否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chū qù！ fǒu zé wǒ fàng gǒu yǎo nǐ。
    Get out! Or I'll unleash my dog on you.
  • chú fēi chū xiàn qí jì， fǒu zé shí mó yě jiù bù liǎo tā。
    Nothing, unless a miracle, could save him.
  • chú fēi nǐ nǔ lì gōng zuò， fǒu zé nǐ huì shī bài de。
    You will fail unless you work hard.
  • chú fēi nǐ jiān chí bù xiè dì fā zhǎn tiān fù， fǒu zé tā shì méi yòu jià zhí de。
    Talent is worthless unless you persevere in developing it.
  • tā men chú fēi jīn tiān huò jiù , fǒu zé bì sǐ wú yí
    They face certain death unless they can be rescued today
  • chú fēi nǐ lì jí dòng shēn， fǒu zé nǐ jiù huì chí dào。
    Unless you start at once, you'll be late.
  • chú fēi nǐ dāyìng， fǒu zé wǒ jiù bù lái。
    Otherwise, I will not come unless you promise it.
  • tā shuō :" wǒ shì fǒu bǎ chē suǒ shàng？ ”
    "Shall I lock the car or leave it unlocked?" he said.
  • bù guǎn yú kuài yǔ fǒu ， nà shì shì shí。
    Unpleasant or no, it is true.
  • tā zì rán dé duì gāi zǔ zhì de zhè yī zhèng cè kǒu tóu shàng biǎo shì zhī chí yōng hù， fǒu zé de huà， tā jiù huì fā xiàn zì jǐ jí bù shòu rén huān yíng。
    Naturally, he must pay lip service to the policy of the organization; otherwise, he would find himself very unpopular.
  • lǐ xìng de dōng xī suǒ yǐ kào dé zhù， zhèng shì yóu yú tā lái yuán yú gǎn xìng， fǒu zé lǐ xìng de dōng xī jiù chéng liǎo wú yuán zhī shuǐ， wú běn zhī mù， ér zhǐ shì zhù guān zì shēng de kào bù zhù de dōng xī liǎo。
    The rational is reliable precisely because it has its source in sense perceptions, other- wise it would be like water without a source, a tree without roots, subjective, self-engendered and unreliable.
  • qiě bù shuō sù shí zhù yì duì chéng nián rén hé shì yǔ fǒu ， tā duì zhèng zài chéngzhǎng fā yù de hái zǐ shì jué duì bù zú qǔ de， sù shí gēn běn bù néng mǎn zú hái zǐ duì dàn bái zhì de xū qiú。
    Whether or not vegetarianism should be advocated for adults, it is definitely unsatisfactory for growing children, who need more protein than they can get from vegetable sources.
  • gòng chǎn dǎng de gànbù zhèng cè， yīngshì yǐ néng fǒu jiān jué dì zhí xíng dǎng de lù xiàn， fú cóng dǎng de jì lǜ， hé qún zhòng yòu mìqiè de lián xì， yòu dú lì de gōng zuò néng lì， jī jí kěn gān， bù móu sī lì wéi biāo zhǔn， zhè jiù shì “ rénrén wéi xián” de lù xiàn。
    The criterion the Communist Party should apply in its cadres policy is whether or not a cadre is resolute in carrying out the Party line, keeps to Party discipline, has close ties with the masses, has the ability to find his bearings independently, and is active, hard-working and unselfish. This is what "appointing people on their merit" means.
  • （ zài fǒu dìng chén shù zhōng） jì bù tài xiǎo yě bù tài dà de dàn wèi shuō míng de。
    (in negative statements) either every little or very great but unspecified.
  • nǚ 'ér tōng cháng huì bǎ hǎo jǐ gè bù hé shì de nán zǐ dài huí jiā， kàn kàn bà bà shì fǒu huì shuō huà suàn shù。
    The daughter usually reacts by bringing home a series of unsuitable males to see if Daddy will put his money where his mouth is.
  • wǒ bù néng kěn dìng shì shí shì fǒu rú cǐ .
    I'm unsure of the facts.
