女中英慣用例句:
  • 布瑞剋裏·凱特曾是最著名的封面女郎之一。
    Christie Brinkley is one of the most famous cover girls ever.
  • 布瑞剋裏·凱特曾是最著名的封面女郎之一。
    Christie Brinkley was one of the most famous cover girls ever.
  • 英國的剋裏斯蒂和美國的德弗斯斯贏得人們期待已久的第2屆奧運會百米金牌，分別成為世界上跑得最快的男人和女人。
    Christie of Britain and American Devers won the longawaited 100-meter dashs for the world's fastest man and woman at the 25th Olympic Games.
  • h＝領位員，w＝女服務員，c=剋裏斯廷?瓊斯，s＝斯蒂芬?瓊斯
    H=Hostess, W=Waitress, C=Christine Jones, S=Stephen Jones
  • 1881年末，他移居海牙並與一名叫剋裏斯廷·鬍爾尼剋的女人同居了一段時間。
    Late in 1881 he moved to the Hague and established a relationship with a woman,Christine Hoornik,with whom he lived for a time.
  • 1881年末，他移居海牙並與一名叫剋裏斯廷·鬍爾尼剋的女人同居了一段時間。
    Late in 1881 he moved to the Hague and established a relationship with a woman, Christine Hoornik, with whom he lived for a time.
  • 她與第二個丈夫製片人湯麥斯·路易斯育有二子，56歲的剋裏斯托福和55歲的皮特。她的養女，今年64歲的朱蒂·路易斯聲稱她的出生來自揚和剋拉剋·蓋博的一場風流韻事。
    And Judy Lewis,64,her adopted daughter--she has two sons, Christopher, 56, and Peter,55，from her second marriage, to producer Thomas Lewis--claimed to be the result of a romance between Young and Clark Gable.
  • 一代人以前……豐滿的女演員很受歡迎——羅伯特·a·漢密爾頓；胖嘟嘟的嬰兒；胖嘟嘟的、惹人喜愛。
    a generation ago...buxom actresses were popular- Robt.A.Hamilton; chubby babies; pleasingly plump.
  • 她已成為一名不會在導演的a角名單上出現的年輕的圓臉女演員，她得奮力去爭取新的角色。
    She was a chubby young actress who had fallen off the casting director's A-list, and she had to fight hard for new roles.
  • 如果你全力追求那個女孩，她很有可能會被嚇跑。
    If you chuck yourself at that girl, she's likely to run away.
  • 把自己的精力浪費在這樣一個輕浮的女人身上，他真是個傻瓜。
    He was a fool to chuck himself away on such a frivolous woman.
  • 位於這座教堂以北的是一所女子高中。
    Lying north of the church is a girls' senior high school.
  • 伊朗新一代不蒙面的女性；拍手喝彩溫斯頓.丘吉爾移開面罩的雕像。
    a new generation of unveiled women in Iran; applauding the unveiled statue of Winston Churchill.
  • 事實上，威廉王子的母親，已故的威爾士王妃戴安娜·斯潘塞女士(死於１９９７年)與丘吉爾的血緣更近些。
    In fact，Prince William's mother，late lady Diana Spencer，Princess of Wales(died１９９７)and Churchill are closer in blood.
  • 男女主人（在客人間）走來走去招待客人.
    The host and hostess circulated (among their guests).
  • 現在對24名婦女進行的一項小型研究可能給出了答案：大豆似乎可以降低體內循環的雌激素的水平，其轉而又可以抑製乳腺癌細胞的擴散。
    Now a small study of two dozen women may point to an answer: soy seems to keep circulating levels of estrogen low, which in turn inhibits breast cells from proliferating.
  • 山西呂梁婦女創造了以家庭為單位，一戶幫數戶，鏈條式連帶發展的連環脫貧模式，資金一次投入，循環使用，滾動增值，連續9年保持着97%以上的高返回率，幫助4萬多貧睏家庭穩定解决了溫飽。
    Women in Lvliang, Shanxi Province bring about a new method of chain poverty elimination with one household as a unit and one family leading several as chains to shed off poverty continuously. As a result, the value of the circulating lump sum fund keeps appreciating, for nine years the return remains high at 97 percent and more than 40,000 poor families now have enough to eat and wear.
  • 她現在是個27歲的婦女，雖然還硬朗，卻已憔悴消瘦。她的人生觀受了她丈夫的影響，所以她現在對娛樂和責任的看法比當初在小地方做少女時還要來得狹隘。
    She was now a thin, though rugged, woman of twenty-seven, with ideas of life coloured by her husband's, and fast hardening into narrower conceptions of pleasure and duty than had ever been hers in a thoroughly circumscribed youth.
  • 那惡棍想要欺騙小女孩。
    The crook tried to circumvent the little girl.
  • 我在皮卡底裏廣場遇到妓女公開嚮我兜攬生意。
    I was openly solicited at Piccadilly circus.
  • 許多男孩子和女孩子跟在馬戲團遊行隊伍的後面。
    Many boys and girls tailed after the circus parade.
  • 律師們還提出了一些妨礙這些婦女作不利於她們丈夫的證詞的棘手的文化障礙問題。
    Advocates also cite formidable cultural barriers that prevent women from testifying against their husbands.
  • 一般地說來，重心是在家庭的教養(跟西洋人選擇“優良的家庭”“good　home”裏的女人意義一樣)，這種教養包括節儉、勤勞、舉止溫雅、和有禮貌這些良好的舊傳統。
    In general, the emphasis is upon family breeding (in the same sense that a Westerner would choose a girl from a " good home"), representing the fine old traditions of thrift, hard work, good manners and civility.
  • 女人將會是最不可能為男人所開化的東西。
    Woman will be the last thing civilized by man.
  • 女人將會是最不可能為男人所開化的東西。
    Woman will is the last thing civilized by man.
  • 女房東非常吝嗇。
    The landlady is as close as a clam.
  • 陸蛤，女神蛤一種很大的食用蛤（陸蛤），生長在北美洲西北的太平洋海岸
    A very large, edible clam(Panope generosa) of the Pacific coast of northwest North America.
  • 女族長，女傢長家庭、傢族、部落的女統治者
    A woman who rules a family, clan, or tribe.
  • 要是地主的政治權力破壞完了的地方，農民對傢族神道男女關係這三點便開始進攻了。
    Wherever it has been wholly destroyed, they are beginning to press their attack in the three other spheres of the clan, the gods and male domination.
  • 那年,信奉一夫多妻製教派的金斯敦傢族中的一個16歲女孩,因為拒絶成為她叔叔的第15位老婆,被其父親打得不省人事。
    That year, a 16-year-old girl from a polygamous sect called the Kingston clan was beaten unconscious by her father for refusing to become her uncle's 15th wife.
  • 老闆剛和女朋友吵了一架,所以秘書提到取消訂貨單的事,說得真不是時候。
    The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
  • 中國女足的姑娘們真不愧為“鏗鏘玫瑰”!
    The girls of the Chinese football team are worthy of the name "clangorous rose".