的中英惯用例句:
  • 在电影中配备外国的声带。
    provide with a soundtrack of a foreign language; of films.
  • 剪辑集中(如,影片或录音)的各部分,如通过剪裁和拼凑
    To assemble the components of(a film or soundtrack, for example), as by cutting and splicing.
  • 几年之后,burnett被委托为科恩兄弟的电影《老兄,你在哪儿?》(又名《霹雳高手》)配乐,(burnett使用了这首歌。)
    A few years later, Burnett was commissioned to produce the soundtrack for the Coen Brothers film, O Brother, Where Art Thou?
  • 乐队第一支公开发行的歌曲为由一家知名唱片公司赞助的《消磨时光》,它先出现在电影《黑衣人》的配乐中。
    The group's first release under the auspices of a major label was the song “ Killing Time,” which appeared on the Men in Black soundtrack.
  • 根据原作改编的版本
    a souped-up version of the original
  • 这汤散发的气味很好。
    The soup smells good.
  • 加大一辆旧汽车的马力
    Soup up an old car
  • 这汤几乎是冷的。
    The soup is almost cold.
  • "短吻鳄有许多与众不同的特点,比如它带蹼的脚,这能帮助它们在水中游动,有时还可以帮助它们走出眼前这片古老、泥泞的沼泽。
    "Alligators have a lot of different characteristics such as webbed feet .It helps them to swim,at times helps them to pull through this old soupy mud that we have out here."
  • 炎热的天气使牛奶变酸了。
    The hot weather has soured the milk.
  • 大多数未熟的水果都是酸的。
    Most green fruits are sour.
  • 她的脸色多难看!
    What a sour face she has!
  • 用威士忌制成的一种酸酒。
    a sour made with whiskey.
  • 他是气呼呼的样子。
    He wore a sour look.
  • 使物质酸腐或发出酸味的过程。
    the process of becoming sour.
  • 酸味物质,酸性物质有酸味的物质
    A substance having a sour taste.
  • 这个户头为你提供了一个现成的收入来源.
    This account provides you with a ready source of income.
  • 太阳是能量的最基本来源。
    The sun is the ultimate source of energy.
  • 我们应充分利用丰富的人力资源。
    We shall take full advantage of our rich source of human beings.
  • 薪金是我收入的主要来源。
    My wages are the principal source of my income.
  • 坏了的食物是疾病之源。
    Bad food is a source of illness.
  • 另外你所在的本地linux用户组也是一个很好的资源。
    Your local Linux User Group is also a good source of sources.
  • 核心源码的组织核心源码的顶层是/usr/src/linux目录,在此目录下你可以看到大量子目录:
    How The Kernel Sources Are ArrangedAt the very top level of the source tree/usr/src/linux you will see a number of directories:
  • 保护饮用水源,靠近水源保护区的场馆采用严格的水污染防治技术。
    To protect the drinking water sources, water pollution prevention and control technologies will be applied in building of venues located close to the water source conversation area.
  • 是……的原因或来源。
    be the cause or source of.
  • 幸福的源泉或原因
    A cause or source of happiness.
  • 痛苦的根由或原因
    A cause or source of suffering.
  • 好故事的无穷尽源泉
    An unfailing source of good stories.
  • 尖酸,苦涩,刻薄味道、性格或语调的尖酸
    Sourness of taste, character, or tone.
  • 她是个脾气坏的老太太。
    She's an old sourpuss.
  • 腌鱼曾经是她最喜欢吃的菜之一。
    Souse fish used to be one of her favorite dish.
  • 把水泼洒他的发热的脸上。
    souse water on his hot face.