发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ nà biān fā shēng jǐn jí qíng kuàng， lì jí dǎ diàn huà gěi wǒ。
    Call me immediately if anything urgent crops up there.
  • tuī jìn yī yào wèi shēng tǐ zhì gǎi gé yǐ chéng wéi xíng shì fā zhǎn hé bǎo zhàng guǎng dà qún zhòng quán yì de pò qiē yào qiú。
    The promotion of the health system reform is urgently needed for the developing circumstance to insure the rights and benefit of the wide population.
  • yǔ cǐ tóng shí， jìn kǒu liǎo dà liàng guó nèi jí xū de shè bèi、 jì shù hé duǎn quē yuán cái liào， cù jìn liǎo jīng jì fā zhǎn hé jì shù jìn bù。
    At the same time, we imported large quantities of equipment and technologies urgently needed and raw and processed materials in short supply. This has promoted our economic development and technological progress.
  • guó yòu qǐ yè gǎi gé hé fā zhǎn zhōng de yī xiē shēn céng cì máo dùn hé wèn tí jí dài jiě jué， shí xiàn guó yòu qǐ yè sān nián gǎi gé yǔ tuō kùn mù biāo， rèn wù hái xiāng dāng jiān jù。
    Some in-depth contradictions and problems in the reform and development of the state-owned enterprises need to be solved urgently. The task remains formidable to realize the objectives of the three-year reform and difficulty relief for the state-owned enterprises.
  • mù qián zì rán hái bù néng tí chū guó jiā nóng yè hé jí tǐ nóng yè de wèn tí， dàn shì wéi zhe cù jìn nóng yè de fā zhǎn， zài gè dì zǔ zhì xiǎo fàn wéi de nóng shì shì yàn chǎng， bìng shè lì nóng yè yán jiū xué xiào hé nóng chǎn pǐn zhǎn lǎn suǒ， què shì pò qiē dì xū yào de。
    Of course, we cannot as yet bring up the question of state or collective farming, but it is urgently necessary to set up small experimental farms, agricultural research schools and exhibitions of farm produce in various places to stimulate the development of agriculture.
  • zì kòng duì dà xiǎo biàn de zì fā kòng zhì
    Voluntary control over urinary and fecal discharge.
  • fā dá guó jiā yìng qièshí lǚ xíng wū lā guī huí hé xié yì zhōng chéng nuò de yì wù， gǎi jìn fā zhǎn zhōng guó jiā de shì chǎng zhǔn rù huán jìng；
    the developed nations should earnestly implement their obligations committed in the Uruguay Round Agreement and improve the environment of market access for developing countries;
  • 1994 nián 4 yuè l5 rì qiān shǔ de《 mǎ lā kā shí xuān yán》 shēng chēng： wū lā guī huí hé tán pàn de jiēguǒ jiāng “ jiā qiáng shì jiè jīng jì de fā zhǎn， bìng dài dòng quán qiú mào yì、 tóu zī、 jiù yè hé shōu rén de zēngzhǎng”。
    The "Marrakesh Declaration" of 15 April 1994, affirmed that the results of the Uruguay Round would "strengthen the world economy and lead to more trade, investment, employment and income growth throughout the world".
  • wǒ men jiāng huò wù fā wǎng quán měi gè dì。
    We freight goods to all parts of the usa.
  • ná gāng lái shuō， píng píng wěn wěn dì fā zhǎn， qǐ mǎ yě kě yǐ shēng chǎn wǔ qiān wàn dūn dào liù qiān wàn dūn， ér qiě hé yòng。
    Take steel for instance.If there had been steady development, by now we could have been producing at least 50 to 60 million tons of usable steel a year.
  • lì yòng shuǐ lì fā diàn。
    utilize water for producing electric power
  • xǔ duō dōng xī bìng fēi zài tā men chǔyú bèi fā xiàn de xíng shì shí jiù shì yòu yòng de。
    Many things are not being in the form usefulness that the time been found.
  • chún cuì wéi qí běn shēn 'ér yán jiū yǔ fā zhǎn shù xué yuán lǐ bìng fēi yòu jí shí de yìng yòng de shù xué fēn zhī。
    the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness.
  • tā fā xiàn hé tā men de zhēng lùn méi yòng。
    She find it useless argue with them.
  • tā fā xiàn hé tā men de zhēng lùn méi yòng。
    She found it useless arguing with them.
  • contentmanager néng gòu xiàng zhōng duān yòng hù hé zhōng duān yòng hù zǔ fā bù jǐng shì mù lù。
    A Content Manager has the ability to publish alert categories to end users and end user groups.
