的中英惯用例句:
  • 她们的母亲小心谨慎的地方——攒钱或将钱花在她们的子女身上——女人们现在认为花钱为她们买乐趣,放纵自己是对的,那就花吧。
    Where their mothers would have been cautious saved their money or spent it on their kids women now think it's OK to buy themselves treats, to indulge themselves, just spend money.
  • 咱们一起消磨明天的时光吧。
    Let us spend tomorrow together.
  • 便宜的花很少的钱
    To spend very little money.
  • 不要耗尽所有的精力。
    Do not spend all your energies.
  • 据1990年统计,中国生活费收入最高的20%的城镇居民所得份额,仅相当于收入最低的20%的居民所得份额的2.5倍。
    According to 1990 statistics, the 20 percent of urban dwellers with the highest spendable incomes earn only 2.5 times as much as the 20 percent with the lowest incomes.
  • 调查中最不愿为浪漫花钱的人则是那些结婚20多年又没有孩子的妇女。
    The least romantic spender will be a woman married for over 20 years without children, according to the survey.
  • 计划今年圣诞节花大钱买浪漫礼物的人是年龄在16岁到34岁之间的男性。他们一般已经谈了一两年的恋爱,但是都还没有跟恋人生活在一起。
    The biggest spender on romantic gifts this year will be a male between 16 and 34 years old who has been in a relationship for one to two years, but does not live with his partner.
  • 考虑到天气和你得了感冒,我觉得花两英镑坐出租车是划得来的开销。
    Considering the weather, and that you have a cold already, I'd have thought that??2 on a taxi would be money well spent.
  • 这个月他的支出比收入超出50英镑。
    His spending has exceeded his income this month by??50.
  • 谁在监测联合国的开支?
    Who watches spending at the UN?
  • 他喜欢花别人的钱。
    He enjoys spending other people's money.
  • 因为乱花钱的习惯而受到责备
    Be lectured at on one's spending habits
  • 这个月我们必须限制我们的开销。
    We must keep our spending in check.
  • 避暑渡过夏天的行为
    The act of spending or passing the summer.
  • 然而,假设这个借钱的地主丙是一浪荡子,他以土地作抵押借来的钱不是用于增加他的财产,而是挥霍浪费掉,用于声色犬马之好。
    Suppose, however, that C, the borrowing landlord, is a spendthrift, who burdens his land not to increase his fortune but to squander it, expending the amount in equipages and entertainments.
  • 他在两年内就把父亲的钱花了个精光,现在是一贫如洗。
    He spent poor as Lazarus.
  • 她把最後的一分钱花掉了。
    She spent her last cent.
  • 用来旅行的一段时间。
    a period of time spent traveling.
  • 等待的时间
    A period of time spent waiting.
  • 我的钱已花光了。
    I have spent all my money.
  • 利用熟记她的台词
    Spent the weekend learning her lines.
  • 暴风雨的威力很快就消失了。
    The storm soon spent its force.
  • 我们度过了很不安宁的一夜。
    We spent a very restless night.
  • 他的精液中精子含量少。
    He has a low sperm count.
  • (生物学)表明是或与某种器官组织(植物的或动物的)有关的可以产生使雌性组织产生的配子(如精子)受精的配子具有传宗接代的作用。
    (biology) being the sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation.
  • 这令可拎的孩子把吃下的东西全部吐了出来。
    The poor child spewed up everything he had eaten
  • 大部分工厂的烟囱还在冒黑烟。
    Most of the factories are still spewing out black smoke from their chimneys.
  • 可怜的孩子把我想给他吃下的每样东西全吐了。
    The poor child has spewed up everything I tried to give him.
  • 溺水的孩子得救了,在马路上吐了脏水。
    The drowning child was saved and he spewed out all dirty water on the mad.
  • 这首离别词,就是用此手法写的,字字浅白易解,句句吐出铭腑真情!
    The composition of this farewell poem fits such a description. Every word is plain and simple, but every phrase spews forth the deeply felt sentiments held within.
  • 在几次必须使用华语的场合里,我先将句子和词组在脑袋里整理一番后才把它们说出来。
    On a few occasions when I was required to speak only in Mandarin or so it seemed, I tried to give order to my sentences and phrases in my head before spewing them out.
  • 国会和白宫不久即将开始各自抖出减少联邦赤字的提案与反提案,情况几个月以后才能明朗,可是政界人士与预算专家们已经知道从哪里找到大部分的钱来完成此任务。
    Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.