居Chinese English Sentence:
  • 数百万居民
    several millions of [several million] inhabitants
  • 二战以来，已有125万以上的英国人移居澳大利亚，而对其他数百万人来说，那里仍是个向往的地方。
    Since World War Two, more than one and a quarter million Britons have emigrated to Australia, and for millions more it's still the end of the rainbow.
  • 家庭人均收入低于最低生活保障标准的城市居民均可申请领取最低生活保障待遇。
    Urban residents whose average family income is lower than the minimum living standard can apply for the minimum living allowance.
  • 完善城市居民最低生活保障制度，逐步提高最低生活保障水平。
    The system for ensuring a minimum standard of living for urban residents will be improved to upgrade gradually the insurance of a minimum standard of living.
  • 溥仪居宫内，一直与亡清残余势力勾结，图谋复辟，且以赏赐、典当、修补等名目，从宫中盗窃大量文物，引起了社会各界的严重关注。
    While confined to the Inner Court, Puyi continuously used such vestiges of influence as still remained to plot his own restoration. He also systematically stole or pawned a huge number of cultural relics under the pretext of granting them as rewards to his courtiers and minions or taking them out for repair.
  • 嘉莉的姐姐敏妮住的是公寓，那是当时对占据一个楼面的套房的称呼。公寓在西凡布仑街，是个工人和职员的居民区。这些人来自外地，现在还不断有人搬来。芝加哥的人口以每年五万人的速度骤增。
    Minnie's flat, as the one-floor resident apartments were then being called, was in a part of West Van Buren Street inhabited by families of labourers and clerks, men who had come, and were still coming, with the rush of population pouring in at the rate of 50,000 a year.
  • 由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。
    Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power.
  • 赞成我们的居少数；我们成了少数派。
    We're in the minority, more people are against us than with us.
  • 从国内情况看，供给结构不适应国内外市场需求变化、居民消费意愿不强、企业效益不高、经济增长粗放等问题尚未根本解决，对今年经济发展的负面影响不可低估。
    On the internal side, fundamental solutions are yet to be worked out to such serious problems as mismatch between supply and demand in domestic and international markets, weakening demand, poor performance of SOEs, and low quality of growth. The negative implications of these problems for this year's economic performance should not be underestimated.
  • 公使馆这种使团所居住的建筑物
    The premises occupied by such a mission.
  • 传教士使太平洋岛上的居民信仰基督教。
    The missionaries evangelized the Pacific Islanders.
  • 密西西比的密西西比州的或密西西比州居民的或密西西比河的或与其有关的
    Of or relating to the state or residents of Mississippi or the Mississippi River.
  • 居住在密西西比河的亚祖河流域的苏族人。
    a member of the Siouan people living in the Yazoo river valley in Mississippi.
  • 从前居住在密苏里州的密苏里河流域的苏族人。
    a member of the Siouan people formerly inhabiting the valley of the Missouri river in Missouri.
  • 希达茨族居住在北达科他西部密苏里河流城的美洲土著居民
    A Native American people inhabiting an area along the Missouri River in western North Dakota.
  • 居住在内布拉斯加州的普拉特河和密西西比河流域的苏族人。
    a member of the Siouan people inhabiting the valleys of the Platte and Missouri rivers in Nebraska.
  • 密苏里族美洲土著居民（印第安人）的一支，原居住于密苏里州中北部，现其后裔和奥托人居住在俄克拉何马州的中北部
    A Native American people formerly inhabiting north-central Missouri, with present-day descendants living with the Oto in north-central Oklahoma.
  • 一条从密西西比一直延伸至新墨西哥的路线；一条在世纪定居者西进运动的重要路线。
    a trail that extends from Missouri to New Mexico; an important route for settlers moving west in the 19th century.
  • 尖拱从此后来居上，构成这座主教堂的其余部分。
    The pointed arch, mistress since that time, constructed the rest of the church.
  • 香港作为特别行政区，对中国的现代化作出重要贡献，也在中国位居世界各国前列时，与中国一同与时并进；
    I see Hong Kong, as a Special Administrative Region, making significant contributions to the modernisation of China and moving forward with China as she emerges as a leader among the community of nations of the world and
  • 希尔博士本人用了数年的时间，希望搞明白牧场蟋蟀这种领地特征明显的穴居昆虫是如何在地下划分领地的。
    Dr Hill herself spent years trying to work out how prairie mole crickets, a highly territorial species of burrowing insect, manage to space themselves out underground.
  • 产于非洲东部形似胎儿的群居啮齿动物；吃植物块茎，有类似于蜜蜂和白蚁群居住所。
    fetal-looking colonial rodent of east Africa; neither mole nor rat; they feed on tubers and have a social structure similar to that of honeybees and termites.
  • “我们当中没有人知道该怎么办，”居住在纽约市的德布拉·盖勒·利伯曼说。39岁的利伯曼如今已是两个孩子的母亲，她称科佩尔曼在1970年代骚扰过她。”
    “None of us knew what to do about it back then,” says Debra Geller Lieberman, 39, a mother of two, in New York City, who alleges that Copperman molested her in the 1970s.
  • 生活在沙或泥中的穴居海洋软体动物。
    burrowing marine mollusk living on sand or mud.
  • 这些修道士居住在一个大修道院里。
    The monks live in a large monastery.
  • 他过着隐居的生活。
    He leads a monastic life.
  • 哈萨克苏联的中亚南部一区，位于里海东北部。13世纪时蒙古人奴役了这里最初的突厥族居民，并一直处在不同汗国的统治之下，直至1730－1853年被俄罗斯征服
    A region of southern Central Asian U.S.S.R. northeast of the Caspian Sea. The original Turkic inhabitants were overrun by the Mongols in the13th century and ruled by various khanates until the Russian conquest of1730 to1853.
  • 僧侣或修女居住的小房子。
    small room is which a monk or nun lives.
  • [口]真想不到，居然有这样的事。
    I'll be a monkey's uncle.
  • 澳大利亚体表有刺的穴居单孔目动物，有长长的口鼻以及用于捕食蚂蚁和白蚁的爪。
    burrowing spine-covered monotreme of Australia having a long snout and claws for hunting ants and termites.
  • 居住在美国西北平原（现在住在俄克拉荷马州和蒙大纳州）的北美印第安族人。
    a member of a North American Indian people living on the western plains (now living in Oklahoma and Montana).
  • 克劳族一个原先居住于大平原北部普拉特河和黄石河之间某个地区的印第安民族，现分布在美国蒙大纳州的东南部。克劳族在18世纪由北达科他州的密苏里河向西迁移以后，成为一个猎捕野牛的游牧民族
    A Native American people formerly inhabiting an area of the northern Great Plains between the Platte and Yellowstone rivers, now located in southeast Montana. The Crow became nomadic buffalo hunters after migrating west from the Missouri River in North Dakota in the18th century.