的中英惯用例句:
| - 没有人怀疑女王的至高无上的权力。
No one questions the queen's sovereign authority. - 统治的权力必须属于人民。
Sovereign power must lie with the people. - 谁掌握国家的最高权力?
Who holds sovereign power in the state? - 上帝是精神上的领袖的地区。
the domain over which God is spiritually sovereign. - 王国由一名元首统治的政治或领土单位
A political or territorial unit ruled by a sovereign. - 官方文件元首的签名。
the signature of a sovereign on an official document. - 由某个国家行使统治管辖权的水域。
the water over which a nation exercises sovereign jurisdiction. - 不同于君主的王室男性成员(尤其指君主的儿子)。
a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign). - 君主的头像出现在硬币和邮票上。
The sovereign's head appear on coin and stamp. - 一个尊贵的人物(如君主)的官邸。
official residence of an exalted person (as a sovereign). - 是女君主丈夫的王子。
a prince who is the husband of a female sovereign. - 是国王命令赦免这个罪犯的
It is the sovereign's will that the prisoner be spared. - 伟大人物周围的区域,尤指君主
The area immediately surrounding a great personage, especially a sovereign. - 在举行国家重大仪式时参加的四十位绅士之一。
one of 40 gentlemen who attend the British sovereign on state occasions. - 包含于独立国家的一群人。
the group of people comprising the government of a sovereign state. - 摄政者在君主未成年时统治国家的人
A person who rules a kingdom during the minority of a sovereign. - 城邦由一个独立城市及其周围领土所构成的主权国家
A sovereign state consisting of an independent city and its surrounding territory. - (君主参加的新的一届)国会会议开幕式
The ceremony in which the sovereign opens a new session of Parliament - 居高位的人是三重的仆役:君主或国家底仆役;
Men in great place, are thrice servants: servants of the sovereign or state; - 这些岛屿的主权有争执。
The sovereignty of these islands is in dispute. - 主权,统治权王子或王侯的地位、权力或司法权;主权
The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty. - 小国君主的权位王子(或诸侯、亲王、小国君主)的领地、管辖权、权位、地位或财产
The territory, jurisdiction, sovereignty, rank, or estate of a prince. - 中国的主权和领土完整决不允许侵犯。
China's sovereignty and territorial integrity must not be infringed. - 上帝的权威和力量
The sovereignty and power of God. - 这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁
These actions are interpreted as a threat to national sovereignty - 这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
These action is interpreted as a threat to national sovereignty. - 一个政府首要的印章,代表着主权和威信。
the principal seal of a government, symbolizing authority or sovereignty. - 国家的主权和安全要始终放在第一位
FIRST PRIORITY SHOULD ALWAYS BE GIVEN TO NATIONAL SOVEREIGNTY AND SECURITY - 不久,他们开始出卖他们国家的主权和独立。
Soon they began to sell out their country's sovereignty and independence. - 领土是国家行使主权的空间。
The territory is the space in which a state exercises its sovereignty. - 在刚刚过去的午夜凌晨,中英两国政府举行了香港政权交接仪式;
In the midnight hours behind us, China officially resumed sovereignty over Hong Kong; - 对我们来说,这只是中国恢复对香港行使主权必然的一部分。
To us it was just a natural part of the resumption of sovereignty.
|
|
|