  • servicedesigner( fú wù shè jì qì ) shì kāi fā rén yuán yòng lái guǎn lǐ yìng yòng chéng xù hé shè bèi， contentmanager( nèi róng guǎn lǐ qì ) yòng yú guǎn lǐ zhōng duān yòng hù shì tú， usermanager( yòng hù guǎn lǐ qì ) kòng zhì yòng hù、 xiǎo zǔ jí fǎng wèn kòng zhì， ér systemmanager( xì tǒng guǎn lǐ qì ) zé guǎn lǐ guò chéng hé xìng néng。
    The Service Designer is used by developers to manage the applications and devices, the Content Manager is used to manage the end user's view, the User Manager controls the users, groups and access control and the System Manager administers processes and performance.
  • yī gè fú wù yuán zhàn zài mén kǒu sàn fā jié mù dān。
    An usher stood at the door giving out programs.
  • zhǐ yào gè guó、 gè dì qū tóng zhōu gòng jì， xié shǒu hé zuò， kè fú kùn nán， yà tài dì qū bì jiāng yíng lái yī gè xīn de fā zhǎn jiē duàn。
    It will surely usher in a new phase of development if all the countries and regions pull together in times of trouble to overcome difficulties.
  • jīn tiān wǒ yě shōu dào liǎo dì nà fā lái de diàn zǐ yóu jiàn， tā wěi wǎn dì biǎo shì zài hūn lǐ shàng nà zhāo dài " hěn hǎo "， tā jìhuà yào " jìn kuài " zài yī cì jiàn dào tā yī kuài chī wǎn fàn。
    I also received an e-mail from Deanna today. She indicated that her usher at the wedding was " fine" and she planned to meet him again for dinner " real soon."
  • wǒ men gèng yīnggāi chéng xiān qǐ hòu， jì wǎng kāi lái bǎ wǒ men de huá wén chuán tǒng jì xù fā yáng guāng dà， hǎohǎo péi yǎng yī gè yòu lì shǐ wén huà nèi hán de xià yī dài。
    On the contrary, we should play an active role to inherit the past and usher in the future, making every effort to further promote the Chinese cultural tradition so that our younger generation will continue to benefit from our rich culture.
  • xiāng fǎn， wǒ men gèng yīnggāi chéng xiān qǐ hòu， jì wǎng kāi lái bǎ wǒ men de huá wén chuán tǒng jì xù fā yáng guāng dà， hǎohǎo péi yǎng yī gè yòu lì shǐ wén huà nèi hán de xià yī dài。
    On the contrary, we should play an active role to inherit the past and usher in the future, making every effort to further promote the Chinese cultural tradition so that our younger generation will continue to benefit from our rich history and culture.
  • zhōng guó rén mín yín xíng jiāng chōng fēn fā huī tǒng yī、 chuí zhí de zhōng yāng yínháng lǐng dǎo tǐ zhì de yōu shì， yǐ fǎ lǚ xíng zhōng yāng yínháng zhí zé， wéi wéi hù guó jiā jīng jì jīn róng 'ān quán、 cù jìn jīng jì fā zhǎn jìn zhí jìn zé， bǎ gǎi gé kāi fàng zhōng de zhōng guó jīn róng yè shùn lì tuī xiàng 'èr shí yī shì jì。
    The People's Bank of China will take advantage of the unified and vertical leadership mechanism of the central bank, carry out the functions of the central bank by rule of the law and fulfill its responsibilities in order to safeguard the national economic and financial safety and promote the economic development so as to usher China's financial industry with its reform and opening well into the 21st century.
  • rén men rú cháng shì wēi yóu xíng、 rú cháng tí chū fǎ lǜ sù sòng， chuán méi rú cháng fā huī jiān chá zuò yòng。
    There are demonstrations, as usual. Law suits, as usual. Media scrutiny, as usual.
  • 　 dì liù shí wǔ tiáo qīn duó fā míng rén huò zhě shè jì rén de fēi zhí wù fā míng chuàng zào zhuān lì shēn qǐng quán hé běn fǎ guī dìng de qí tā quán yì de， yóu suǒ zài dān wèi huò zhě shàng jí zhù guǎn jī guān jǐyǔ xíng zhèng chǔfèn。
    Article 65. Where any person usurps the right of an inventor or creator to apply for a patent for a non-service invention-creation, or usurps any other right or interest of an inventor or creator, prescribed by this Law, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority at the higher level.
  • 1944 nián， bào fā liǎo fǎn duì guó mín dǎng tǒng zhì de、 zuò wéi zhōng guó rén mín mín zhù gé mìng yùn dòng yī bù fēn de“ sān qū gé mìng” (“ sān qū” shì zhǐ dāng shí xīn jiāng de yī lí、 tǎ chéng hé 'ā lè tài sān gè dì qū )， fēn liè fènzǐ 'ài lì hàn · tù liè ( yuán sū lián wū cí bié kè rén ) qiè qǔ liǎo“ sān qū gé mìng” chū qī de lǐng dǎo quán， zài yī níng chéng lì liǎo suǒ wèi“ dōng tū jué sī tǎn gòng hé guó”， zì rèn“ zhù xí”。
    In 1944, the “ Revolution of the Three Regions,” which was part of Chinese people ’ s democratic revolutionary movement, broke out against the Kuomintang rule (the three regions referred to Ili, Tacheng and Altay), but separatist Elihan Torae (an Uzbek from the former Soviet Union) usurped the leadership of the revolution in its early days, and founded the so-called “ Republic of East Turkistan” in Yining, with himself as its “ chairman.”
