出中英惯用例句:
  • 我将就我即将问世的作品与出版商交换意见
    I am going to consult with my publisher about my forthcoming book
  • 那本书的作者正在和出版商谈版权问题。
    The author of that book was on terms with the publisher for the copyright.
  • 一家美国出版商与该公司商谈有关合并的事宜。
    The company is approached by an American publisher with the suggestion of a merger.
  • （出版者或作者免费提供的）赠阅本
    A presentation copy, ie a free book presented by the publisher or by the author
  • 　(三)出版他人享有专有出版权的图书的；
    publishing a book where the exclusive right of publication belongs to another publisher;
  • 出版者的名称和地址（通常印在书名页上）
    Name and address of the publisher, usu printed on the title-page of a book
  • 这本书的第一版，出版商将印1000册。
    The publisher is going to run off 1,000 copies of this book for its first edition.
  • 原稿有很多错误，审稿所花的时间比出版商预料的要长。
    The manuscript contained so many mistakes that it took longer to mark up than the publisher had expected.
  • 推出一位名不见经传的年轻诗人和他的第一本诗集，出版商是冒有风险的。
    With a young, unheard-of poet and a first book of verse, the publisher is taking a risk.
  • 辛迪嫁给了她的一位出版商，成了家喻户晓的人。
    Cindy married one of her publishers and became a household word.
  • 出版商们总吹捧他们的新书
    Publishers who puff their new books.
  • 中国出版工作者协会
    Publishers Association of China
  • 海纳曼出版集团公司
    Heinemann Group of Publishers Ltd.
  • 出版商何时出版他的书啊？
    When are the publishers bringing out his new book?
  • 一个流行音乐家、作曲家和出版商一起做生意的地区，最初指纽约的一个区。
    a city district (originally in New York) where composers and publishers of popular music do business.
  • 这是一本诽谤性的书，所以出版商必须把店里的书全收回去。
    The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.
  • "特别是在'9·11'之后，全世界宗教类书籍的出版商都可以凭这个获利。"
    "Especially after the attacks of September 11, religious publishers around the world have been able to make gains."
  • 像其他人一样，出版商有时拒绝扶植大有前途的作家，而固执地对毫无希望的人大献殷勤。
    Publishers, like other people, sometimes reject chances of backing the right horse, and stubbornly back the wrong one.
  • 美国政府和软件出版商协会（spa）已就rc2和rc4的特别简化的出口型进行协商。
    The U.S. government and the Software Publishers Association (SPA) have negotiated a special simplified export status for RC2 and RC4.
  • 一些较先进的印刷公司和出版社已逐步采用数码彩色付印前及印刷系统。
    Some more sophisticated printing companies and publishers have already started using such equipment as digital colour pre-press and printing systems.
  • 争议的另一方是以互联网为基础的网络出版商、小的出版公司和领导小的唱诗班和戏剧团的个人。
    On the other side of the dispute are Internet-based publishers, small publishing companies and individuals who lead local choirs and drama departments.
  • 第二，将保护期延长的决定置于出版商手中直接违背了著作权条款的目的。
    Second, the decision to place the duration extension in the hands of publishers runs squarely against the purpose of the Copyright Clause.
  • 在他短促的一生的晚期，而且还是经过再三劝说，出版商才开始出版和推销他的作品；
    It was late in his short life and only after much persuasion that publishers began to print and sell any of his compositions;
  • 　以上规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。
    The above limitations on rights shall be applicable also to the rights of publishers, performers, producers of sound recordings and video recordings, radio stations and television stations.
  • 英国广播公司在播放那部电视连续剧以後，即将出版一部有关的书。
    As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
  • 她决意从事出版事业.
    She's absolutely set on publishing as a career.
  • 她正在找一份出版业的工作.
    She's after (ie She wants) a job in publishing.
  • 加入出版界是很难的.
    It's difficult to get a foot in the door of publishing.
  • 国际汤姆森出版公司
    International Thomson Publishing Ltd.
  • 中国社会科学出版社
    China Social Sciences Publishing House
  • 出版社经营管理
    management of the publishing house
  • 民族出版社
    Publishing House of Minority Nationalities