的中英惯用例句:
| - 胡椒是我所喜爱的一种调味品。
Pepper is one of my favorite spices. - 我收到的年礼大部分是调味品。
Most of the year end gift I receive is spice. - 你能放点什么料使这没味道的饭菜香起来呢?
What can you sue to spice up this dull meal? - 调味品,调料一种增加味道的物质,如香精或香料
A substance, such as an extract or a spice, that imparts flavor. - 如果我们带点违禁毒品去,会增添聚会的趣味。
It will spice up the party if we bring in some unlawful drugs. - 我不知道它的英语名字,不过它是一种豆腐,烹制时加了辣酱。
I don't know the English for it, but it's a kind of beancurd cooked with spice sauce. - 丁香这种植物的花苞,作为香料整个使用或磨碎后使用。常用复数形式
A flower bud of this plant, used whole or ground as a spice. Often used in the plural. - 听我说,史密斯先生,你可不是想像中的完人,对你来说没有捷径可走。
Come, Mr Smith, you are not made of sugar and spice. The easy way is not for you. - 开从粉红到绛紫色带香味的双生花的欧亚植物;拥有许多变种和颜色。
Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers; widely cultivated in many varieties and many colors. - 我不过是个干杂活的,可不就是,谁需要我就去干,咳,正如人们说的,丰富多彩,生活才有乐趣。
I'm just an odd-job man, really, for anybody who needs one. Oh well, variety is the spice of life. - 如需要的话,证据显示,短短一个周末的爱情补求足以使任何婚关系激情复燃。
Proof, were it needed, that a quick weekend love fix is enough to put the spice back into any relationship. - 一顿完整的套套包括一个汉堡包、炸薯条和一杯了口可乐饮料,还有铝箔袋装的番茄酱供调味炸薯条之用。
With French fries arid Coke, the meal is complete. Tin foil packets of extra catsup are always included and usually used to spice the French fries. - 桂皮一种樟属的亚洲热带树木的芳香的干燥内层树皮,特别是正肉桂和劳木罗肉桂,常磨成粉做香料
The dried aromatic inner bark of certain tropical Asian trees in the genus Cinnamomum, especially C. verum and C. loureirii, often ground and used as a spice. - 本质上,xml的前途不在于它给web页面增加趣味的潜力,而在于它能有助于以这样一种方法对文档和数据进行结构化处理,从而使它们能在部门、客户和供应商之间进行交换。
In essence, XML's promise lies not in its potential to spice up Web pages, but in its capability to help structure both documents and data in such a way that they can be exchanged among departments, customers and suppliers. - 他的书以言及生动的时事问题而增添了风趣。
His books was spiced with clever topical allusions. - 教授的幽默使他的讲座增添。
The professor spiced up his lecture with humor. - 荤素什锦一种放了大量调料的炖煮肉、蔬菜和鸡豆
A heavily spiced stew of meat, vegetables, and chickpeas. - 果糕一种包括坚果、糖渍果或干果的且含有过多香料的糕饼
A heavy, spiced cake containing nuts and candied or dried fruits. - 炸鹰嘴豆泥球磨过的加香料的鹰嘴豆与磨碎后做成球状并油煎的豌豆
Ground spiced chickpeas and fava beans shaped into balls and fried. - 我们吃了一道青菜沙拉,浓浓的蒜和胡椒使它的味很足。
We ate a green salad, strongly spiced with garlic and pepper. - 小圆面包一种甜的或奶香料的,有时还有干果的小面包圈
A small bread roll, often sweetened or spiced and sometimes containing dried fruit. - 所有经切碎、加香料、烹制可以做成肉饼或可以填充香肠的肉。
any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages. - 意大利开口馅饼,薄的面包面团涂上加香料的混合物,比如番茄沙司和干酪。
Italian open pie made of thin bread dough spread with a spiced mixture of e.g. tomato sauce and cheese. - 在疏质骨中构成网状结构的任何细小骨针
Any of the fine spicules forming a network in cancellous bone. - 你喜欢吃辣的食物吗?
Do you like spicy food? - 我一般不爱吃辛辣的食物。
Generally speaking, I don't like spicy food. - 辛辣食物不合我的胃口
Spicy food does not agree with me. - 香料的味道弥漫在空气中
Spicy aromas embalmed the air. - 还有什么辛辣的菜式适合我们?
Any other spicy food for us? - 番茄做成的芳香稠酱。
thick spicy sauce made from tomatoes. - 我不喜欢加香料的食物。
I don't like spicy food. - 番茄为主做成的有刺激性味道的玉米面豆卷佐酱。
spicy tomato-based sauce for tacos.
|
|
|