的中英惯用例句:
| - 你们需要的运输条件是什么?
What is your specific transport requirement? - 随着立场,就发生我们对于各种具体事物所采取的具体态度。
From one's stand there follow specific attitudes towards specific matters. - 能够接收特殊信号并能传送特殊反映的装置。
equipment designed to receive a specific signal and automatically transmit a specific reply. - 丛书某一特种的或有关某一主题的大型系列文献
A large collection of writings of a specific kind or on a specific subject. - 特意为青少年演出的节目;他对毒蛇特别感兴趣。
a program specifically for teenagers; he is interested specifically in poisonous snakes. - 这些房子是专为老年人设计的。
The houses are specifically designed for old people. - 内扩网访问需要有专门为解决此问题而设计的产品。
Extranet access requires products specifically designed for this purpose. - 三三制政权具体的内容是什么呢?
Specifically, what does the three-thirds system mean? - 医生特别劝他不要吃多脂肪的食物。
The doctor advised him specifically not to eat fatty food. - 种类在某一分类系统中特别定义的部分;类别
A specifically defined division in a system of classification; a class. - ·不需要专门为此产品进行培训的技术高超的人员
Does not require highly skilled personnel specifically trained on the product - 一般化的并非具体适应于一具体环境或功能;没有具体化
Not specifically adapted to a particular environment or function; not specialized. - 特意为某一公共群体而设计的一个产品或一个事件或一次活动。
specifically design a product, event, or activity for a certain public. - 请您具体讲一讲关于付款方式的建议好吗?
Will you explain specifically your proposition about the term of payment? - 请您具体讲讲关于付款条款的建议。
Would you explain specifically your proposition about the terms of payment? - 在特定情况下,cni提供实施ss7所需的硬件和软件。
Specifically, the CNI provides the hardware and software needed to implement SS7. - 不被特别注意的信息比较不容易被记住。
Information that is not specifically attended to is not likely to be remembered. - 指导与监督政策的具体运用是:
Specifically, the Party should guide and supervise the government in the following ways: - 中国搞社会主义,强调要有中国的特色。
In our effort to build socialism we stress that it must have specifically Chinese characteristics. - 信令点(sp)是那些被指定装载ss7软件的网络节点。
or 襰ignaling points.?Signaling points (SPs) are network nodes specifically loaded with SS7 software. - 婚姻所包含的长期承诺看来有着某种特殊的保护意义。
There appears to be something specifically protective about the long-term commitment that marriage entails. - 不知你们有没有这种规格的?
Have you got a product of this specification? - 万一有需要,我们可供应同样规格的其它牌号货品。
In case of need we can offer you some other brand of the same specification. - 你能否给我一份有规格说明的价目单吗?
Can you give me a price list with specification? - 不知贵方有没有这种规格的产品?
Have you get a product of this specification? - 例如,存在一个web服务,该web服务实现了uddi规范的所有部分,那么就可以通过指定一个tmodel键值的集合来搜索到这个web服务,这个tmodel键值的集合中包含了所有描述uddi规范的tmodel(例如,uddi规范可能被定义为5个不同的独立的可部署的tmodel)。
For instance, the existence of a web service that implements all of the parts of the UDDI specifications can be accomplished by searching for a combination of tModel key values that correspond to the full set of specifications (the UDDI specification, for instance, is divided into at least 3 different, separately deployable tModels). - 所有这些零部件都是严格地按技术要求加工制造的。
All these parts were machined strictly to specification. - 一个、一些、每一个或所有无具体指明的。
one or some or every or all without specification. - specification:规范tmodel用于定义了如何与一个web服务交互的tmodel。
specification: A specification tModel is used for tModels that define interactions with a Web Service. - ssn9,10--在is-41revisionb规格中是保留的。
SSN 9, 10 - Reserved in the IS-41 Revision B specification. - 这些时装完全按你们的规格和要求做的。
These garments are made to your exact specification and requirement. - 这些时装完全按你们的规格和要求做的。
These garment eat make to your exact specification and requirement.
|
|
|