出中英惯用例句:
  • 清楚地揭示出某事物具有某一特征。
    reveal clearly as having a certain character.
  • 天亮以后，他们军队的部署就会暴露出来。
    Daylight will reveal the disposition of their troops.
  • 传教说出上帝的意志或神谕
    To reveal the will or message of God.
  • 他不肯透露做出了什么决定。
    He would not reveal what decisions had been reached.
  • 拉开的窗帘展现出一幕完全意想不到的场景。
    the curtains opened to reveal a completely unexpected scene.
  • 幕布拉上去，露出了空旷的舞台。
    The curtain rose up to reveal an empty stage.
  • 法庭记录每天都显露出“见证人”看得多不准确。
    Court records reveal every day how inaccurately"eyewitnesses" see.
  • 把信息泄露出去；泄露秘密。
    reveal information; let the cat out of the bag.
  • 这部选集显示出对抒情诗人有所偏爱。
    The anthology reveal a prejudice in favour of lyric poet.
  • 把被单拉到一边，让病人的肋骨露出来。
    The sheet was drawn aside to reveal the patient's ribs.
  • 他的天赋显露了出来。
    His genius revealed itself.
  • 他的破上衣露出了肘部。
    His worn jacket revealed his elbows.
  • 独立的形容词或代词，它们所修饰的名词只是隐含的而非明确指出的，比如在他们的是最好的中，他们的是一个独立代词，最好的是一个独立形容词
    Of, relating to, or being an adjective or a pronoun that stands alone when the noun it modifies is being implied but not stated. For example, in Theirs were the best, theirs is an absolute pronoun and best is an absolute adjective.
  • 放大了的照片透露出许多细节。
    the enlarged photograph revealed many details.
  • 月光使她白的面孔显露出来。
    The moonlight revealed her fair face.
  • 门一开，出现的是安！
    The door opened and revealed -- Ann!
  • 门一开，出现的是小林！
    The door opened and revealed----Xiao Lin!
  • 他们的最大弱点在讨论过程中暴露出来了。
    Their greatest weakness revealed itself during the discussion.
  • 这些书信透露出他是一个诚实的人。
    These letters revealed him as an honest man.
  • 她那些开明的观点很快地就暴露出只不过是做做样子而已。
    Her liberal views were soon revealed as mere posturing.
  • 这些信件显示出他是一位诚实的人。
    These letters revealed him to be an honest man.
  • 从一个名词或形容词导出的词（尤指动词）
    A word, especially a verb, that is derived from a noun or an adjective.
  • 通过分析…揭示出…
    Analysis of... by... revealed that...
  • 我将告诉你这件事是怎样出现在我面前的。
    I'll bell you how the thing revealed itself to me.
  • 没有揭露出自己的身份。
    without revealing one's identity.
  • 这份文件揭露出大量事实。
    This document is extremely revealing.
  • 表达出或者代表着敌意或者厌恶。
    expressing or revealing hostility or dislike.
  • 天生胆小或者表现出胆小。
    timid by nature or revealing timidity.
  • （非正式）愚蠢或者显示出愚蠢。
    (informal) having or revealing stupidity.
  • 具有或者显示出敏锐的洞察力和良好的判断力。
    having or revealing keen insight and good judgment.
  • 显示出缺乏理解、判断或者方法。
    revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse.
  • 计算机最近算出的大量统计数字显示了这一趋向。
    Computers have recently churned out statistics revealing this tendency.