中英惯用例句:
  • 法官做了总结。
    The judge summed up.
  • 法官主持正义。
    A judge deals justice.
  • 法官应该公平无私。
    A judge should be disinterested.
  • 一个英明和正直的法
    a wise and upright judge.
  • 不认可该项请求。
    The judge disapproved the claim.
  • 审讯了这件案子。
    The judge heard the case.
  • 庄严地坐在那里。
    the judge sat there solemnly.
  • 法官开庭时戴假发。
    Judges wear wigs in court.
  • 这些法庭的法
    The judges of these courts.
  • 们正在仔细研究这个问题。
    The judges are deliberating the question.
  • 法官们那阴沉的脸色
    The saturnine faces of the judges.
  • 不应当以貌待人。
    Judges ought not to respect the persons.
  • 许多法都怀疑她谋杀。
    Many of judges suspect her of murder.
  • 他们应扮演教练员,而非法的角色。
    They need to be coaches, not judges.
  • 对肇事逃跑的司机严厉处罚。
    Judges are stern with his and run drivers.
  • 看上去严肃地权衡这一问题。
    The judges appeared to weigh the matter seriously.
  • 我们邀请了其他普通法适用地区的资深法,叁与由五名法组成的合议庭的审判程序。
    We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court of five judges.
  • 终审法院以首席法为首,成员包括三位常任法、12位非常任香港法和九位来自其他普通法适用地区的非常任法
    The court is headed by the Chief Justice. There are three permanent judges and a panel of 12 non-permanent Hong Kong judges and nine non-permanent judges from other common law jurisdictions.
  • 终审法院以首席法为首,成员包括三位常任法、11位非常任香港法和六位来自其他普通法适用地区的非常任法
    The court is headed by the Chief Justice. There are three Permanent Judges and a panel of 11 Non-permanent Hong Kong Judges and six Non-permanent Judges from other common law jurisdictions.
  • 我们邀请了其他采用普通法的司法地区的资深法加入我们的合议庭,这个合议庭由五个法组成。
    We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court which consists of five judges.
  • 评判委员会,专家评奖团在竞赛或展览会上评判参赛选手或申请人的委员会,通常是专家委员会,由法组成的评判小组
    A committee, usually of experts, that judges contestants or applicants, as in a competition or an exhibition; a panel of judges.
  • 此外,我们又邀请其他采用习惯法的司法地区的法加入我们的合议庭,这个合议庭由五个法组成。香港这项安排是世界独一无二的。
    And we also have a unique arrangement under which judges from other common law jurisdictions are invited to sit on the Full Court of five judges.
  • (法律)法庭中法坐的席位。
    (law) the seat for judges in a courtroom.
  • 玛丽的证据不被法重视。
    Mary's evidence does not weigh with the judges.
  • 在英格兰,法由大法委派。
    In England, judges are appointed by the lord chancellor.
  • 们常常尽力贯彻法律的精神实质。
    Judges often try to apply the spirit of the law.
  • 管理司法业务的立法团体(包括一个或更多的法)。
    an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.
  • 这是个不为法所重视的证据。
    This is an evidence that did not weigh with the judges.
  • 名法官来裁判了。
    A DDaniel come to judgment.
  • 在过去的英属印度,地区长有审判权.
    In British India, district commissioners had judicial powers.
  • 司法中世纪时英国的高级司法
    A high judicial officer in medieval England.
  • 地方法拥有有限司法权,尤其是在刑事案件中有司法权的司法中的地方成员
    A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.