的中英惯用例句:
  • 管理有赖于某些特定任务或工作的完成。
    Management depends on performance of certain specialized tasks or jobs.
  • 不为特别的目的或功能搞特殊化或改进的。
    not specialized or modified for a particular purpose or function.
  • 各地都出现了一批以妇女为主的专业户、专业村。
    Specialized households and villages headed by women have emerged everywhere.
  • 一个专攻艺术的学校。
    a school specializing in art.
  • 一所专攻音乐的学校。
    a school specializing in music.
  • 专门研究政治的社会科学家。
    a social scientist specializing in the study of government.
  • 一种专门制作和出售油炸食品的小餐馆。
    a small restaurant specializing in short-order fried foods.
  • 一个专卖麻醉品的商店。
    a shop specializing in articles of interest to drug users.
  • 这是一家专门卖加肥服装的商店。
    This is a store specializing in dresses for fat people.
  • 使特殊的行为;使某物适合某种特殊目的。
    the act of specializing; making something suitable for a special purpose.
  • 专门治疗眼科疾病的医生。
    a medical doctor specializing in the treatment of diseases of the eye.
  • 工艺专科学校专门教授工艺和应用科学的学校
    A school specializing in the teaching of industrial arts and applied sciences.
  • 全体教员和学生专攻某一种艺术的学校。
    the faculty and students of a school specializing in one of the fine arts.
  • 所以现在,他在成为乡绅的过程中,对各种农场进行专门研究。
    So now, in process of becoming gentleman farmer, he was specializing at various farms.
  • 这是我特意为你生日而做的。
    I made this specially for your birthday.
  • 我是专门来问你一个问题的。
    I came here specially to ask you a question.
  • 他所驾驶的汽车是为他特制的`蓝鸟'。
    "Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him."
  • "家家户户都挂着特制的灯笼,以帮助死者认路。"
    Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.
  • 有什么你特别感兴趣的工作吗?
    Anything that specially appeals to you?
  • 受过特殊训练的狗能嗅出毒品。
    Specially-trained dogs can smell out drugs.
  • 孙:请不要特地为我做什么吃的。
    Please don't cook anything specially for me.
  • 只能在特殊的准备好的条件下才能划燃的火柴。
    strikes only on a specially prepared surface.
  • 这些车道是专门为你们设计的。
    These lanes are specially designed for you.
  • 一种在一块特制的木板上玩的游戏。
    a game played on a specially designed board.
  • 加速赛车为加速汽车赛特制或改装的汽车
    An automobile specially built or modified for drag racing.
  • 这张16号台是专门为你们保留的。
    This table No. 16 is specially reserved for you.
  • 这是一辆经过特别改装拥有卧铺的长途汽车。
    It's a specially adapted bus with room for sleeping.
  • 专门为初学外语的人编写的字典。
    a dictionary specially written for those learning a foreign language.
  • 受到特别保护的区域。
    a domain that seems to be specially reserved for someone.
  • 稻田一块专门灌溉的土地,水稻生长的地方
    A specially irrigated or flooded field where rice is grown.
  • 一个特殊的有标记的区域,在上面进行某种体育运动。
    a specially marked area within which a game is played.
  • 购买低价货物的时机。
    an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices.