的中英惯用例句:
  • 那不是稀有的鸟,只不过是普通的麻雀。
    It isn't a rare bird, just a common or garden sparrow.
  • 美洲的歌雀和沼泽雀。
    American song sparrow and swamp sparrow.
  • 比家雀小些的欧洲麻雀。
    Eurasian sparrow smaller than the house sparrow.
  • 这个城市的标志之一栖息在教堂顶部,那是一只叼着树枝的麻雀塑像,它正准备筑巢。
    One of the symbols of the city, which perches on the top of the cathedral, is a sparrow with a twig in its mouth, intent on building its nest.
  • 麻雀;以前被认为是织巢鸟的欧洲鸟。
    true sparrows: Old world birds formerly considered weaverbirds.
  • 麻雀正在潮湿的地方抓虫子吃。
    Sparrows were scratching about in the damp soil for worms.
  • 雀形目的雀形目的鸟类的或与雀形目鸟类有关的,包括栖木类鸟和鸣鸟如松鸦、燕雀、呜禽和麻雀
    Of or relating to birds of the order Passeriformes, which includes perching birds and songbirds such as the jays, blackbirds, finches, warblers, and sparrows.
  • 雀雀科的一种相对小的鸟,包括金翅雀、麻雀、红雀、交嘴雀和金丝雀,有短的、坚硬的且适于咀嚼种子的嘴
    Any of various relatively small birds of the family Fringillidae, including the goldfinches, sparrows, cardinals, grosbeaks, and canaries, having a short, stout bill adapted for cracking seeds.
  • 他长着稀疏的胡子。
    He has a sparse beard.
  • 稀疏的胡须;树种得很疏。
    a thin beard; trees were sparse.
  • 如内蒙古自治区,那里有广大的草原,人口又不多,今后发展起来很可能走进前列,那里有不少汉人。
    For example, take Inner Mongolia, with its vast grasslands and sparse population. In future, it may become one of the most developed areas, and there are quite a few Han people there.
  • 人烟稀少的北极地区。
    sparsely peopled arctic regions.
  • 处在边远地区或人烟稀少的地方的哨所。
    a station in a remote or sparsely populated location.
  • 被矮小的树、植被或丛林稀疏得覆盖。
    sparsely covered with stunted trees or vegetation and underbrush.
  • 他对自己专业以外的领域只知道一些皮毛
    He was only sparsely read in fields outside his profession.
  • 在人口稀少的地区开的零售店;里面卖的商品范围很广。
    a retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise.
  • 但是,由于过去西藏教育的基础十分薄弱,西藏地区的人口居住过于分散,西藏人口中的文盲、半文盲虽已从过去的大多数人减为少数人,却仍占不小的比例。
    However, since the foundations of education in old Tibet were very weak and the population sparsely scattered, illiterates and semi-illiterates still make up a considerable proportion in Tibet's population, although they are now in the minority rather than in the majority, as they were in the past.
  • 为了提高少数民族地区的经济文化水平和人口素质,从八十年代初开始,除西藏和人口稀少的民族地区外,中国政府在少数民族地区也提倡计划生育,具体政策由民族自治地区和有关省、自治区根据当地实际情况决定。
    To raise the economic and educational levels of the national minority areas and improve the life quality of the population, since the early 1980s the Chinese government has also advocated family planning in the areas inhabited by national minorities, except for Tibet and sparsely populated minority areas. The concrete policies are worked out by the national minority autonomous areas and the relevant provinces and autonomous regions according to specific local conditions.
  • 底比斯在公元前371年战胜斯巴达;战斗结束了斯巴达在希腊至高无上的军事地位。
    Thebes defeated Sparta in 371 BC; the battle ended Sparta's military supremacy in Greece.
  • 属于或关于斯巴达、斯巴达人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Sparta or its people.
  • 古希腊南部的一个地区,位于伯罗奔尼撒东南部;曾经受斯巴达的统治。
    an ancient region of S Greece in the southeastern Peloponnesus; dominated by Sparta.
  • 曼梯尼亚伯罗奔尼撒半岛东部,希腊南部的一个古城,公元前362年,底比斯在这里打败了斯巴达
    An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. Thebes defeated Sparta here in362 b.c.
  • 希洛人古代斯巴达家奴阶级中的一员,既不是奴隶,也不是自由市民
    One of a class of serfs in ancient Sparta, neither a slave nor a free citizen.
  • 斯巴达的国王和在塞莫皮莱战役中被波斯人杀害的英雄。
    king of Sparta and hero of the battle of Thermopylae where is was killed by the Persians (d. 480 BC).
  • 伯罗奔尼撒半岛位于科林斯湾南岸的一个构成希腊南部的半岛,公元前4世纪前一直由斯巴达人统治
    A peninsula forming the southern part of Greece south of the Gulf of Corinth. It was dominated by Sparta until the fourth century b.c..
  • 拉哥尼亚古希腊南部的一个地区,位于伯罗奔尼撒东南部。在公元前3世纪和2世纪之间的第二次亚该亚联盟崛起以前该地一直受斯巴达的统治
    An ancient region of southern Greece in the southeast Peloponnesus. It was dominated by Sparta until the rise of the second Achaean League in the third and second centuries b.c.
  • 阿戈斯古希腊的一个城邦,位于伯罗奔尼撒半岛东北部,靠近阿尔戈利斯湾上方。青铜器时代早期开始有人居住,斯巴达兴盛前是古希腊最强盛的城邦之一
    A city of ancient Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis. Inhabited from the early Bronze Age, it was one of the most powerful cities of ancient Greece until the rise of Sparta.
  • 来山得斯巴达军事统帅,他在404年的伯罗奔尼撒战争中取得了对雅典作战的最后胜利
    Spartan military leader who won the final victory over Athens(404) in the Peloponnesian War.
  • (公元前395年)在伯罗奔尼撒半岛的决战中打败雅典人的斯巴达指挥官。
    Spartan commander who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (d. 395 BC).
  • 留克特拉古希腊的一个村庄,位于底比斯西南部。底比斯人曾在此地重创斯巴达人(公元前371年)
    A village of ancient Greece southwest of Thebes. It was the site of a major Spartan defeat by the Thebans(371 b.c.).
  • 斯巴达人是尚武的民族.
    The Spartans were a warlike people.
  • 古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
    The ancient Spartans used to expose babies that they did not want.