出中英惯用例句:
| - 在打架闹事後,他被酒廊逐出来。
After starting a fight, he is bounced from the pub. - 在打架闹事後,他被酒廊逐出来
After starting a fight, he was bounced from the pub - 痂由身体的渗出液如浓液或血液等变干而形成的一层外皮或覆盖物;痂
An outer layer or coating formed by the drying of a bodily exudate such as pus or blood; a scab. - 皮特斯先生在酒馆出尽了洋相。
Mr Petes made a perfect fool of himself at the pub. - 儿童从出生到青春期之间的人
A person between birth and puberty. - 阴毛青春期时出现在这个区域的毛
The hair that appears on this region at puberty. - (从出生后到青春期)任一性别的青年人。
a young person of either sex (between birth and puberty). - 这书已准备好可以出版。
The book is ready for publication. - 报纸通常是每日或每周发行的出版物,内容包括时事、社评、人物传记和广告
A publication, usually issued daily or weekly, containing current news, editorials, feature articles, and usually advertising. - 她最近的一部小说在出版当年就印行了三次.
Her last novel ran into three reprints in its first year of publication. - 将在下个月出版他的书。
The publication of his book will be next month. - 这本论文集已准备好可以出版了。
The collection of the theses is ready for publication. - 一套相似的出版物中的一本。
a publication that is one of a set of several similar publications. - 出版自由
freedom of the publication - 《中国出版年鉴》
Publication Yearbook of China - 授予此材料出版权
Cleared the material for publication. - 投稿投稿或撰稿以供出版
To submit material for publication. - 周刊每周出一次的出版物
A publication issued once a week. - 他们认为这书值得出版。
They thought the book worth publication. - 这不是准备出版的。
This is not intended for publication. - 供查阅的出版物(或出版物中的一页)。
a publication (or a passage from a publication) that is referred to. - 前卫派运动前卫派运动或出版物
An avant-garde movement or publication. - 纺织业的纺织品出口刊物
A textile-exporting publication for the trade. - 包含各种作品的出版物。
a publication containing a variety of works. - (指出版物)没有插图。
(of a publication) not provided with pictures. - 他正在整理他的短篇小说准备出版。
He was arranging his short stories for publication. - 送交小说的修订本准备出版
Submit the revision of a novel for publication - 政府批准了出版这本书。
The government authorized the publication of this book. - 当局又于年内发出新闻稿及派发小册子、单张、简讯等宣传刊物,以报道机场核心计划的工程进展情况,并制作了新一辑的录影带,介绍机场核心计划、新机场和青马大桥。
Press releases and promotional publications such as brochures, leaflets and newsletters were issued throughout the year to publicise ACP works progress. - 影片《偶然相遇》中,艾尔-帕西诺主演一位公关先生,影片中有这样的镜头:帕西诺每次前往金融区去买毒品的途中,电影中都会出现世贸中心大楼的镜头。
People stars Pacino as a New York City publicist, and features the World Trade Center in scenes in which he heads to the financial district to buy drugs. - 对某事物做公开宣传;努力卖出去某事物。
make publicity for; try to sell. - 出版社将把事实真相公诸于世。
The press will give publicity to the fact.
|
|
|