  • jìn guǎn tā bù néng què xìn yǎn jiǎng shì fǒu huì bèi jiē shòu， dàn tā yī zhí bǎo chí zhèn dìng qiě zhí yè huà
    Though unsure how her speech would be received, she remained calm and professional throughout.
  • bù máng nín shì fǒu néng bāng gè máng， wǒ bù tài qīng chǔ zěn me dā dì tiě。
    I wonder if you could help me out. I'm a little unsure about using the subway system.
  • àn zhào máo zé dōng tóng zhì suǒ qǐ cǎo de dǎng zhōng yāng guān yú lǐng dǎo fāng fǎ de jué dìng de huà lái shuō， jiù shì“ jiāng qún zhòng de yì jiàn（ fēn sàn de wú xì tǒng de yì jiàn） jí zhōng qǐ lái（ jīng guò yán jiū， huà wéi jí zhōng de xì tǒng de yì jiàn）， yòu dào qún zhòng zhōng qù zuò xuān chuán jiě shì， huà wéi qún zhòng de yì jiàn， shǐ qún zhòng jiān chí xià qù， jiàn zhī yú xíng dòng， bìng zài qún zhòng xíng dòng zhōng kǎo yàn zhè xiē yì jiàn shì fǒu zhèng què。
    This means to quote from the Central Committee's "Decision on Methods of Leadership", drafted by Comrade Mao Zedong"take the ideas of the masses (scattered and unsystematic ideas) and concentrate them (through study turn them into concentrated and systematic ideas), then go to the masses and propagate and explain these ideas until the masses embrace them as their own, hold fast to them and translate them into action, and test the correctness of these ideas in such action.
  • ruò diǎn： zài wēi jī huò shuāi tuì zhōng bù zhī néng fǒu xiàng sà 'ěr cí bó gé jiā zú nà yàng jīng shòu zhù kǎo yàn。
    Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.
  • zhè jiàn shì kě qǔ yǔ fǒu quán zài yú zuò zhè jiàn shì de tài dù。
    Whether it is unwise or not depend upon the spirit in which it do.
  • chē liàng jiǎn yàn zhǐ zài tòu guò guī dìng chē liàng gǎi liáng shè jì， yǐ jí jiǎn chá wéi xiū shì fǒu tuǒ shàn， tí gāo chē liàng de 'ān quán chéng dù。
    Vehicle examination is to upgrade vehicle safety through improved design requirements and correct maintenance.
  • tā shí 'ér dào lóu shàng kàn kàn tā shì fǒu hái zài shuì zhù .
    Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep.
  • shì fǒu kě má fán jǐn jí chá xún ?
    Can you please check it urgently?
  • shì fǒu kě má fán jǐn jí chá xún？
    Could you please check it urgently?
  • zuì dà xiàn duódì jiǎn shǎo zǒng zhòng liàng hé zǒng tǐ jī， zhè duì yú mǒu xiē xì tǒng lái shuō， shì guān xì dào néng fǒu shí yòng， shí jì shàng yě jiù shì néng fǒu cún zài xià qù de zhòng yào wèn tí。
    The utmost reduction in overall weight and volume is essential to the usefulness and, in fact, existence of certain types of systems.
  • wǒ yǐ jīng dēng jì yào yī zhāng piào， dàn bù zhī dào shì fǒu néng dé dào。
    I've ut my name down for a ticket, but I don't know if I'll get one.
  • qǐ tú fǒu rèn jiē jí dǒu zhēng cún zài de lǐ lùn shì wán quán cuò wù de lǐ lùn。
    The theory which attempts to deny this fact is utterly wrong.
  • wǒ chá yī xià dìng piào jì lù， kàn shì fǒu hái yòu kōng zuò wèi。
    I'll check with the booking record to see if there's a vacancy left.
  • ér zǐ háo wú biǎo qíng shǐ fù qīn huái yí tā shì fǒu zài zhuān xīn tīng。
    The vacancy of the boy's expression make his father doubt if he is listening.
  • wǒ lái chá chá kàn shì fǒu yòu kōng wèi。
    I'll check whether we have a vacant seat.
  • shì fǒu kě dài wéi bǎo guǎn guì zhòng wù pǐn？
    Can you keep my valuables?