  • xiàn zài guó mín dǎng xīn jūn fá de tǒng zhì， yǐ rán shì chéng shì mǎi bàn jiē jí hé xiāng cūn háo shēn jiē jí de tǒng zhì， duì wài tóu jiàng dì guó zhù yì， duì nèi yǐ xīn jūn fá dài tì jiù jūn fá， duì gōng nóng jiē jí de jīng jì de bō xuē hé zhèng zhì de yā pò bǐ cóng qián gèng jiā lì hài。 cóng guǎng dōng chū fā de zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng， dào bàn lù bèi mǎi bàn háo shēn jiē jí cuàn duó liǎo lǐng dǎo quán， lì jí zhuànxiàng fǎn gé mìng lù shàng， quán guó gōng nóng píng mín yǐ zhì zī chǎn jiē jí ⑴， yǐ rán zài fǎn gé mìng tǒng zhì dǐ xià， méi yòu dé dào sī háo zhèng zhì shàng jīng jì shàng de jiě fàng。
    The present regime of the new warlords of the Kuomintang remains a regime of the comprador class in the cities and the landlord class in the countryside; it is a regime which has capitulated to imperialism in its foreign relations and which at home has replaced the old warlords with new ones, subjecting the working class and the peasantry to an even more ruthless economic exploitation and political oppression The bourgeois-democratic revolution which started in Kwangtung Province had gone only halfway when the comprador and landlord classes usurped the leadership and immediately shifted it on to the road of counter-revolution; throughout the country the workers, the peasants, the other sections of the common people, and even the bourgeoisie,[1] have remained under counter-revolutionary rule and obtained not the slightest particle of political or economic emancipation.
  • zhí dào jiào huì zǔ zhì yán jìn fā fàng gāo lì dài qián， wēi ní sī de fàng dài zhě guàn yú duì yòu kě kào dǐ yā de zhài kuǎn zhēng shōu 20% lì xī。
    Until the Church prohibited usury, Venetian creditors used to charge 20% interest on well-secured loans.
  • kě chí xù fā zhǎn cè lüè :" shù zì 'ào yùn " jiàn shè de gè xiàng shè shī bù jǐn yào zài 'ào yùn huì qī jiān fā huī zhòng yào zuò yòng， ér qiě zài 'ào yùn huì hòu réng rán yào jì xù cháng qī shǐ yòng， shí xiàn kě chí xù fā zhǎn。
    Strategy for sustainable development: Various facilities built by "Digital Olympics" will not only play an important role during the Olympic Games, b ut also continue to be used for a long time after the Olympic Games so that sustainable development can be achieved.
  • jiù gè rén lái shuō， tā zhēng qǔ gè rén fā zhǎn shí suǒ shòu dào de shù fù yuè shǎo， tóng tā zì yóu wǎng lái de nà xiē rén rén shù yuè duō， cái fù yuè dà， tā gè rén huó dòng de fàn wéi yuè guǎng， zé wèile zhēng qǔ jìn yī bù fā zhǎn， duì yú tā xiān tiān de bǐng fù、 hòu tiān de zhī shí hé cái néng yǐ jí gōng tā zhī pèi de zì rán lì liàng， lì yòng shí jiù yuè jiā róng yì。
    The less every individual is restrained in pursuing his own individual prosperity, the greater the number and wealth of those with whom he has free intercourse, the greater the area over which his individual activity can exercise itself,the easier it will be for him to utilise for the increase of his prosperity the properties given him by nature, the knowledge and talents which he has acquired, and the forces of nature placed at his disposal.
  • wǒ men shì wú chǎn jiē jí de gé mìng de gōng lì zhù yì zhě， wǒ men shì yǐ zhàn quán rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí yǐ shàng de zuì guǎng dà qún zhòng de mù qián lì yì hé jiāng lái lì yì de tǒng yī wéi chū fā diǎn de， suǒ yǐ wǒ men shì yǐ zuì guǎng hé zuì yuǎn wéi mù biāo de gé mìng de gōng lì zhù yì zhě， ér bù shì zhǐ kàn dào jú bù hé mù qián de xiá 'ài de gōng lì zhù yì zhě。
    We are proletarian revolutionary utilitarians and take as our point of departure the unity of the present and future interests of the broadest masses, who constitute over 90 per cent of the population; hence we are revolutionary utilitarians aiming for the broadest and the most long-range objectives, not narrow utilitarians concerned only with the partial and the immediate.
  • cóng shí yòng guān diǎn chū fā
    from the point of view of practical utility