的中英惯用例句:
| - 由牛奶和用苏打水调味的糖浆制成。
made of milk and flavored syrup with soda water. - 非常柔软的点心,夹酪乳和苏打发酵。
very tender biscuit partially leavened with buttermilk and soda. - 约翰冷饮店是学生放学后常去的地方。
John's soda fountain is an after-school stamping ground. - 一杯威士忌苏打,不放冰的,马上来。
One whisky soda, no ice, coming up immediately. - 用少许苏打和奶油或酒石发酵的不加糖的薄脆饼干。
unsweetened cracker leavened slightly with soda and cream of tartar. - 用冰淇淋和无醇饮料制成的冰淇淋苏打。
an ice-cream soda made with ice cream floating in root beer. - (搀入饮料中的)少量液体(尤指苏打水)
Small quantity of a liquid, esp of soda-water, added to a drink - (西班牙)葡萄酒加苏打水橙汁柠檬汁制成的饮料。
(Spanish) sweetened red wine and orange or lemon juice with soda water. - 来自溪流的天然纯净水,通常区别于苏打水。
pure natural water from a stream or brook; often distinguished from soda water. - 晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。
A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders. - 吧台您认为差不多的时候说"停",先生。(倒苏打水)
Would you like to say. "when", please, sir. (Pouring soda.) - 他的衣服因雨水而湿透了。
His clothes were sodden with rain. - 喷妥撒用于戊硫代巴比妥纳盐的商标
A trademark used for thiopental sodium. - 一种无色或灰色的含钠云母。
a colorless or pale brown mica with sodium. - 尿钠排泄增加尿中丢失大量的钠阳离子
Excretion of excessive amounts of sodium in the urine. - 钠和钙的氧化物形成的混合物,能吸收液体和气体。
a mixture of sodium and calcium hydroxides; absorbs liquids and gases. - 该粉末中的红色钠盐或钾盐,在生物学中用于为细胞染色
The red sodium or potassium salt of this powder, used in biology to stain cells. - 电流通过钠蒸汽管时产生黄色的光;用于街道照明。
electric current passed through a tube of sodium vapor makes a yellow light; used is street lighting. - 斜长岩三斜晶长石系列中一种普通的成岩石,由钠和钙铝硅酸盐组成
Any of a common rock-forming series of triclinic feldspars, consisting of mixtures of sodium and calcium aluminum silicates. - 这个目的即使达到了,也会像一个索多姆地方的果子一样,还没到口就化为灰烬了。
It will prove, when attained, a very apple of Sodom, dying between the hand and mouth. - 天主说:"如果我发现所多玛城里有五十个好人,我一定会为了他赦免全城的。"
"The Lord said, " If I find in the city of Sodom fifty good men, "I will pardon the whole place for their sake." - 我昨天买的那样东西外表好看,而实际上用处不大。
The thing I bought yesterday was found to be an apple of Sodom. - 在他们正要睡觉时,所多玛的人们,年轻和年老的全都来了,他们围着他的房子。
Before they lay down to sleep, the men of Sodom, both young and old surrounded the house-everyone without exception. - 天主说:“如果我发现所多玛城里有五十个好人,我一定会为了他赦免全城的。”
"The Lord said," If I find in the city of Sodom fifty good men,"I will pardon the whole place for their sake." - 世界上最为自私的
the most selfish soever in the world - 他伸开手脚坐在电视机前的沙发上。
He was sprawling in the sofa in front of the TV. - 我们的木头沙发似乎不太舒服。
Our wooden sofa seems not very comfortable. - 可供俩人就坐的小沙发。
small sofa that seats two people. - 一个由两端组合部件构成的沙发
A sofa consisting of two end modules. - 饰板在天花板、圆屋顶、拱腹、拱顶内的下凹装饰镶板
A decorative sunken panel in a ceiling, dome, soffit, or vault. - 春天的时候,踩在松软的地面上非常舒服。
It's very comfortable to step on the soft ground in the spring. - 别这麽窝囊,没什麽可怕的嘛。
Don't be so soft there's nothing to be afraid of.
|
|
|