的中英惯用例句:
  • 属于或关于鸣禽鸟类的。
    of or relating to the songbirds.
  • 典型鸣禽亚目的两个名字。
    two names for the suborder of typical songbirds.
  • 北美洲多种灰黑色的小歌鸟。
    any of various small gray-and-black songbirds of North America.
  • 欧洲和北美洲多种吃种子的歌鸟。
    any of numerous seed-eating songbirds of Europe or North America.
  • 大群出现的小歌鸟,以飞行的昆虫为食。
    any of a large group of small songbirds that feed on insects taken on the wing.
  • 绿鹃新大陆的几种绿鹃属的食虫小鸟之一,善鸣叫,有灰色或绿色的羽毛
    Any of various small insect-eating New World songbirds of the genus Vireo, having grayish or greenish plumage.
  • 灰莺产于东半球的一种鸣鸟(灰白喉林莺或白喉林莺),羽毛略带褐色,喉部和腹部呈白色
    Either of two Old World songbirds(Sylvia communis or S. curruca) having brownish plumage and a white throat and belly.
  • 蓝鸫一种北美洲蓝鸫属鸣鸟,羽毛呈蓝色,雄鸟的胸多呈淡红色
    Any of several North American songbirds of the genus Sialia, having blue plumage and usually a rust-colored breast in the male.
  • 一种真假嗓音反复变换的唱腔。
    a songlike cry in which the voice fluctuates rapidly between the normal voice and falsetto.
  • 抒情诗的表达内心思想和感情的一种诗的或与之有关的,常以诗歌的风格或形式出现
    Of or relating to a category of poetry that expresses subjective thoughts and feelings, often in a songlike style or form.
  •  于是,18岁的周杰伦便和吴宗宪的音乐工作室签约。
    The 18-year-old Chou became a contract songwriter for Wu's music studio.
  • 奥尔比森,罗伊1936-1988英国歌手兼词曲作者,以其圆润的男高音而闻名。他的许多叙事曲为后来的音乐家所用而流行
    American singer and songwriter noted for his smooth tenor voice. Many of his ballads were made popular by later musicians.
  • 他写了一首十四行诗, 献给他心爱的人.
    He wrote a sonnet to his beloved.
  • 歌颂爱情的十四行诗
    A sonnet that celebrates love.
  • 我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。
    I am able to recite all shakespeare's sonnet.
  • 我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。
    I am able to recite all Shakespeare 's sonnet.
  • 温柔忠诚的考狄莉亚实际上体现了莎士比亚十四行诗第116首中表达的大胆希望:“爱算不上真爱/若是人家变心,它也变心,人家改道,它也改道”。
    Gentle and faithful, Cordelia virtually embodies the brave hope expressed in Sonnet 116, Love is not Iove/Which alters when it alteration finds.
  • 她最近出版的书论述14行诗。
    Her latest book discourses upon sonnets.
  • 我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。
    I'm able to recite all Shakespeare's Sonnets.
  • 年轻时,他就背熟了莎士比亚所有的十四行诗。
    When young, he committed to memory the whole of Shakespeare's sonnets.
  • 莎士比亚在他一首著名的十四行诗中写道:"爱不是真爱,如果对方转弯你就调头……爱情是引导航向的灯塔,无论面临何种暴风疾雨也不会动摇。"
    "Love is not love which alters when it alteration finds,"wrote Shakespeare in one of his famous sonnets.Love is"an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken,"he continued.
  • 莎士比亚在他一首著名的十四行诗中写道:“爱不是真爱,如果对方转弯你就转向……爱情是引导航向的灯塔,无论面临何种暴风疾雨也不动摇晃荡。”
    “Love is not love which alters when it alteration finds,” wrote Shakespeare in one of his famous sonnets. Love is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken, he continued.
  • 勃朗宁,约翰·摩西1855-1926美国武器发明家,他设计了来福枪、自动手枪和被称为“维护和平者”的机枪。后者在美西战争中使用,被改制后在第一次世界大战的空战中使用
    British poet. Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in1846. Her greatest work, Sonnets from the Portuguese(1850), is a sequence of love poems written to her husband.
  • 前面提到的《松尼?波诺法案》又将期限延长至作者终身及其死后70年。
    The Sonny Bono Act, as noted above, brought the term to life-of-the-author plus 70.
  • 争议的问题是,国会通过1998年《松尼?波诺著作权期延长法案》是否超越宪法规定的权限,以及这部法案是否违背了第一修正案。
    At issue is whether Congress exceeded its authority under the Constitution when it passed the 1998 Sonny Bono Copyright Term Extension Act, and whether that law violates the First Amendment.
  • 塔里有一口洪亮的钟。
    There is a sonorous bell in the tower.
  • 响亮的声音;为他嘹亮的声音而宣布的决定。
    heavy sounds; a herald chosen for his sonorous voice.
  • 叫声洪亮的北美洲西部大型纯种野生白天鹅。
    large pure white wild swan of western North America having a sonorous cry.
  • 中提琴提琴家族中的一种弦乐器,稍大于小提琴,调音比小提琴低五度,声音更为深沉、洪亮
    A stringed instrument of the violin family, slightly larger than a violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.
  • 那是我的两个儿子. 你能猜出哪个大吗?
    There go my two sons. Can you guess which is the elder?
  • 他所有的儿子都从战争中平安无恙地回来了。
    All his sons returned safe and sound form the war.
  • 他是两个儿子的父亲。
    He is the father of two sons.