能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mǔ qīn lín zhōng qián wǒ wèi néng qù kàn tā， wéi zhè shì wǒ yǒng yuǎn yě bù néng yuán liàng zì jǐ。
    I cannot forgive myself for not seeing y mother before she died.
  • wǒ kě bù néng ràng nà xiē réndōu zài wǒ de huā tán lǐ dào chù luàn cǎi。
    I don't want all those people trampling about all over my flower beds.
  • bèng chuáng gāo shǒu zhǐ xū 2 miǎo biàn néng wán chéng fān、 zhuǎn、 xuán de dòng zuò。
    The top performers of trampoline are able to achieve up to two seconds of air time in which to tumble, twist and turn.
  • lìng yī míng nán zǐ shén qíng huǎng hū dì zhàn zhe， bù néng yán yǔ。
    Another man stood as if in a trance,unable to speak.
  • zhè gè fù nǚ chēng néng tóng sǐ zhě duì huà， tā huì yīn hún fù shēn， bìng qiě huì fā chū qí guài de shēng xiǎng。
    The woman claimed to be able to speak with the dead, and would go into a trance and make strange noises.
  • tā men rèn wéi zài gé mìng zhàn zhēng huán jìng zhōng méi yòu jìn xíng jīng jì jiàn shè de kě néng ， yào děng zhàn zhēng zuì hòu shèng lì liǎo， yòu liǎo hé píng de 'ān jìng de huán jìng， cái néng jìn xíng jīng jì jiàn shè。
    In their opinion economic construction is impossible in the midst of a revolutionary war and is possible only in the peaceful, tranquil conditions prevailing after final victory.
  • xiàn zài guó jì jú shì bìng bù tài píng， wǒ men bì xū gǒng gù guó fáng， zhōng guó rén mín jiě fàng jūn de quán tǐ zhǐ zhàn yuán， wù bì shí kè bǎo chí jǐng tì， bù duàn tí gāo zì jǐ de jūn shì zhèng zhì sù zhì， nǔ lì zhǎng wò yìng fù xiàn dài zhàn zhēng de zhī shí hé néng lì。
    The international situation being far from tranquil, we must strengthen our national defence. The commanders and fighters of the Chinese People's Liberation Army must be alert at all times, constantly increase their military competence and their political understanding and strive to master the skills of modern warfare.
  • bù lùn shì zài gōng zuò chǎng suǒ huò jiā lǐ， zhè mén gǔ lǎo de xué wèn， qiáng diào de shì píng héng、 hé xié yǐ jí 'ān níng， yě néng xié zhù tā men kè fú xiàn dài shēng huó de jǐn zhāng hé yā lì。
    With its emphasis on achieving balance and harmony and peace and tranquility at home and at work, this time-honoured art relaxes their minds and helps them overcome stresses and strains of modern living.
  • zhè zhǒng shì qíng zhǐ néng sī xià chǔlǐ。
    This sort of business can only be transacted in private.
  • wǒ men bù xī wàng gù kè jǐn yī cì guāng gù， ér shì xī wàng néng gòu dà liàng chí xù de jìn xíng jiāo yì。
    We are interested in not only one order, but in transact large repeat business with you.
  • néng gòu jìn xíng shāng pǐn jiāo yì de xiǎo kāi kǒu（ bǐ rú mén shàng de xiǎo chuāng zhī lèi de）。
    small opening (like a window in a door) through which business can be transacted.
  • corba shì wù chǔlǐ fú wù néng yǔ wēi ruǎn gōng sī de shì wù chǔlǐ yī qǐ gōng zuò má？
    Do the CORBA transaction service and Microsoft transactions work together?
  • jīn guǎn jú yòu lì yòng jí shí zhī fù jié suàn xì tǒng de gōng néng ， bǎ huò yín liǎng qì jié suàn fú wù yóu zhài wù zhèng quàn jiāo yì kuò zhǎn zhì gǔ piào jiāo yì shàng。
    Building upon the capability of the RTGS system, the HKMA has extended the Delivery versus Payment (DvP) facility for debt securities transaction to share transactions.
  • duì zhū rú jiāo yì chǔlǐ gōng néng huò shēng yì guī zé děng dōng xī， xū yào qí tā de yǔ yán（ biān xiě）。
    For things like transactional capabilities or business rules, you need other languages.
