的中英惯用例句:
| - 长有耀眼的纯白色苞和黄色纤维的一种南非种植植物。
South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix. - 欧洲及亚洲产的一个大草本属;通常具心叶状及一个大佛焰苞以其边缘基部内卷。
any plant of the family Araceae; have small flowers massed on a spadix surrounded by a large spathe. - 生于美国东南部的一种水生植物,具有蓝绿色的叶子和一个带有黄色小花的、球棒形的佛焰花序。
aquatic plant of the southeastern United States having blue-green leaves and and a club-like spadix covered with tiny yellow flowers. - 要是很饿的话,吃两份意大利细面条就行了。
If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill! - 在番茄沙司里的意大利细面条和肉丸子。
spaghetti with meatballs in a tomato sauce. - 这是加入香米烤烤的羊腿,配合通心粉一起吃。
It's lamb cooked with herbs and served with spaghetti. - 她试图用土豆、通心粉和加奶油的菜使孩子们壮实起来。
She attempts to fatten her children up with potatoes, spaghetti, and creamed dishes. - 在意大利面条的调料汁中烹饪西红柿,食后可使人类心脏更加健康并增强身体的抗癌能力。
Cooking tomatoes--such as in spaghetti sauce--makes the fruit heart-healthier and boosts its cancer-fighting ability. - 几分钟后,服务员端着盛有通心粉、奶酪和蛋卷的托盘走了进来。
A few minutes later, the waiter comes with a tray with some spaghetti, cheese and egg rolls on it. - 西班牙曾以其强大的舰队而著称.
Spain used to be famous for its strong armada. - 西班牙的土著或者居民。
a native or inhabitant of Spain. - 位于西班牙和非洲之间的一个海峡。
the strait between Spain and Africa. - 您是什么时候住在西班牙的?
When were you living in Spain? - 属于或关于西班牙、西班牙人的;或有其特征的。
of or relating to or characteristic of Spain or the people of Spain. - 分布于大部分西班牙和其殖民国家的浪漫文学语言。
the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain. - 西班牙中部一个地区;以前的一个王国,包括现在西班牙的大部分,年它与卡斯蒂利亚合并形成了西班牙。
a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479. - 1898年美国和西班牙之间的战争。
a war between the US and Spain in 1898. - 1982年,他参加了在西班牙举行的世界杯赛。
In 1982 he played the World Cup in Spain. - 来自西班牙、法国或其他国家的许多游客
Many foreign tourists from Spain, France or wherever - 说着她笑眯眯地坐到了牛背上,别的女孩子也跟着要往牛背上爬。
So she spake, and smiling, she sat down on the back of the bull, and the others were about to follow her. - 害人的不是那从心中经过的伪说,而是那沉入心中,盘据心中的伪说,如前所言者是也。
But it is not me lie, that passeth through the mind, but me lie mat sinketh in, and settleth in it, that doth me hurt, such as we spake of before. - 但到目前为止,隐私问题仍高悬在业界公司的头上,有些公司滥用他们从用户处得到的信息,产生了因特网商务中最令人痛恨的产物:垃圾邮件。
But right now, the privacy issue still hangs over industry players.Some companies abuse the information they receive from users, resulting in that most hated product of Internet commerce: spam. - 由大型电子邮件行销公司组成的团体,周一公布一份隐私权标准提案,并表示这份新的标准,将可有效减少垃圾邮件和网络诈欺的数量。
A group of large e-mail marketing companies proposed a detailed set of privacy standards Monday, saying the standards will cut down on the number of unwanted e-mails, or spam, that Internet users receive. - 他们的厨房总是很整洁.
They always keep their kitchen spick and span. - 现代医学延长了人的寿命。
Modern medicine has increased man's life span. - 2000年的时间
A span of2, 000 years. - 鲍伯的指距有8寸。
Bob can span 8 inches. - 一千年一千年的时间千禧年
A span of one thousand years. - 想像力会弥补我们知识的不足。
Imagination will span the gaps in our knowledge. - 她总是把厨房收拾得干干净净的。
She always keeps her kitchen spick and span. - 他胡诌了一通他与王室之间友情的故事。
He span a yarn about his friendship with the royal family. - 有些鹰的翅膀展开长达一米半。
Some eagles have a wing span of one and a half meters.
|
|
|