中英惯用例句:
  • 过去医生以放血来降轻热度。
    Doctor used to let blood from people to lessen a fever.
  • 等级较的,占有的长度较短的
    Lesser in scale than the usual.
  • 尤指助理法官等比另一人等级的人
    One of lesser rank than another, especially an associate judge.
  • 晚辈级别较者,服务期较短者;下属
    A person lesser in rank or time of participation or service; subordinate.
  • 侍从,仆人皇室或贵族家庭中的随从、仆人或级军官
    An attendant, a servant, or a lesser official in a royal or noble household.
  • 他们声说话,唯恐被别人听见。
    They spoke in whispers lest they should be heard.
  • 我把收音机音量调以免妨碍他上课。
    I turn down the radio lest it shall interfere with his lesson.
  • 纳塞尔希望新型的微型小汽车能占领欧洲市场以刺激公司目前不十分景气的销售业绩,但是对于巴西他并不乐观,只希望能降亏损程度。
    Nasser hopes the new Focus subcompact will jump-start lethargic sales in Europe, but in Brazil he'll be happy just to limit his losses.
  • 降低大学的水平。
    Level down university standards
  • (一)政治水平低。
    1.A low political level.
  • 低水准的经营活动
    A low level of business activity
  • 工资的决定激怒了工人.
    The decision to reduce pay levels incensed the work-force.
  • 总之,中等工作负荷下的管制工作质量最高,在工作负荷最和最大时,工作质量最差。
    Notice that performance is typically best at moderate workload levels, and worst at both very low and very high levels of workload.
  • 有些公司发现,如果它们与其他在一些特定领域有专长的公司(而在这些领域它们自己做不好或效率不高)结成伙伴,那么它们可以降成本和使人尽其才、钱尽其用。
    Some companies, are finding that they can cut costs and leverage the most out of their staff and budgets if they partner with other companies that specialize in particular areas that they can't do as well or as efficiently themselves.
  • 刘易斯头躲过,向外抵挡,用右手交叉拳还击。
    Lewis bobs, parries outside and counter-punches with the right cross.
  • 由于会费是根据国民生产总值(国产总值)摊派的,较为富裕的国家一般付得较多,较穷的国家则付得较少,尽管有些例外情况(例如虽然巴西的人均收入比列支敦士登要得多,但巴西比列支敦士登付得多,这是因为巴西的国产总值高很多)。
    Since the assessments are based on gross national product (GNP), richer countries generally pay more and poorer countries less, although there are some exceptions (e.g., Brazil pays more than Liechtenstein even though its per capita income is much lower, because its total GNP is much higher).
  • 海军上尉美国海军或海岸警卫队的军衔,高于海军中尉,于海军少校
    A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant junior grade and below lieutenant commander.
  • 在美国海军或海岸巡逻队中拥有委任军衔的军官;位居少校之下和级海军上尉之上。
    an officer holding a commissioned rank in the US Navy or Coast Guard; below lieutenant commander and above lieutenant junior grade.
  • 一个军衔于少校但高于中尉的军官。
    an officer holding a rank below a major but above a lieutenant.
  • 警察局副巡官;消防队中队长警察局消防队的辖区指挥官,通常级别高于中尉,于警长(或队长)
    A precinct commander in a police or fire department, usually ranking above a lieutenant and below a chief.
  • 海军中校美国海军和海岸自卫队军衔,高于少校但于上校
    A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant commander and below captain.
  • 美国陆海空三军中的一个委任的军官;军衔于中校高于上尉。
    a commissioned military officer in the US Army or Air Force or Marines; below lieutenant colonel and above captain.
  • (昔日)海军少尉曾指在战舰上职位仅于上尉军衔的海军军官
    Used formerly as a title for a man holding a naval office ranking next below a lieutenant on a warship.
  • 用来悬挂或降器材的起重装置。
    a cranelike device (usually one of a pair) for suspending or lowering equipment (as a lifeboat).
  • 群山耸入蓝天比高
    Mountains vie with one another in lifting themselves to the blue heavens above.
  • 橄榄色一种到中等尖亮度和至中等饱和度的黄绿色
    A yellow green of low to medium lightness and low to moderate saturation.
  • 如果可以信赖他们每人都能这样负责,这种可能性便会降
    If they can each be trusted to take such responsibilities, the likelihood will be low.
  • 百里香亚欧大陆的百里香属几种有香味的草木和矮灌木,尤指生长在欧洲南部的开有成簇呈头状的白色或淡紫色小花的普通百里香
    Any of several aromatic Eurasian herbs or low shrubs of the genus Thymus, especially T. vulgaris, of southern Europe, having small, white to lilac flowers grouped in headlike clusters.
  • 贝母属的任何一种百合科植物,花垂、颜色多样。
    any liliaceous plant of the genus Fritillaria having nodding variously colored flowers.
  • 提款数量最多不超过200美元;没有最年龄限制
    A withdrawal limit of$200; no minimum age limit.
  • 刚好低于限额。
    It's just below the limit.
  • 事实上,这并非管制员的错,这是工作负荷下人们的生理极限。
    It is the outcome to be expected from knowledge of human limitations under low workload.