  • wǒ zhǎo jǐng wèi jú de tóng zhì tán liǎo yī xià， tā men shuō， bǎ wǒ qián xiē rì zǐ hé yì dà lì jì zhě fǎ lā qí de tán huà xiàng zhàn shì men xuān dú liǎo， hái zǔ zhì liǎo tǎo lùn， gànbù、 zhàn shì dū jué dé zhè yàng jiǎng hǎo， néng jiē shòu。
    I talked to some comrades from the Guards Bureau under the General Office of the Central Committee; They told me they had read to their soldiers the transcript of my recent interview with the Italian journalist Oriana Fallaci and had organized some discussions on it. All the officers and men felt that what I had said was appropriate and acceptable.
  • wǒ néng diào huàn dào yī gè xīn bàn gōng shì qù má？
    Can I have a transfer to a new office?
  • nà wèi zú qiú xuǎn shǒu xī wàng zì jǐ bù jiǔ néng diào dào lìng yī duì qù。
    That football player is hoping to transfer/be transferred to another team soon.
  • wǒ yǐ wéi wǒ kě néng diào dòng gōng zuò , zhào mù qián qíng kuàng kàn wǒ dé lìng zhǎo gōng zuò liǎo .
    I thought I might be transferred but as it is I shall have to look for a new job.
  • wéi bǎ xìn xī cóng yī gè cún chǔ shè bèi chuán sòng dào lìng yī gè cún chǔ shè bèi zhī hòu xìn xī réng bǎo liú zài yuán cún chǔ shè bèi shàng 'ér shè jì de gōng néng huò guò chéng。
    The function or procedure designed to retain information in one storage device after transferring it to another device.
  • ( wǔ ) jiāng chǎn shēng yán zhòng wū rǎn de shēng chǎn shè bèi zhuǎn yí gěi méi yòu wū rǎn fáng zhì néng lì de dān wèi shǐ yòng de。
    transferring a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
  • cún chǔ zhuāng zhì zhōng de shù jù bèi chuán sòng dào qí tā shè bèi huò tóng yī shè bèi qí tā wèi zhì zhī hòu， cǐ shù jù réng rán bǎo chí zài cún chǔ zhuāng zhì zhōng de gōng néng 。
    The function of retaining information in one storage device after transferring it to another device or to another location in the same device.
  • yī zhǒng cún qǔ fāng fǎ， zhǐ yòu dāng yòng hù chéng xù tí chū qǐng qiú shí， cái néng shí xiàn tōng guò shū rù shū chū tōng dào de shù jù chuán shū。
    A method of access in which data transfers through input/output channels are made only as and when called for in a user program.
  • yòng yǐ xiū shì shuō míng yī zhǒng shù jù zǒng xiàn , tā néng zài liǎng gè fāng xiàng shàng chuán shū shù jù。
    Pertaining to a data bus capable of handling transfers in both directions.
  • zhēng qì jī jiāng rè néng zhuǎn biàn chéng dòng lì。
    A steam engine transforms heat into power.
  • bǎ yī zhǒng xíng shì de néng biàn chéng lìng yī zhǒng xíng shì de néng 。
    transform one form of energy into another
  • shuǐ néng bǎ yī piàn bù máo zhī dì biàn chéng yī zuò huā yuán。
    Water can transform a desert into a garden.
  • zài yī dìng tiáo jiàn xià， wǒ men néng bǎ huài shì biàn chéng hǎo shì。
    Under certain conditions we can transform the bad into the good.
  • cóng 'àn miàn zhōng kě yǐ chǎn shēng chū jī jí de néng liàng， gǎi biàn shēng huó。
    Out of the dark side comes positive energy, energy that can transform your life.
  • wǒ men bù dàn néng biàn diàn néng wéi guāng néng ， hái néng bǎ tā biàn wéi rè néng 。
    We can transform electric energy into light energy ad well as into heat energy.
  • lì néng xué yán jiū néng liàng de liú dòng jí zhuǎn biàn de xué kē
    The study of the flow and transformation of energy.
  • néng liàng xué yī gè tè dìng tǐ xì de néng liàng liú dòng hé zhuǎn huàn
    The flow and transformation of energy within a particular system.
  • wǒ men néng gòu hěn róng yì dì dǒng dé biàn yā qì shì shénme。
    We can quite easily understand what a transformer is.