的中英惯用例句:
| - 那运动员的腿抽筋了。
The muscles in the athlete's leg went into spasm. - 阵痛突发的尖锐的痉挛痛
A sudden sharp spasm of pain. - 关于痉挛的,或有痉挛特点的。
relating to or characterized by spasm. - 特别是由神经紧张引起的突发的痉挛。
a sudden spasm especially one caused by a nervous condition. - 如果病人的呼吸得不到恢复,就有可能发生痉挛
If breathing is not restored, the patient may go into spasm - 如果病人的呼吸得不到恢复,就有可能发生痉挛。
If breathing were not restored, the patient may go into spasm. - 特别是在颈项或背的疼痛的肌肉痉挛。
a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British). - 肌强直一处或多处肌肉的强直性痉挛或暂时性僵硬,常以不同肌肉的紊乱为特征
Tonic spasm or temporary rigidity of one or more muscles, often characteristic of various muscular disorders. - 烦恼是感情的一阵发作;脑子被某件事纠缠着而又抛不开它。
Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go. - 肌炎肌肉的炎症,尤指随意肌,症状是感染区的疼痛、敏感和有时痉挛
Inflammation of a muscle, especially a voluntary muscle, characterized by pain, tenderness, and sometimes spasm in the affected area. - 呃道的发作。通常与the连用
An attack of these spasms. Often used with the. - 用来减轻或预防痉挛的药物(尤其是润滑肌肉)。
a drug used to relieve or prevent spasms (especially of the smooth muscles). - 当病人直立时便发生痉挛的一种舞蹈病。
a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect. - 牵引尤指对胳膊、腿或脖子机械地不断地拉以便矫正骨折或脱臼的骨头,治愈肌肉痉挛以及减轻压力
A sustained pull applied mechanically especially to the arm, leg, or neck so as to correct fractured or dislocated bones, overcome muscle spasms, or relieve pressure. - 吃吃地笑以重复间歇的、短的声音笑
To laugh with repeated short, spasmodic sounds. - 一条或多条神经上的剧烈,间歇性疼痛。
acute spasmodic pain along the course of one or more nerves. - 咽痛一种出现痉挛性窒息的情况,如严重的咽部疼痛
A condition, such as severe sore throat, in which spasmodic attacks of suffocating pain occur. - 轻轻的接触某人的身体一部分以刺激表面神经引起不安或者发笑。
touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements. - 那只是兄妹间的小吵小闹。
There is only a spat between the brother and sister. - 她的父母经常有些小的口角。
Her parents always have spats. - 那只猫向那条狗发出愤怒的呼噜呼噜声。
The cat spat at the dog. - 她吐口水在他的脸上,以此表示对他的蔑视。
She spat at his face in contempt. - 婴儿把吃进去的东西吐在桌子上了.
The baby spat its food (out) onto the table. - 她向他[他的脸上]啐了一口唾沫.
She spat at him/in his face. - 我本该啐他的。
I should have spat at him. - 这位受伤的人吐血了。
The wounded man spat out blood. - 他厉声地咒骂着折磨他的人。
He spat out angry words at his tormentors. - 罗斯故意在黛瑞克斯的邀请卡上吐了一口痰。
Rossi spat very deliberately, and very messily, upon Durieux's party card. - 当时他正遭到过去一度支持过他的人们的唾弃和辱骂。
He was being spat at and reviled by the people who had once supported him. - 简受到那些曾经支持过她的人的蔑视和辱骂。
Jane was being spat at and reviled by the people who had once supported her. - 警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
Police are investigating a spate of burglaries in the area. - 这部电视剧没有情节,更不用说动作,什么都没有,只有一大堆的台词。
The TV play had no plot, no action to speak of; nothing but this tremendous spate of words.
|
|
|