的中英惯用例句:
| - 她为她的儿子感到自豪。
She took great pride in her sons. - 他的后代是两个儿子和一个女儿。
He have issue two sons and one daughter. - 他和他的儿子们合伙做生意。
He is associated with his sons in business. - 他爱他的狗仅次於爱他的儿子。
He loved his dog next to his own sons. - 老师正在给男孩子们讲一个有趣的故事。
Teacher is telling an interesting story for sons boy. - 诺亚就同他的妻子、儿子儿媳们从方舟上走出来。
So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives. - 从前有一个穷苦的农夫,他有四个儿子.
There once lived a poor farmer who had four sons. - 从前有一个穷苦的农夫,他有四个儿子。
There once live a poor farmer who have four sons. - 约翰的财产分给他两个儿子一人一半。
John's property was divided half and half between his two sons. - 他死後这土地就平分给了他的几个儿子。
On his death the land was divided equally among his sons. - 他的大部分财产授给了3个儿子。
The greater part of his fortune was settled on his 3 sons. - 她很快就到,比你预料的要早。
She will be here sooner than you expect. - 那位英勇的军人宁死也不肯屈服于这样的敌人。
The brave soldier would as soon die as yield to such an enemy. - 她的梦想不久就幻灭了。
He was soon disillusioned. - 他一回到英格兰就买了一幢美丽的房子并在那儿定居。
He had no sooner returned to England than he bought a fine house and went to live there. - 约翰迟早会回来的。
John will come back sooner or later. - 催促,加紧使比预期发生的要早
To cause to occur sooner than expected. - 伯恩:你真的想提前补完?
Do you really mean to do it sooner? - 这座桥的完成比我们期望的要快。
The bridge was completed sooner than we expected. - 文件迟早会找到的
The papers will turn up sooner or later. - 我死也不愿干这样的事。
I would sooner die than do such a thing. - 一个厨房里的小火炉就会把整个房子都熏黑。
One small fire in the kitchen will cover the whole house in soot. - 烟灰色的用或象用烟灰上色的
Colored by or as if by soot. - 由于烟灰而肮脏的状态。
the state of being dirty with soot. - 脸上布满煤灰的矿工
A miner whose face was caked with soot. - 每天这些工厂将会把千百万吨的烟灰排入空气中。
Every day these factories pour millions upon millions of tons of smoke and soot into the air. - 汽车一旦出厂在街上行驶,将会吸进空气,排出有毒的气体,再次增加空气中的烟尘。
Once they are out on the street, the cars will take in air and replace it with poisonous gases. Again, more smoke and soot. - 它们是显微结构的管子,由一种著名形式的烟炭构成,它们所具有的化学特性使其比钢硬、比塑料轻。
They're microscopic tubes made of a remarkable form of soot and have chemical properties that make them stronger than steel and lighter than plastic. - 她的亲切平息了我的怒气。
Her tenderness soothed my anger. - 说实在的,这倒是一出十分美妙的佳作,即使今天看来,我们只要略做调整,仍可照样演出。
Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications. - 一杯好茶可以使你的心绪平静下来。
A nice cup of tea will soothe your nerves. - 她使这个害怕的孩子安静下来。
She soothed the child who was afraid.
|
|
|