口中英慣用例句:
  • 她用穗帶裝飾連衣裙的領口、摺邊和袖口.
    She braided the neckline, hem and cuffs of the dress.
  • 她用穗帶裝飾連衣裙的領口、摺邊和袖口。
    She braid the neckline, hem and cuff of the dress.
  • 加上領子或袖口而製成一件夾剋衫
    Finished the jacket by braiding the collar and cuffs.
  • 順着這條大路走，在路的分岔口嚮右拐。
    Follow the main road until it branches, and then turn to the right.
  • 順着這條路直走到岔路口。
    Follow the road until it branches.
  • 我想買進口的。
    I prefer an imported brand.
  • 可口可樂是一個價值數百萬美元的商標。
    Coca cola is a multimillion- dollar brand.
  • 示威者揮舞着旗幟，呼喊着口號。
    The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
  • 帶有檸檬汁和白蘭地的橙色利口酒。
    orange_liqueur with lemon juice and brandy.
  • 嘗嘗我們醇口的洋李白蘭地吧！
    Try our velvet-smooth plum brandy!
  • 約翰對着那瓶白蘭地酒大口地喝個不停。
    John kept swigging at the bottle of brandy.
  • 史密斯對着那瓶白蘭地酒大口地喝個不停。
    Smith kept swigging away at the bottle of brandy.
  • 軍官們大聲地喊口令。
    The officers were brawling commands.
  • 巴西出口大量咖啡。
    Brazil exports a lot of coffee.
  • 巴西東北部港口城市。
    a port in northeastern Brazil.
  • 墻上豁了一個口子。
    There is a breach in the wall.
  • 這處裂口用沙袋堵住了。
    The breach was stopped up with sand bags.
  • 决口堤或坎的裂口
    A crack or breach in a dike or levee.
  • 大浪在堤上衝出一個缺口
    The huge wave made a breach in the sea wall
  • 缺乏全面的、現代化的圖形用戶接口使unix變得陳舊，並限製了它的魅力。
    The lack of a complete, modern GUI dates Unix and limits the breadth of its appeal.
  • 錢不夠用事小，最可怕是口袋沒錢可用了，傢中斷糧斷奶粉，逼得四處找大耳窿。
    Having "not enough money" to spend is but a small matter. What is more troubling is having no money to meet daily expenses. Imagine a family that is short on food and the basic necessities, and the breadwinner is compelled to turn to loan sharks for money.
  • 維切思先生是馬尼拉的一傢進口商，為一筆釉面瓷磚破碎率占船貨的百分之三十以上一事，嚮我輕工業品進出口總公司提出了意見。
    Mr Vichers, an importer from Manila, has filed a complaint with our Light Industrial Products Import & Export Corporation about the breakage of glazed wall tiles, which exceeds 30% of the consignment.
  • 圖1顯示二零零一年各主要出口項目的港産品出口值。
    Chart 1 shows the value breakdown of domestic exports in 2001.
  • 其中，出口1837.6億美元，增長0.5％；
    In a breakdown, export stood at 183.76 billion US dollars, up 0.5%;
  • 其中，出口1002億美元，下降2.8％；
    In a breakdown, the export valued at 100.2 billion US dollars, down 2.8%;
  • 禁吸戒毒是根本解决毒品問題的突破口。
    Narcotics prohibition and the rehabilitation of addicts are breakthrough points in the effort to completely solve the drug problem.
  • （一○）我軍實行中間突破，將敵人的陣綫打開一缺口後，敵之東西諸縱隊便被分離為遠距之兩群。
    If our troops made a breakthrough at the centre and breached the enemy's front, his columns to the east and west would be cut into two widely separated groups.
  • 藥使他把梗塞在胸口的什麽東西咳了出來。
    The medicine fetched up something from his breast.
  • 在主要的十字路口都匆匆築起了胸墻。
    Breastworks were thrown up at major intersections.
  • 我們出去吸口新鮮空氣吧。
    Let's go out for a breath of fresh air.
  • 他吸一口農村新鮮空氣。
    He drew in a breath of fresh country air.
  • 讓我喘口氣。
    Let me get my breath back.