的中英惯用例句:
| - 调查这些事情使我大吃一惊,我发现原来这完全是我的错。
It was rather a shock to look into these matters and discover that the fault was solely mine. - 我们的讨论完全是围绕教学法问题展开的。
Our discussion turned solely on teaching methods. - 以批评为主的广告手法
Campaign advertising that was based solely on negatives. - 他将全凭案件本身的情况来判断这件案件。
He will judge the case solely on its merits. - 唯利是图的以获取金钱或物质为唯一动机的
Motivated solely by a desire for monetary or material gain. - 审核船舶的工作,专由该七家认可船级社进行。
The ship's audits are solely undertaken by the seven recognised classification societies. - 但是光凭自己的经验和教训还解决不了问题。
However, we cannot rely solely on our own experience to solve all problems. - 一味按世人的见解行事不但愚蠢,而且错误。
It is foolish, and wrong too, to live solely after the world opinion. - 我深信此次升迁完全是您勤奋的结果。
I am sure that the honor has been solely on the ground of personal. - 凭处方出售的属于和关系到全凭医生处方而出售药品的
Of or relating to a drug dispensed solely on the prescription of a physician. - 沟洫总喜欢想:河流的存在,是专为它供给水流的。
The canal loves to think that rivers exist solely to supply it with water. - 经验疗法只凭实践经验而无视科学理论的用药
The practice of medicine that disregards scientific theory and relies solely on practical experience. - 损失完全是因为战争状态所造成的。
The loss is due simply and solely to the existence of a state of war. - 工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management. - 从来的文艺并不单在于暴露,前面已经讲过。
Literature and art, as we have shown, have never been devoted solely to exposure. - (四)专为科学研究和实验而使用有关专利的。
Where any person uses the patent concerned solely for the purposes of scientific research and experimentation. - 你看来一本正经的样子。
You look very solemn. - 这是一个庄严的职责。
This is a solemn duty. - 大批外来人才的流入,改变了城市的风貌。
he enjoyed the solemn externals of religion. - 崇高的;庄严的;庄重的有严肃、庄重或光彩照人的禀性的
Of a solemn, stately, or splendid nature. - 许诺作出庄重有约束力的誓言;发誓
To make a solemn binding promise; swear. - 对一个仪式或目标的庄严贡献。
a solemn dedication to a service or a goal. - 她郑重地保证尊重他们的决定。
She gave a solemn undertaking to respect their decision. - 请愿,恳求向上级政府当局提出郑重的恳求或请求;恳求
A solemn supplication or request to a superior authority; an entreaty. - 教堂里为祭神或宗教目的而奉献上的东西。
set apart to sacred uses with solemn rites, of a church. - 以誓约约束,允诺通过庄严的誓言来保证或约束,特别是订婚
To promise or bind by a solemn pledge, especially to betroth. - 可以想像得出当时庄严的情景。
I can well imagine the solemn and ethereal atmosphere of the scene. - 阴沉悲哀的音乐;暗黑色的衣服;郁闷的心情。
solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood. - 一个只进行简单宣誓而没严肃宣誓的宗教组织
A religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken. - 以特别庄重或正式的方式举行的任何活动。
any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way. - 他们已经发表了庄严的声明,他们的国内事物是不容干涉的。
They have made a solemn statement that their internal affairs are not to is interfered in. - 在此,我郑重宣誓:我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。
And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity.
|
|
|