的中英惯用例句:
  • 她的来信表示对您的安康甚为挂念。
    Her letter showed deep solicitude for your welfare.
  • 挂念某人的健康
    solicitude for sb.'s health
  • 他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动。
    The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.
  • 她的孩子是她最关心的事。
    Her child is her greatest care.
  • 他孩子的前途是他最关心的问题。
    His child's future was his greatest concern.
  • 他最焦虑的是他可能不及格。
    His chief worry was that he might fail.
  • 顾虑由于焦急或关心而引起的顾虑或担心的状态
    A troubled or anxious state of mind arising from solicitude or interest.
  • 对在这场斗争中负伤的几千名解放军指战员、武警指战员和公安干警的同志们表示亲切的慰问!
    I also want to express my sincere solicitude for the thousands of PLA, PAPF and PSP officers and men who have been wounded.
  • 大家都礼貌周全,纷纷来探问吉英的病情,其中尤其是彬格莱先生问得特别关切,这叫伊丽莎白非常愉快,只可惜吉英的病情一些没有好转,因此她无法给人家满意的回答。
    To the civil enquiries which then poured in, and amongst which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr. Bingley's, she could not make a very favourable answer. Jane was by no means better.
  • 为了消除旧中国长期的民族压迫造成的隔阂,1950年至1952年,中央人民政府派出访问团到少数民族地区进行慰问,并组织了各少数民族参观团到首都和祖国各地参观访问,增进了各民族间的了解,融洽了各民族间的感情。
    To eliminate the estrangement produced by ethnic oppression in old China, the Central People's Government sent, between 1950 and 1952, groups to minority areas to express sympathy and solicitude, and organized groups of ethnic minorities to visit the capital and other places in China, thus strengthening understanding and friendship among all ethnic groups.
  • 他们很高兴能离开海船,回到坚实的陆地上。
    They were glad to leave the boat and put their feet on the solid ground.
  • 矿工们在这件事上是一条心的。
    The miners were solid on this issue.
  • 冰是水的固体状态。
    Ice is water in solid state.
  • 肌肉结实的人
    a man with good solid flesh on him
  • 新建的写字楼非常坚固。
    The new office building is a very solid construction.
  • 这戒指不是纯金的 - 只不过是镀金的。
    The ring wasn't solid gold - it was only gold-plated.
  • 有电晶体特性的或与固体物质的物理属性尤其是电磁、热力学或结晶固体结构有关的。
    characteristic of or relating to the physical properties of solid materials especially electromagnetic or thermodynamic or structural properties of crystalline solids.
  • 实心银;实心的木头支柱。
    solid silver; a solid block of wood.
  • 沉淀物从溶液中分离出来的固体或固体状态
    A solid or solid phase separated from a solution.
  • 冻得结结实实的小溪。
    a brook frozen solid.
  • 纯金;纯色;切开同质的岩石。
    solid gold; a solid color; carved out of solid rock.
  • 一场完全是一般水平的表演
    A solid, par performance.
  • 持续不断的人流
    A solid line of people.
  • 去除多余的固体物质。
    free from unwanted solid matter.
  • 一枝黄花许多主要产于北美的一枝黄花属植物,簇生成头状花序的小黄花,在夏末和秋季开花
    Any of numerous chiefly North American plants of the genus Solidago, having clusters of small yellow flower heads that bloom in late summer or fall.
  • 化学制品凝固后形成的固体,具有极其规则的原子结构。
    a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure.
  • 使凝结使固化或凝结或使经历类似于固化或凝结的过程
    To cause to solidify or coagulate or to undergo a process likened to solidification or coagulation.
  • 低共熔的,易熔的有关或涉及任何一种特定成分混合物固化最低温度的,通常特指一种合金的熔点比其它任何相同成分、但比例不同的合金熔点都要低
    Of, relating to, or formed at the lowest possible temperature of solidification for any mixture of specified constituents. Used especially of an alloy whose melting point is lower than that of any other alloy composed of the same constituents in different proportions.
  • 凝固的肥油固化的动物或植物油
    A solidified animal or vegetable oil.
  • 这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝褂邙成的。
    The substance is formed from a mixture of liquid solidify under pressure.
  • 罐子里的颜料已经乾了.
    The paint had solidified in the tin.
  • 这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝固而成的
    The substances are formed from a mixture of liquid solidified under pressure