃中，通过帮助碾磨食物来帮助消化
    A small stone found in the stomach of some reptiles, fish, and birds that aids in digestion by helping grind ingested food material.
  • 胃蛋白酶原胃蛋白酶的一种不活跃原，在胃粘膜细胞中形成并在消化的过程中通过盐酸转化为胃蛋白酶
    The inactive precursor to pepsin, formed in the cells of the mucous membrane of the stomach and converted to pepsin by hydrochloric acid during digestion.
  • 她患有消化系统疾病。
    She suffered from digestive trouble.
  • 尽管他很瘦，他的消化能力挺好。
    Although he is thin, he has good digestive power.
  • 经过若干演化阶段,蛇的唾液,一种温和的助消化的象人们的唾液一样的液体变成了甚至在今天也难以分析的毒液
    Over the periods their saliva, a mild, digestive juice like our own, was converted into a poison that defies analysis even today.
  • 消化器官，胃，中肠，砂囊一种中空的消化器官，尤指某些昆虫的胃或者鸟的砂囊
    A hollow digestive organ, especially the stomach of certain insects or the gizzard of a bird.
  • 消化系统疾病
    diseases of digestive system
  • 消化道憩室
    diverticulum of digestive tract
  • 消化系统内窥镜术
    endoscopy in digestive system
  • 消化道疝
    hernia of digestive tract
  • 超声在消化系统的应用
    ultrasonography in digestive system
  • 过分脆弱的消化系统。
    an overdelicate digestive system.
  • 有助于消化系统。
    Fiber helps the digestive system.
  • 导泄尤指消化系统的导泄
    Purgation, especially for the digestive system.
  • 她每天吃消化粉剂。
    She takes a digestive powder every day.
  • 肠胃气胀消化道内存在过多气体的状态
    The presence of excessive gas in the digestive tract.
  • 而纤维素很重要，它有助于消化系统。
    And fiber is very important, it helps the digestive system.
  • 内寄生变形虫的一个大目，能侵入消化道。
    a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract.
  • 消化器官环节动物或昆虫的消化道中的类似扩大部分
    A similar enlargement in the digestive tract of annelids and insects.
  • 消化系统失调;感觉不舒服,心痛或头晕。
    a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea.
  • 砂囊，胃，内脏在一些的无脊椎动物身上有类似的消化器官，如蚯蚓
    A similar digestive organ found in certain invertebrates, such as the earthworm.
  • 组胺酶一种消化系统中的酶，能减弱组胺的活性
    An enzyme that inactivates histamine and is found in the digestive system.
  • 贝尔纳，克劳德1813－1878法国生理学家，以其在消化系统和神经系统方面的研究而著称
    French physiologist noted for his study of the digestive and nervous systems.
  • 屁从胃或小肠等消化道中产生或排出的气体
    Gas generated in or expelled from the digestive tract, especially the stomach or intestines.
  • 胃蛋白酶胃液中一种消化酶，加速将蛋白质分解成肽
    A digestive enzyme found in gastric juice that catalyzes the breakdown of protein to peptides.
  • 肠胚胎的消化管，包括前肠，中肠和后肠
    The embryonic digestive tube, consisting of the foregut, the midgut, and the hindgut.
  • 外酶酶的一种，如消化酶，在细胞外发生作用
    An enzyme, such as a digestive enzyme, that functions outside the cell from which it originates.