的中英惯用例句:
| - 当大规模的暴乱显示出内战的端倪时,他又在政治上和精神上发展了这一点做法,虽然时间证明这场战争纯属兄弟之争。
He directed it politically and spiritually while massive turbulent forces let loose in civil war, a war truly as time has shown, of brothers. - 酒精饮料;醉人的酒。
spiritous beverages; spirituous liquors. - 质膜某些微生物,如螺旋体,包围细胞壁的外层膜
An outer layer surrounding the cell membrane of certain microorganisms, such as a spirochete. - 我想,体操运动员要求有钢铁般的意志和百折不挠的精神。
I suppose gymnasts require iron will and unswerving spirts. - 在公共场合随便吐痰是不礼貌的。
It's rude to spit in public. - 孩子把(吃的)东西吐了出来。
The child spat out its food. - 他极像他的父亲。
He's the dead spit of his father. - 他吐出断了的牙齿。
He spit out the broken tooth. - 上校,我看不起你的士兵。
I spit on your soldiers, colonel. - 他极像他的父亲。
He's the very spit of his father. - 随地吐痰是不允许的。
It 's not allowed to spit everywhere. - 向人吐唾沫是非常粗暴无礼的。
It's very rude to spit at someone. - 钩状岬一片尖状或狭长的陆地,一头急剧弯曲
A point or spit of land with a sharply curved end. - 如果你在伦敦的公共汽车上吐痰,你就可能被罚款5镑。
If you spit in a London bus , you may be fined £ 5. - 他仅仅出于怨恨拿走了我最好的玩具!
He took my best toy just out of spite! - 他不听我们的劝告,执意要去。
He would go in spite of our warnings. - 她不顾他们的反对,一定要去。
She would go, spite of all their noses. - 士兵们冒着猛烈的炮火前进。
The soldiers came on in spite of heavy fire. - 他发表了恶意的评论。
He made a spiteful comment. - 她那样做是怀有恶意的。
It was spiteful of her to do that. - 你告诉他那件事是怀有恶意的。
It was spiteful of you to tell him that. - 泼妇性子暴烈的女人
A woman regarded as angry or spiteful. - 恶毒的女人被认为脾气不好的女人
A woman who is regarded as spiteful. - 沃尔特恶意的话完全是多余的。
Walter’s spiteful remarks were quite uncalled for. - 流言蜚语使我无法得到他的友谊。
Spiteful gossip separated me from getting his friendship. - 恶意的,怀恨的以意图伤害为标志的或因意图伤害而产生的;怀恨的
Marked by or resulting from a desire to hurt; spiteful. - 他恨恨地回答了原告的问题。
he answered his accusers spitefully. - 我很讨厌他随地吐痰的恶习.
I was revolted by his dirty habit of spitting. - 他的相貌酷似他的父亲。
He is the spitting image of his father. - 咳出并吐掉某物的过程。
the process of coughing up and spitting out. - 我将让他戒除吐痰的习惯。
I will break him of that habit of spitting. - 说出(话语)带有吐唾沫的声音(象发怒一样)。
an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage).
|
|
|