的中英惯用例句:
  • 好大的风雨!
    That was some storm!
  • 他是位了不起的学者。
    He is some scholar.
  • 我们总得想个办法摆脱目前的困境。
    We must get out of the present dilemma by some means or other.
  • 有的上面绘有历史人物。
    Some are with historical figures and some.
  • 有的人说那是真的,有的人则说不是真的。
    Some say it is true, some not.
  • 外宾:我的护照,一些人民币和外币。
    My passport, some Renminbi and some foreign money.
  • 有些樱桃是甜的,有些樱桃是酸的。
    Some cherries are sweet and some are sour.
  • "有些店主给了我们一些这样的钱。
    "Some shopkeepers brought us some notes like this.
  • 有的植物从种子发芽生长,有的植物从插枝成长起来。
    Some plants grow from seed and some from cuttings.
  • 站在旁边的一些人。
    Some people standing by.
  • 可怕的机会
    By some fell chance.
  • 冒充大人物的小人物
    nobodies posing as somebodydies
  • 有人朝我们的方向跑过来。
    Somebody came running toward us.
  • 询问某人的职业情况
    Asking about somebody 's job
  • 询问某人的专业
    Asking about somebody 's major
  • 总有一天,你会理解我的行为的。
    someday you will understand my actions.
  • 怀特:说不准哪一天你会碰到她的。
    Perhaps you'll meet her someday.
  • 总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头。
    Someday he would have to smart for this foolishness.
  • 总有一天,我们苹果就会成为世上惟一的幸存者。
    Someday we apples will be the only ones left.
  • 机器人的使用有一天会取代人力。
    The use of robots will someday supersede manual labor.
  • 我非常希望不久的将来你也能访问我们。
    I do hope you'll visit us someday soon.
  • 我相信他总有一天会现出原形的。
    I believe that he will show his true colors someday.
  • 她将来会在音乐方面获致不朽的成就。
    She will someday win a place in music's hall of fame.
  • 您将来或需要一位新的私人秘书。
    Someday in the future you may have for a new private secretary.
  • 任何成功产品的寿命总有一天会结束。
    The life of any hit product will come to an end someday.
  • 也许在不久的将来,这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。
    Maybe these young weightlifters will become world champions someday iin the near future.
  • 也许在不久的将来,这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。
    Maybe these young weightlifters will become world champions someday in the near future.
  • 他们嘲笑过关于人总有一天要飞到月球上去的想法。
    They jested at the idea that man will someday fly to the moon.
  • 他们中肯定有人有一天也会站到我现在站着的地方来。
    Among them is already that one who will someday stand here where I am standing.
  • 正如伍德罗·威尔逊曾经说的:“我宁愿在终将成功的事业中遭受失败,也不愿在必定失败的事业里享受成功。”
    As Woodrow Wilson once said,"I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail."
  • 正如伍德罗·威尔逊曾经说的:“我宁愿在终将成功的事业中遭受失败,也不愿在必定失败的事业里享受成功。”
    "As Woodrow Wilson once said, ""I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail."""
  • “有朝一日”和“某一天”这样的字眼正从我的常用词汇中淡出。
    "Someday" and “one of these days" are losing their grip on my vocabulary.