一中英惯用例句:
  • 一种倍足纲节肢动物
    Any of various millipedes.
  • 您要订购一些吗？
    Can you take any?
  • 见到这一事故的人应打电话通知警方.
    Anybody who saw the accident should phone the police.
  • 请别告诉任何一个人。
    Please don't tell anybody.
  • 每一个重要人物都被邀请了。
    Everybody was invited who is anybody.
  • 一句话也不要对任何人说起。
    Don't say a word to anybody.
  • 无论如何，我要断绝与他的一切往来。
    Cool him down, anyhow.
  • 无论如何，我想换一间房间。
    Anyhow, I'd like to change my room.
  • 他们总得来一趟；你总得把它干好。
    they came anyhow they could; get it done anyway you can.
  • 我也太累了，一步也跳不动了。
    And I'm too tired to move anymore.
  • 母亲不再让我和简及她的朋友在一起了。
    Mother doesn't want me to go about with Jane and her friends anymore.
  • 听着，伙计们，我不想再同你们混在一起了。
    See here, you guy, I do not want to be with you anymore.
  • 听着，伙计们，我不想再同你们混在一起了。
    See here, you guy, I do not want to is with you anymore.
  • 听着，伙计们，我不想再同你们混在一起了。
    See here, you guys, I don't want to be with you anymore.
  • “我们在一起时间太长，我真的不在意了。
    “ We've been together for so long now that I really don't mind anymore.
  • 但是，我不久便“失去”了华文——我已经不需要再修读这一科。
    But I soon “lost” the language - after I wasn’t required to study it anymore.
  • 还有没有人要来同您一起吃，先生？
    Is anyone joining you, sir?
  • 还有别的人跟你一起去吗?
    Do anyone else go with you?
  • 还有别的人跟你一起去吗?
    Does anyone else go with you?
  • 他一点也不像我第一个老板。
    He isn't anything like my first boss.
  • 这部电影一点都不如《外星人》那麽好。
    The film wasn't anything like as good as ET.
  • 那只小船一点也不安全。
    That little boat is anything but safe.
  • 有一点像我吗?
    Is it anything like mine?
  • 一切皆有可能！
    Anything is possible！
  • 你能给推荐一些吗？
    Can you recommed anything?
  • 我几一无所获。
    I gained hardly anything.
  • 我（如果去做）一定会做得比这更好。
    I can do better than that anytime.
  • 他的一生并非任何时候都一帆顺利。
    All his life didn't coast along anytime.
  • 每结识一个人，都是一次冒险。
    Anytime you meet someone new, you take a risk.
  • 没什么大不了的！我随时都可以找到另一份工作。
    It's no big deal! I can find another job anytime.
  • 这将使用户用一个因特网传真地址在任何地方、任何时间接收传真，而此传真地址对用户电子邮件地址是一个补充。
    This would enable users to receive faxes anywhere, anytime with an Internet fax address that complements their e-mail address.
  • 一旦这个语句执行完毕，date就不再需要。随之而来的“垃圾收集器”会发现这一情况，并在任何可能的时候将其回收。
    As soon as this statement is finished, that Date is unnecessary, and the garbage collector can come along and get it anytime.