的中英惯用例句:
| - 噪音混杂、刺耳的声音,或多种声音的混合
A confused or harsh sound or mingling of sounds. - 声音的,语音的声音的,与之有关的,或具有音质的,尤指语音
Of, relating to, or having the nature of sound, especially speech sounds. - 有些声音是有用的、没有声音我们就不能互相交谈了。
Some sounds are useful. Without sound we can not talk or listen to one another. - 音质使声音与其它音高及音量相同的声音相区别的性质
The quality of a sound that distinguishes it from other sounds of the same pitch and volume. - 能把声音转变成可长距离传送的信号然后把收到的信号复原为声音的设备。
an instrument that converts sound into signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds. - 塞擦音由闭塞音伴随着摩擦音而形成的复杂的语音;例如child和joy的第一个音
A complex speech sound consisting of a stop consonant followed by a fricative; for example, the initial sounds of child and joy. - 声音不能在真空中传播可能是一件好事。因为这样我们就只能限于听到地球上发出的声音。
It is probably a good thing that sound can not travel through a vacuum, for we are thus limited to earth-made sounds. - 虽然高频声音比低频声音更加危险且恼人,大多数的噪音污染损害却与声音强度有关。
While high frequency sounds tend to be more hazardous and more annoying to hearing than low frequency sounds,most noise pollution damage is related to the intensity of the sound. - 有健全的身体才有健全的精神。
Sound in body, sound in mind. - 发音相同的
Having the same sound. - 发出一种爆炸的声音。
make an explosive sound. - 琴马某些弦乐器上的细而直的木片,支撑着共鸣板上的琴弦
A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard. - 由一个传声结构板和柱子和曲颈组成的三角架的弦乐器;弦连接颈和手拨共鸣箱。
a stringed musical instrument that has a triangular frame consisting of a sounding board and a pillar and a curved neck; the strings stretched between the neck and the soundbox are plucked with the fingers. - 把香港引导到更健康的方面,不也是变吗?
If we make Hong Kong develop on a sounder basis -- wouldn't that be a change? - 事实证明,哪一个连的党代表较好,哪一个连就较健全,而连长在政治上却不易有这样大的作用。
Facts have shown that the better the company Party representative, the sounder the company, and that the company commander can hardly play this important political role. - 他们在探测河水的深度。
They were sounding the river. - 钟声钟的鸣响或声响
The ringing or sounding of bells. - 象形文字的与一种文字书写体系有关的,例如古埃及的书写体系是用图画符号来表示意义的声音,或者意与音的结合
Of, relating to, or being a system of writing, such as that of ancient Egypt, in which pictorial symbols are used to represent meaning or sounds or a combination of meaning and sound. - 表面上看起来这是多么的革命!
All this sounded so revolutionary! - 你已探听出他的看法吗?
Have you sounded him out? - 她的话使人感到她是一个谦逊的人。
She sounded a modest woman. - 这个播音室正在安装音响设备用的电线.
The studio is being wired for sound. - 传达森林起火警报的工厂哨声
Factory whistles sounding a forest-fire warning.. - 带有垂直传声结构板的钢琴。
a piano with a vertical sounding board. - 我的妻子是我最好的参谋。
My wife is my greatest sounding board. - 喇叭、号角形状或音质类似小号的乐器
Something shaped or sounding like this instrument. - 闹铃闹钟发出响声的机械装置
The sounding mechanism of an alarm clock. - 是或听起来象是以一种克制的、紧张的方式笑。
being or sounding of nervous or suppressed laughter. - 他在自己的姓名前加上了一个显赫的头衔。
He tagged a high-sounding title to his name. - 这位政客的演说满是高谈阔论。
The politician's speech was full of high-sounding words. - 他们为推销员动听的承诺所骗。
The were deceived by the salesman's fair-sounding promises. - 仅仅是念词的模仿过程;听起来像是模仿的声音。
a mere parrotlike word-calling process; a voice quality sounding parrotlike.
|
|
|