的中英惯用例句:
  • 迅速召开代表会议来解决这些问题,不但比在党内解决好,而且也比座谈会的方式好。
    These problems are best solved by promptly convening conferences composed of representatives from all circles, rather than trying to solve them within the Party or through forums.
  • 现在各行各业都在建立自己的经常工作,当然还是在党委领导下进行,党委不支持就搞不成,但你们管你们这一行,该解决的事情就解决。
    Now people in all trades and professions are routinizing their day-to-day work. Of course, they are acting under the leadership of the Party committees. They will accomplish nothing without the support of the Party committees. As you are in charge of women's affairs, you should solve all problems that must be solved.
  • 帮助解决问题的证据。
    evidence that helps to solve a problem.
  • 清除对某事的疑虑;解决某事物
    Clear sth upbremove doubt about sth; solve sth
  • 解决这个问题是不容易的。
    It is not easy to solve this problem.
  • 男士和女士以不同的方式处理问题。
    Men and women solve problem in different ways.
  • 没有他的帮助我们不能解决这个问题。
    We cannot solve this problem without his help.
  • 贵方对该公司的付款能力与信用状况持何看法,恳请告知,则感厚谊。
    We should be much obliged if you would give us your opinion of their solvency and trustworthiness.
  • 如果你无法把所有的油漆除掉,你不要担心,用这种特殊的溶剂我马上就能解决问题了。
    Don't worry if you can't get all the paint off, I'll soon put it right with this special solvent.
  • 汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
    Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots .
  • 一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
    A bankrupt company is not solvent.
  • 不适合于在木头表面使用的溶剂。
    a solvent unsuitable for use on wood surfaces.
  • 不适合用在木平面上的溶剂
    A solvent that is unfit for use on wood surfaces.
  • 去除物质的溶剂(通常来自表面)。
    a solvent that removes a substance (usually from a surface).
  • 使密集或浓厚;关于溶液的方法。
    make dense or denser; of the solvent of a solution.
  • 如果没有偿付能力,他不会干的。
    If we were not solvent, no one would invest in China.
  • 洗提从另一物质中提取(一种物质),通常用溶剂的方法
    To extract(one material) from another, usually by means of a solvent.
  • 因为水有着很强的溶解力,很多不同的成分都溶于了海水中。
    As water is a universal solvent many different compounds are dissolved in it.
  • (物质)能在溶液中(通常在水中)能被溶解的。
    (of a substance) capable of being dissolved in some solvent (usually water).
  • 如果你已发现了一种便宜的碳溶剂,你就真正发现了秘密。
    If you have found a cheap solvent for carbon then you’re really on to something.
  • 残液某种液体某些成分被分解剂分解后余下的部分
    The portion of an original liquid that remains after other components have been dissolved by a solvent.
  • 我突然想起一个解决这个问题的办法。
    I've struck on a plan for solving the problem.
  • 你解决你的问题, 不要把我拉进去!
    Don't involve me in solving your problems!
  • 加强警察队伍之间的相互配合可改善处理罪案的效率.
    Increased interactionbetween different police forces would improve the rate of solving crimes.
  • 利用数字或数量的解决问题。
    problem solving that involves numbers or quantities.
  • 这些公司没有解决用户的问题。”
    The vendors are not solving user problems."
  • 还有什么其他解决问题的办法吗?
    What's another idea for solving the problem?
  • 问题解决的计算机模拟。
    it was a computer simulation of problem solving.
  • 解决问题的思想过程。
    the thought processes involved in solving a problem.
  • 12、中国解决人口与发展问题所遵循的基本原则是:
    Basic principles for solving the population and development issue:
  • 他寻找解决问题的方法。
    He explored ways and means of solving the question.
  • 解决问题是对一个好经理的检验。
    Problem solving is a test of a good manager.